Husqvarna HS2 Owner/operator Manual

Download or browse on-line these Owner's/operator's Manual for Husqvarna HS2 Lawn and Garden Equipment, Lawn Mower Accessory.

Husqvarna HS2 Manual Information:

This manual for Husqvarna HS2, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 32 pages, and the size of the file at download is . The document type is Owner's/operator's Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Husqvarna HS2. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Husqvarna HS2

OWNER/OPERATOR MANUAL MODE D´EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDHELD SPRAYER PULVERISATEUR MANUEL FUMIGADOR PORTATIL U S F R E S WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA This sprayer is not designed to be used with acids ...

[Page 2] Husqvarna HS2

...

[Page 3] Husqvarna HS2

U S OWNER/OPERATOR MANUAL HANDHELD SPRAYER WARNING WARNING This sprayer is not designed to be used with acids of any kind, corrosive products like caustic soda, gasoline, materials capable of generating heat, hot uids, explosive or highly vo...

[Page 4] Husqvarna HS2

SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual and warning seals marked with a symbol on the sprayer concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reas...

[Page 5] Husqvarna HS2

U S 1. Read this Sprayer Owner/Operator Manual carefully. Be sure you understand how to operate this unit properly before you use it. Failure to do so could result in serious injury. 2. Be sure to keep this manual handy so that you may refer to it la...

[Page 6] Husqvarna HS2

1. Refrain from operating the sprayer if you are tired, ill, or upset, or if you are under the inuence of alcohol, drugs or medication. 2. To reduce the risk of injury when lling, using and/or cleaning the sprayer, always wear eye pro...

[Page 7] Husqvarna HS2

5. When replacing any other part, or any lubricant, always be sure to use only Husqvarna products or products which have been certied by Husqvarna for use with the Husqvarna product. 6. In the event that any part must be replaced or any maintenanc...

[Page 8] Husqvarna HS2

Hose clamps are not completely tight. Please tighten hose clamps prior to using. Hose clamps are left loose to extend life of gaskets and ttings. Oil cap gasket before using and lubricate weekly so the gasket will seal properly and prevent chemica...

[Page 9] Husqvarna HS2

U S 6. Pre-operation Hose clamps are not completely tight. Please tighten hose clamps prior to using. Hose clamps are left loose to extend life of gaskets and ttings. Oil cap gasket before using and lubricate weekly so the gasket will seal properl...

[Page 10] Husqvarna HS2

8. Maintenance Before you remove cap, be sure there is no pressure in the tank. in order to release pressure, invert unit upside down and squeeze spray pistol (aim away from you). Pressure will escape; when hissing stops, all pressure has been releas...

[Page 11] Husqvarna HS2

LIMITED WARRANTY FOR TWO (2) YEARS OF HOME USE, ONE (1) YEAR FOR COMMERCIAL USE AND NINETY (90) DAYS FOR RENTAL USE FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE,THE COMPANY, THROUGH ANY Husqvarna DEALER, WILL REPAIR OR REPLACE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGINAL...

[Page 12] Husqvarna HS2

...

[Page 13] Husqvarna HS2

F R MODE D’EMPLOI PULVERISATEUR MANUEL AVERTISSEMENT Ce pulvérisateur n’a pas été conçu pour être utilisé avec des produits chimiques acides ou des produits corrosifs comme de la chaux, de l’essence, des matériaux dégageant de la chaleu...

[Page 14] Husqvarna HS2

SECURITE Les instructions contenues dans les mises en garde de ce mode d’emploi portant le symbole concernent les points critiques qui doivent être pris en considération pour éviter les blessures graves, c’est pourquoi ces précautions ...

[Page 15] Husqvarna HS2

F R 1. Lire ce manuel attentivement, assurez-vous d’avoir compris toutes les instructions avant utilisation de l’appareil. Tout non-respect des consignes de sécurité comporte un risque important de blessures graves. 2. Conserver ce mode d’em...

[Page 16] Husqvarna HS2

1. N’utilisez pas le pulvérisateur si vous êtes fatigué, malade ou énervé, ou encore sous l’inuence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. 2. An de réduire les risques de blessures lors du remplissage, utilisation et/...

