Honeywell FocusPRO 6000 User Manual

[Page 1] Honeywell FocusPRO 6000 Series

FocusPRO ® 6000 Series Programmable Digital Thermostat User Guide Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com Function buttons Press to select the function displayed just above each button. (Functions chang...

[Page 2] Honeywell FocusPRO 6000 Series

2 Set Clock/Day/ Schedule Auto Wake Wed Fan In Recovery System Auxiliary Heat On Heat Heat Setting Inside AM 72 72 6 : 30 Replace Battery MCR29458 Display screen Low battery warning Press the FAN button to select: Auto: Fan runs only when heating ...

[Page 3] Honeywell FocusPRO 6000 Series

3 Program schedule override (temporary) To adjust program schedules 1. Press SET CLOCK/DAY/SCHEDULE, then SET SCHEDULE. 2. Press s or t to set your weekday Wake time (Mon–Fri), then press NEXT. 3. Press s or t to set the temperature for this...

[Page 4] Honeywell FocusPRO 6000 Series

4 Auto changeover (heat/cool) Auto Changeover is a feature used in climates where both air conditioning and heating are used on the same day. When the system is set to Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on the i...

[Page 5] Honeywell FocusPRO 6000 Series

5 Set Clock/Day/ Schedule Auto FanSystem Cool On Cool Cool Setting Inside AM 75 75 6 : 30 MCR29466 Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait for a few minutes before resta...

[Page 6] Honeywell FocusPRO 6000 Series

6 For assistance with this product, please visit yourhome.honeywell.com. Or call Honeywell Customer Care toll- free at 1-800-468-1502. Customer assistance Turn thermostat over to find model number and date code. Press and pull to remove. CAUTION Eq...

[Page 7] Honeywell FocusPRO 6000 Series

7 Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power sw...

[Page 8] Honeywell FocusPRO 6000 Series

Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark. © 2013 Honeywell International Inc. 69-1921EFS—05 M.S. Rev. 10-13 Printed in...

[Page 9] Honeywell FocusPRO 6000 Series

Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com FocusPRO ® 6000 Série Thermostat numérique programmable Guide de l’utilisateur Commandes de thermostat Bouton de re...

[Page 10] Honeywell FocusPRO 6000 Series

2 Set Clock/Day/ Schedule Auto Wake Wed Fan In Recovery System Auxiliary Heat On Heat Heat Setting Inside AM 72 72 6 : 30 Replace Battery MCR29458 Écran d’affichage Appuyez sur le bouton SET pour modifier : Horloge : Heure actuelle. Jour : Jour ...

[Page 11] Honeywell FocusPRO 6000 Series

3 Pour régler les horaires programmés 1. Appuyez sur SET CLOCK/DAY/ SCHEDULE, puis SET SCHEDULE. 2. Appuyez sur s ou t pour régler l’heure du lever en semaine Heure du lever (lun.–ven.), puis appuyez sur NEXT. 3. Appuyez sur s ou t pour ...

[Page 12] Honeywell FocusPRO 6000 Series

4 Dérogation (permanente) au programme Run Schedule Auto FanSystem Heat Heat Setting Inside AM 69 75 6 : 30 Hold MCR29464 Appuyez sur HOLD pour régler la température de façon permanente. Cela dérogera les réglages de température pour toutes...

[Page 13] Honeywell FocusPRO 6000 Series

5 Set Clock/Day/ Schedule Auto FanSystem Cool On Cool Cool Setting Inside AM 75 75 6 : 30 MCR29466 Protection du compresseur intégrée Des dommages peuvent survenir si on redémarre le compresseur trop rapidement après une interruption. La fon...

[Page 14] Honeywell FocusPRO 6000 Series

6 xxxxxxx xxxxxxx MCR29468 Assistance à la clientèle Pour obtenir de l’aide avec ce produit, consultez le http://yourhome.honeywell.com Ou téléphonez sans frais au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502. Retour...

[Page 15] Honeywell FocusPRO 6000 Series

7 En cas de problème Si le thermostat cause des ennuis, essayez l’une de ces suggestions. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. L’écran est vide • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez si nécess...

[Page 16] Honeywell FocusPRO 6000 Series

69-1921EFS-05 ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2013 Honeywell International Inc. 69-1921EFS—05 M.S. Rev. 10-13 Imprimé aux États-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive ...

[Page 17] Honeywell FocusPRO 6000 Series

FocusPRO ® 6000 Serie Termostato digital programable Guía del usuario Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite yourhome.honeywell.com Controles del termostato Botones de funcionamiento Presiónelos para elegir la funció...

[Page 18] Honeywell FocusPRO 6000 Series

2 Set Clock/Day/ Schedule Auto Wake Wed Fan In Recovery System Auxiliary Heat On Heat Heat Setting Inside AM 72 72 6 : 30 Replace Battery MCR29458 Pantalla de visualización Presione el botón SET (Configurar) para cambiar: Reloj: Hora actual. Día...

[Page 19] Honeywell FocusPRO 6000 Series

3 Para ajustar los cronogramas del programa 1. Presione “SET CLOCK/DAY/SCHEDULE”, luego, “SET SCHEDULE”. 2. Presione s o t para configurar la hora en que se despierta los días de semana (de lunes a viernes), luego presione “NEXT”. ...

[Page 20] Honeywell FocusPRO 6000 Series

4 Programe la anulación del cronograma (permanente) Run Schedule Auto FanSystem Heat Heat Setting Inside AM 69 75 6 : 30 Hold MCR29464 Presione “HOLD” para ajustar permanentemente la temperatura. Esto anulará las configuraciones de la temper...

[Page 21] Honeywell FocusPRO 6000 Series

5 Set Clock/Day/ Schedule Auto FanSystem Cool On Cool Cool Setting Inside AM 75 75 6 : 30 MCR29466 El compresor puede dañarse si se vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apagado. Esta característica hace que el compresor demore unos...

[Page 22] Honeywell FocusPRO 6000 Series

6 Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com O comuníquese con el número gratuito de Atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502. Ayuda al cliente Gire el termostato para ver el número de...

[Page 23] Honeywell FocusPRO 6000 Series

7 En caso de inconvenientes Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden corregirse rápida y fácilmente. La pantalla está vacía • Controle el...

[Page 24] Honeywell FocusPRO 6000 Series

69-1921EFS-05 ® Marca Registrada en los E.U.A © 2013 Honeywell International Inc. 69-1921EFS—05 M.S. Rev. 10-13 Impreso en EE. UU. Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 5...