Indesit IDCA G35 Instruction Manual

Download or browse on-line these Instruction Manual for Indesit IDCA G35 S Dryer.

Indesit IDCA G35 S Manual Information:

This manual for Indesit IDCA G35 S, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 48 pages, and the size of the file at download is . The document type is Instruction Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Indesit IDCA G35 S. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Indesit IDCA G35 S

EN 1 Contents Important information, 2-3 Installation, 4 Where to install the tumble dryer Ventilation Electrical connections Preliminary information Description of the tumble dryer, 5-6 Features Control panel How to carry out a drying cycle, 7 Star...

[Page 2] Indesit IDCA G35 S

2 EN Failure to clean the filter after each drying cycle can undermine drying performance as the machine takes longer to dry and thus consumes more energy. Water container – empty the water container after each drying cycle. Step 1 Pull the...

[Page 3] Indesit IDCA G35 S

EN 3 Condenser unit - remove any fluff build-up from the condenser on a monthly basis. Step 1 Open the condenser cover - grip the handle and pull towards you. Step 2 Remove the condenser by turning the 3 catches, then pull the condenser towards ...

[Page 4] Indesit IDCA G35 S

4 EN Installation Where to install the tumble dryer • Install the dryer far from gas ranges, stoves, radiators or hobs, as flames may damage it. If the dryer is installed below a worktop, ensure there are 10 mm between the upper panel of the...

[Page 5] Indesit IDCA G35 S

EN 5 On/Off button Start/Pause button and indicator light Programme selection knob Press the door Condenser unit (cover open) Water container Condenser cover handle (pull to open) Filter Air intake grille Description of the tumble ...

[Page 6] Indesit IDCA G35 S

6 EN ON/OFF/Reset button Pressing the button normally will cause the machine to switch on or off. If the button is pressed for 3 seconds while the dryer is in function, the machine will switch off and the running cycle will reset. Programme sele...

[Page 7] Indesit IDCA G35 S

EN 7 Starting and selecting a programme 1. Plug the dryer into the power supply socket. 2. Select the programme according to the type of laundry (see Laundry). 3. Open the door, ensure that the filter is clean and securely placed and that the water ...

[Page 8] Indesit IDCA G35 S

8 EN Special/Sport/Partial Programmes Energy Saver Cycles The Energy Saver Cycles reduce energy consumption and so they not only help the environment, they also cut your energy bill! Energy Saver Cycles are available for several different types o...

[Page 9] Indesit IDCA G35 S

EN 99 Wool Programme This programme is specific for items that withstand tumble drying and are labelled with the symbol. It is suitable for loads of up to 1 kg (about 3 jerseys). We recommend turning the garments inside out before drying them....

[Page 10] Indesit IDCA G35 S

10 EN Options The options allow for customising the selected programme according to one’s own needs. Delay timer The start of some programmes (see Programmes and options) may be delayed up to 9 hours. Press the button repeatedly to enter the...

[Page 11] Indesit IDCA G35 S

EN 11 Sorting laundry • Check the symbols on the care labels of the various gar- ments to verify whether the garments can be safely tumble dried. • Sort laundry according to the type of fabric. • Empty all pockets and check for loose buttons....

[Page 12] Indesit IDCA G35 S

12 EN Special items Blankets and bedcovers: acrylic items (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) must be dried with great care at low heat. Avoid drying for long periods. Creased or pleated garments: read the drying instructions supplied by the ma...

[Page 13] Indesit IDCA G35 S

EN 13 Warnings and suggestions ! This appliance has been designed and built accordi ng to international safety standards. These warnings are given for safety reasons and must be followed carefully. General safety • This tumble dryer is not i...

[Page 14] Indesit IDCA G35 S

14 EN Water container Condenser unit Condenser cover Catches Filter Handle Air intake Tap Rear Front Condenser unit Care and maintenance Disconnecting the power supply ! Disconnect the dryer when not in use or during cleaning and maintenance oper...

[Page 15] Indesit IDCA G35 S

EN 15 Troubleshooting Possible causes / Solutions: • The plug has not been inserted far enough into the socket to make contact. • There has been a power cut. • The fuse has burned out. Try connecting another appliance to the same socket. �...

[Page 16] Indesit IDCA G35 S

16 EN Assistance Before contacting the Technical Assistance Centre: • Follow the troubleshooting guide to check whether pro- blems can be solved personally (see Troubleshooting). • If not, switch the dryer off and contact the Technical Assi- st...

[Page 17] Indesit IDCA G35 S

FR 17 Français Table des matières Informations importantes, 18-19 Installation, 20 Où installer le sèche-linge Ventilation Raccordement électrique Informations préliminaires Description du sèche-linge, 21-22 Caractéristiques Tableau de bord C...

