Kalorik TO-2 User Manual

[Page 1] Kalorik TO-2

Toaster Tostador Grille-Pain Torradeira USK TO 2 120V~60Hz 850W www.KALORIK.com ...

[Page 2] Kalorik TO-2

2 USK TO 2 - 080214 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To prot...

[Page 3] Kalorik TO-2

3 USK TO 2 - 080214 17. IMPORTANT: If the bread carriage handle gets blocked during use (e.g. because the bread slices are too thick) and the bread starts burning, unplug the appliance immediately and let it cool down before...

[Page 4] Kalorik TO-2

4 USK TO 2 - 080214 PART DESCRIPTION 1. Bread carriage handles 2. Reheat buttons 3. Defrost buttons 4. Browning controls 5. Bagel buttons 6. Cancel buttons 7. Rack for bun warming BEFORE U...

[Page 5] Kalorik TO-2

5 USK TO 2 - 080214 • Connect the appliance only to a mains earthed wall socket. A grommet on the bottom of the appliance enables to maintain the cord by positioning it to the backside of the appliance. • Place the bre...

[Page 6] Kalorik TO-2

6 USK TO 2 - 080214 RACK FOR BUN WARMING Your appliance is provided with a rack for bun warming. Put the rack on the toaster. Then turn the browning control selector to the desired position and press down the bread carriag...

[Page 7] Kalorik TO-2

7 USK TO 2 - 080214 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration ...

[Page 8] Kalorik TO-2

8 USK TO 2 - 080214 If the appliance should become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can ...

[Page 9] Kalorik TO-2

9 USK TO 2 - 080214 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las superficies ca...

[Page 10] Kalorik TO-2

10 USK TO 2 - 080214 15. Puede ocurrir un incendio si el aparato está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. 16. No trate de desp...

[Page 11] Kalorik TO-2

11 USK TO 2 - 080214 eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por el suelo....

[Page 12] Kalorik TO-2

12 USK TO 2 - 080214 ANTES DE SU PRIMERA UTILIZACION ATENCIÓN: la palanca de sujeción no quedará abajo sí el aparato no está enchufado! Para eliminar todo residuo procedente de la producción, antes de utilizar por...

[Page 13] Kalorik TO-2

13 USK TO 2 - 080214 • Si desea recalentar "bagels" (dulce americano), presione sobre el botón "BAGEL". • Desenchufe siempre el aparato después de usarlo y déjelo enfriar antes de tocarlo o guard...

[Page 14] Kalorik TO-2

14 USK TO 2 - 080214 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de R...

[Page 15] Kalorik TO-2

15 USK TO 2 - 080214 legales particulares y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y más de 30 días después de que se compró, no devuelva el...

[Page 16] Kalorik TO-2

16 USK TO 2 - 080214 CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil. 3. Ne t...

[Page 17] Kalorik TO-2

17 USK TO 2 - 080214 contact avec des matières inflammables notamment rideaux, tentures, cloisons, etc. 16. N'essayez pas de décoincer ou de retirer des aliments lorsque l'appareil est en fonctionnement. 17. IMP...

[Page 18] Kalorik TO-2

18 USK TO 2 - 080214 sur le cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais: • Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Une rallong...

[Page 19] Kalorik TO-2

19 USK TO 2 - 080214 AVANT LA PREMIERE UTILISATION ATTENTION: tant que l'appareil n'est pas branché, la manette d'enclenchement ne restera pas abaissée! Afin d'éliminer tout résidu provenant de la...

[Page 20] Kalorik TO-2

20 USK TO 2 - 080214 le sens inverse pour la diminuer. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé. • En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour une toute autre ra...

[Page 21] Kalorik TO-2

21 USK TO 2 - 080214 NETTOYAGE • Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. • Un tiroir placé au fond de l’appareil est prévu pour récupérer les miettes de pains lors de l’usage afin de faciliter le...

[Page 22] Kalorik TO-2

22 USK TO 2 - 080214 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de l...

[Page 23] Kalorik TO-2

23 USK TO 2 - 080214 Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à r...

[Page 24] Kalorik TO-2

24 USK TO 2 - 080214 PARA A SUA SEGURANÇA 1. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO. 2. Confirme se a tensão eléctrica que vai utilizar é igual à indicada na placa sinalética do aparelho. 3. Nã...

[Page 25] Kalorik TO-2

25 USK TO 2 - 080214 14. Por razões de riscos de incêndio ou de electrocução não introduza utensilios de cozinha nem alimentos no aparelho que tenham tamanhos excessivos. 15. Para evitar os riscos de incêndio durante o...

[Page 26] Kalorik TO-2

26 USK TO 2 - 080214 Para os electrodomésticos com ficha standard, basta inserir a ficha na tomada eléctrica. CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas...

[Page 27] Kalorik TO-2

27 USK TO 2 - 080214 PARTES 1. Pegas de fecho 2. Botões para aumentar o tempo de cozedura 3. Botões para descongelar 4. Regulações electrónicas 5. Botões "bag...

[Page 28] Kalorik TO-2

28 USK TO 2 - 080214 MODO DE EMPREGO • Antes da primeira utilização, leia o paragrafo (Limpeza) já que o aparelho vai estar em contacto com o pão. Verifique se o aparelho nada tem no seu interior. • A ficha d...

[Page 29] Kalorik TO-2

29 USK TO 2 - 080214 SUPORTE PARA PEQUENOS PEDAÇOS DE PÃO O aparelho tem um suporte para aquecer pequenos pedaços do pão. Caso os pretenda aquecer instale o suporte por cima da abertura da torradeira. Rode o botão do...

[Page 30] Kalorik TO-2

30 USK TO 2 - 080214 GARANTIA Sugerimos o preenchimento completo e o reenvio rápido do Product Registration Card para confirmarmos a data da compra do produto. Contudo, o não envio do Product Registration Card não é ...

[Page 31] Kalorik TO-2

31 USK TO 2 - 080214 garantia dá direitos legais específicos, e também pode ter outros direitos que variam de estado para estado. Caso o aparelho avarie dentro da garantia acima dos 30 dias da data de compra efectiva,...

[Page 32] Kalorik TO-2

 Back cover page (last page) Assembly page 32/32 I/B Version 080214 www.KALORIK.com ...