[Page 17] Husqvarna HS2

1. Effectuez régulièrement les interventions d’entretien et les vérications indiquées dans le manuel an de garder votre produit en bon état de marche. 2. Inspecter régulièrement le pulvérisateur pour déceler toute attache d...

[Page 18] Husqvarna HS2

■ TRANSPORT • Nettoyer et rincer à l’eau courante le réservoir et l’ensemble de pulvérisation après chaque utilisation, an d’éviter toute cristallisation du produit, qui risquerait de boucher ou d’endommager le pulvérisateur. •...

[Page 19] Husqvarna HS2

Les attaches des exibles ne sont pas complètement étanches. Veuillez resserrer les attaches avant toute utilisation. Ces attaches ne sont pas complètement serrées à la livraison an de prolonger la durée de vie des joints et des raccor...

[Page 20] Husqvarna HS2

HS2 FR-8 8. Entretien S’assurer avant toute ouverture du bouchon du réservoir, que la pression à l’intérieur est sufsamment basse. Pour réduire la pression, il suft de retourner l’appareil, puis d’appuyer sur le pistolet (en dirigea...

[Page 21] Husqvarna HS2

HS2 FR-9 F R Garantie limitée 2 ans d’utilisation domestique, 1 ans d’utilisation commerciale et 90 jours pour la location à compter de la date d’achat initial. La société, par l’intermédiaire d’un distributeur Husqvarna, réparera ou ...

[Page 22] Husqvarna HS2

...

[Page 23] Husqvarna HS2

E S MANUAL DE INSTRUCCIONES FUMIGADOR PORTÁTIL ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este fumigador no está diseñado para utilizarse con ningún ácido de cualquier tipo, productos corrosivos como la soda cáustica, gasolina, materiales capaces de gene...

[Page 24] Husqvarna HS2

LA SEGURIDAD PRIMERO Las instrucciones que se dan en las advertencias contenidas en este manual y en las etiquetas de advertencia marcadas con el símbolo en el soplador, hacen referencia a puntos críticos que se deben tomar en consideraci...

[Page 25] Husqvarna HS2

1. Lea cuidadosamente este manual del propietario/operador del fumigador. Asegúrese de entender correctamente el funcionamiento de esta unidad antes de utilizarla. De lo contrario, podría resultar en lesiones graves. 2. Asegúrese de guardar este m...

[Page 26] Husqvarna HS2

1. Absténgase de operar el fumigador si se encuentra cansado, enfermo o alterado, o si se encuentra bajo la inuencia del alcohol, drogas o medicamentos. 2. Para reducir el riesgo de lesiones al llenar, utilizar y/o limpiar el fumigador,...

[Page 27] Husqvarna HS2

1. Para mantener su produoto en perfectas condiciones de funcionamiento, realice las operaciones de mantenimiento y revisión descritas en el manual a intervalos regulares. 2. Examine el fumigador cuando los sujetadores se aojen o...

[Page 28] Husqvarna HS2

HS2 ES-6 4. Instrucciones de seguridad Las abrazaderas de la manguera no se encuentran completamente apretadas. Apriete las abrazaderas de la manguera antes del uso. Las abrazaderas de la manguera se dejan ojas para extender la duración de las ju...

[Page 29] Husqvarna HS2

E S HS2 ES-7 6. Uso Previo Las abrazaderas de la manguera no se encuentran completamente apretadas. Apriete las abrazaderas de la manguera antes del uso. Las abrazaderas de la manguera se dejan ojas para extender la duración de las juntas y los ...

[Page 30] Husqvarna HS2

HS2 ES-8 8. Mantenimiento Antes de quitar la tapa, asegúrese de que no exista presión en el depósito. Para liberar la presión, invierta la unidad al revés y apriete la pistola de fumigación (lejos de usted). La presión escapará, cuando nal...

[Page 31] Husqvarna HS2

E S HS2 ES-9 GARANTIA LIMITADA DURANTE UN PERÍODO DE 2 AÑOS DE USO, 1 AÑOS DE USO COMERCIAL Y 90 DÍAS PARA USO EN ALQUILER, DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL, LA EMPRESA, POR MEDIO DE CUALQUIER DISTRIBUIDOR Husqvarna, ARREGLARÁ O REEMPLAZARÁ,...

[Page 32] Husqvarna HS2

...