[Page 18] Indesit IDCA G35 S

18 FR 2 Informations importantes Pour assurer le bon fonctionnement du sèche-linge à condensation il faut suivre le schéma d’entretien ordinaire indiqué ci-dessous : Filtre à peluches – IL EST NÉCESSAIRE d’éliminer les peluches qui ...

[Page 19] Indesit IDCA G35 S

FR 19 Groupe condenseur - Il est nécessaire d’éliminer les peluches accumulées sur le condenseur tous les mois. Étape 1 Ouvrez le couvercle du condenseur - tirez la poignée vers vous. Étape 2 Enlevez le condenseur en tournant les 3 clips,...

[Page 20] Indesit IDCA G35 S

20 FR Où installer le sèche-linge • Placez votre sèche-linge à une certaine distance des cuisinières, fourneaux, radia- teurs, ou plaques de cuisson à gaz, car les flammes peuvent endommager cet appareil. Si vous installez cet appareil ...

[Page 21] Indesit IDCA G35 S

FR 21 Touche On/Off Touche avec voyant Marche/Pause Bouton Programmes Appuyez sur la porte Groupe condenseur (couvercle ouvert) Réservoir d’eau Plaque signalétique de l’appareil Poignée du couvercle du condenseur (tirez pour ouvrir...

[Page 22] Indesit IDCA G35 S

22 FR Touche ON/OFF/Reset Une pression normale sur cette touche fait allumer ou éteindre l’appareil. Si le sèche-linge est en marche, une pression prolongée d’au moins 3 secondes fait éteindre l’appareil et remettre à zéro le cycle en co...

[Page 23] Indesit IDCA G35 S

FR 23 Démarrage et choix du programme 1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la prise de courant électrique. 2. Sélectionnez le programme en fonction du type de linge (voir Linge). 3. Ouvrez la porte et assurez-vous que le filtre est propre et ...

[Page 24] Indesit IDCA G35 S

24 FR Programmes Spécial/Sport/Partiaux Programmes Energy Saver Les programmes Energy Saver abaissent la consommation d’énergie et participent ainsi à la protection de l’environnement tout en réduisant la facture d’électricité ! Les p...

[Page 25] Indesit IDCA G35 S

FR 25 Programme Laine C’est un programme réservé aux articles supportant le séchage au tambour et portant le symbole . Vous pouvez l’utiliser pour des charges jusqu’à 1 kg (3 pull-overs environ). Il est conseillé de tourner les vêtemen...

[Page 26] Indesit IDCA G35 S

26 FR Options Les options permettent de personnaliser le programme sélectionné en fonction de vos exigences. Départ différé Le départ de certains programmes (voir Programmes et options) peut être retardé d’un délai pouvant aller jusq...

[Page 27] Indesit IDCA G35 S

FR 27 Tri du linge • Vérifiez les symboles sur les étiquettes des vêtements pour vous assurer que les articles peuvent être passés au sèche-linge. • Triez votre linge par type de textile. • Videz les poches et contrôlez les boutons. �...

[Page 28] Indesit IDCA G35 S

28 FR Linge ou vêtements particuliers Couvertures et dessus de lits : les articles en acrylique (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) doivent être séchés avec des précautions particulières, à basse température. Évitez de les sécher pendant...

[Page 29] Indesit IDCA G35 S

FR 29 Précautions et conseils ! Cet électroménager a été conçu et réalisé conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour des raisons de sécurité, il faut les respecter scrupuleuse- ment. Sécurit�...

[Page 30] Indesit IDCA G35 S

30 FR Interruption de l’alimentation électri- que ! Débranchez votre sèche-linge lorsque vous ne l’utilisez pas, lorsque vous le nettoyez et durant toutes les opérations d’entretien. Nettoyage du filtre après chaque cycle Le filtre est...

[Page 31] Indesit IDCA G35 S

FR 31 Problèmes et solutions Causes / Solutions possibles : • La fiche n’est pas suffisamment insérée dans la prise murale pour qu’il y ait contact. • Il y a une panne de courant. • Le fusible a sauté. Essayez de brancher un autre a...

[Page 32] Indesit IDCA G35 S

32 FR Assistance Avant d’appeler le Centre de Service après-vente : • Suivez le guide d’aide à la résolution des problèmes pour voir si vous n’arrivez pas à résoudre le problème vous-même (voir Problèmes et solutions). • Dans le ...

[Page 33] Indesit IDCA G35 S

33 NL Nederlands Inhoudsopgave Belangrijke informatie, 34-35 Installatie, 36 Waar men de wasdroger moet installeren Ventilatie Electrische aansluiting Informatie vooraf Beschrijving van de wasdroger, 37-38 Eigenschappen Bedieningspaneel Hoe men de...

[Page 34] Indesit IDCA G35 S

34 NL 2 Belangrijke informatie Voor een efficiënte werking van de condensdroger is het noodzakelijk het schema van regelmatig onderhoud te volgen dat hieronder staat aangegeven: Stoffilter – het is NOODZAKELIJK om na elke droogcyclus de sto...

[Page 35] Indesit IDCA G35 S

35 NL Condensor - Het is noodzakelijk het stof uit de condensor te halen doe dit elke week. Fase 1 Open het deksel van de condensator - pak de handgreep en trek deze naar u toe. Fase 2 Verwijder de condensator door de drie clips te draaien, tre...

[Page 36] Indesit IDCA G35 S

36 NL 1 0 m m 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 1 2 2 1 Less than 1m Fig. A Fig. B Installatie Waar men de wasdroger moet installe- ren • Vlammen kunnen de wasdro- ger beschadigen, zet deze dus ver af van kookplaten, kachels, verwarmingen en ...

[Page 37] Indesit IDCA G35 S

37 NL Knop On/Off Knop en controlelamp START/PAUSE Programma knop Druk op het deurtje Condensatieeenheid (deksel open) Waterverzamelvaatje Typeplaatje met bedrijfgegevens Handgreep van het deksel van de condensator (trekken om te openen) ...

[Page 38] Indesit IDCA G35 S

38 NL Knop ON/OFF/Reset Drukt men normaal op de knop, dan zal het apparaat aan of uit gaan. Indien de wasdroger in bedrijf is, dan zal een langere druk van ongeveer 3 seconden het apparaat uitzetten en de huidig cyclus resetten. Handknop Program...

[Page 39] Indesit IDCA G35 S

39 NL Starten en kiezen van het programma 1. Steek de steker van de wasdroger in de contactdoos van de electrische voeding. 2. Kies het programma op basis van het type was (zie Was). 3. Open het deurtje en controleer dat het filter schoon is en in ...

[Page 40] Indesit IDCA G35 S

40 NL Speciale programma’s/Sport/Gedeeltelijk Energy Saver Programma’s De Energy Saver programma’s verlagen het energieverbruik en helpen dus niet alleen het milieu, maar zorgen ook voor een lagere energierekening! Er zijn Energy Saver pro...

[Page 41] Indesit IDCA G35 S

41 NL Wolprogramma Dit is een speciaal programma voor kledingstukken, die tegen trommeldrogers kunnen en het symbool dragen. Het programma kan worden gebruikt voor ladingen tot 1 kg (ongeveer 3 truien). Er wordt aangeraden de kledingstukken bin...

[Page 42] Indesit IDCA G35 S

42 NL Opties Met de opties kan men het gekozen programma aanpassen aan de eigen wensen. Uitgestelde start Het starten van bepaalde programma’s (zie Programma’s en opties) kan worden vertraagd tot 9 uur. Druk meerdere malen op de knop to...

[Page 43] Indesit IDCA G35 S

43 NL Sorteren van de was • Controleer de symbolen op de etiketten van alle kle- dingstukken om te zien of ze met de trommel gedroogd mogen worden. • Sorteer de was afhankelijk van het type weefsel. • Haal alles uit de zakken en controleer d...

[Page 44] Indesit IDCA G35 S

44 NL Bijzondere kledingsstukken Dekens en beddespreien: acryl (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) moet bijzonder zorgvuldig en bij lage temperatuur worden gedroogd. Stel geen lange droogtijden in. Kledingsstukken met vouwen: lees de droogaanwij...

[Page 45] Indesit IDCA G35 S

45 NL Waarschuwingen en raad ! Dit apparaat is ontworpen en uitgevoerd volgens de gel- dende internationale veiligheidsnormen. Deze aanwijzingen zijn voor uw eigen veiligheid geschreven en moeten aan- dachtig worden doorgenomen. Algemene veilighe...

[Page 46] Indesit IDCA G35 S

46 NL Onderbreking van de electrische voeding ! Maak de wasdroger los van het net als deze niet werkt of als men bezig is met de reiniging of het onderhoud. Reiniging van het filter na elke cyclus Het filter is van fundamentele betekenis bij het...

[Page 47] Indesit IDCA G35 S

47 NL Problemen en oplossingen Waarschijnlijke oorzaken / oplossingen: • De steker zit niet goed in de contactdoos en maakt geen contact. • De spanning is uitgevallen. • De zekering is doorgebrand. Probeer een ander toestel op dezelfde c...

[Page 48] Indesit IDCA G35 S

48 NL Voordat men het servicecentrum belt: • Volg de leidraad voor het oplossen van de problemen om te kijken of men het zelf kan oplossen (zie Problemen en oplossingen). • Anders moet men de wasdroger uitzetten en het dichtstbij- zijnde serv...