Kenwood TK-7180 Instruction Manual

Download or browse on-line these Manual De Instrucciones for Kenwood TK-7180 Radio, Transceiver.

Kenwood TK-7180 Manual Information:

This manual for Kenwood TK-7180, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 32 pages, and the size of the file at download is . The document type is Manual De Instrucciones.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Kenwood TK-7180. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Kenwood TK-7180

TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK-8189 VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF MODE D’EMPLOI TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES RICETRASMETTITORE FM V...

[Page 2] Kenwood TK-7180

TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK-8189 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL SOLAMENTE PARA EL MERCADO ESPAÑOL KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en...

[Page 3] Kenwood TK-7180

E-i MUCHAS GRACIAS Le agradecemos por haber seleccionado KENWOOD para sus aplicaciones móviles personales. Este transceptor fácil de usar le brindará comunicaciones seguras para mantener a su personal trabajando al nivel máximo de eficiencia. Los...

[Page 4] Kenwood TK-7180

E-ii PRECAUCIONES Observe las siguientes precauciones para evitar incendios, lesiones personales y daños al transceptor. • No intente configurar el transceptor mientras conduce, ya que resulta demasiado peligroso. • No desmonte ni modifique el t...

[Page 5] Kenwood TK-7180

E-iii CONTENIDO DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO ................................... 1 A CCESORIOS SUMINISTRADOS .......................................................................... 1 PREPARACIÓN ............................................

[Page 6] Kenwood TK-7180

E-iv FleetSync: FUNCIÓN DE LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA DE 2 VÍAS ...................... 15 SELCALL (LLAMADA SELECTIVA) .................................................................... 15 M ENSAJES DE ESTADO ........................................

[Page 7] Kenwood TK-7180

E-1 DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO Nota: Las siguientes instrucciones son para usar por su proveedor KENWOOD, un centro de servicio KENWOOD autorizado, o la fábrica. Desembale el transceptor con cuidado. Recomendamos que antes de tirar el m...

[Page 8] Kenwood TK-7180

E-2 Es posible que varios equipos electrónicos de su vehículo no funcionen correctamente si no están adecuadamente protegidos contra la energía de radiofrecuencia presentes durante la transmisión. Los sistemas de inyección electrónica de combu...

[Page 9] Kenwood TK-7180

E-3 INSTALACIÓN DEL TRANSCEPTOR Para la seguridad de los pasajeros, instale el transceptor de forma segura utilizando el soporte de montaje y el juego de tornillos de forma que el transceptor no se suelte en caso de colisión. 1 Marque la posición ...

[Page 10] Kenwood TK-7180

E-4 DISPOSICIÓN FÍSICA PANEL FRONTAL qw e r i a o ty u TK-7180/ TK-8180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # qw e r i b o ty u TK-7189/ TK-8189 PANEL TRASERO !0 !2 !3 !4 !1 ...

[Page 11] Kenwood TK-7180

E-5 qq qq q Interruptor (alimentación) Púlselo para encender el transceptor. Púlselo de nuevo para apagarlo. ww ww w Teclas / Púlsela para activar sus funciones programables {página 7}. ee ee e Pantalla Consulte la página 6. rr rr r Teclas...

[Page 12] Kenwood TK-7180

E-6 PANTALLA rodacidnI nóicpircseD edeuprodeevorpuS.lanacedsoremúnsolyanozalartseuM 21edomixámnunoclanacedserbmonsoly,anozalramargorp sejasnemsolartseumnéibmaT.soremúnedragulneseretcarac .sodibicersonot5edycnySteelF solartseumnéibmaT.lanacedsor...

[Page 13] Kenwood TK-7180

E-7 FUNCIONES PROGRAMABLES Las teclas , , , , , S, A, <B, C> , ■, DTMF (sólo TK-7189/ TK-8189), y el micrófono opcional con teclado DTMF pueden programarse con las funciones que se enumeran a continuación. Consulte a su proveedor para...

[Page 14] Kenwood TK-7180

E-8 OPERACIONES BÁSICAS INTRODUCCIÓN Su proveedor puede programar el transceptor con las zonas convencional, voto, voto con señalización y llamada en canal libre. El transceptor puede controlar hasta 128 zonas de hasta 250 canales en cada zona y ...

[Page 15] Kenwood TK-7180

E-9 SELECCIÓN DE UNA ZONA Y UN CANAL Seleccione la zona deseada mediante las teclas programadas con la función zona arriba y zona abajo. Seleccione el canal deseado mediante las teclas programadas con la función CH/GID (Canal/ ID grupo) arriba y C...

[Page 16] Kenwood TK-7180

E-10 EXPLORACIÓN CONVENCIONAL Si la función exploración está programada, podrá explorar canales o zonas convencionales pulsando la tecla programada con la función exploración. La función exploración puede utilizarse como exploración única ...

[Page 17] Kenwood TK-7180

E-11 REVERSIÓN DE EXPLORACIÓN Seleccione la zona y el canal deseados mediante las teclas zona y CH/GID. Existen ocho tipos de reversiones de exploración programables por el proveedor. • Reversión a última llamada: Como zona y canal de reversi...

[Page 18] Kenwood TK-7180

E-12 CHARLA SILENCIAR (QT)/ CHARLA SILENCIAR DIGITAL (DQT) Es posible que su proveedor haya programado señales QT o DQT en los canales de su transceptor. Un tono QT/ código DQT es un tono/código sub-audible que le permite no atender (no oír) las ...

[Page 19] Kenwood TK-7180

E-13 Esta función la activa y desactiva el proveedor. Esta función abre el silenciamiento sólo cuando el transceptor recibe los 5 tonos que tiene programados. Los transceptores que no transmitan los tonos correctos no se oirán. Nota: Su transce...

[Page 20] Kenwood TK-7180

E-14 5 Pulse las teclas <B y C> para seleccionar el ID de estado que desea transmitir. • Si lo ha programado el proveedor, también puede utilizar las teclas y . •También puede introducir el ID de una emisora a través de un teclado DTM...

[Page 21] Kenwood TK-7180

E-15 FleetSync: FUNCIÓN DE LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA DE 2 VÍAS FleetSync es una función de localización alfanumérica de 2 vías y a su vez es un protocolo patentado por KENWOOD Corporation. FleetSync permite utilizar una serie de funciones de...

[Page 22] Kenwood TK-7180

E-16 MENSAJES DE ESTADO Puede enviar y recibir mensajes de estado de 2 dígitos, que se pueden decidir en su grupo de conversación. Los mensajes pueden tener hasta 16 caracteres alfanuméricos. El rango de mensajes de estado es de 10 a 99 (80 – 9...

[Page 23] Kenwood TK-7180

E-17 ■ REVISIÓN DE LOS MENSAJES GUARDADOS EN LA MEMORIA DE ESPERA 1 Pulse la tecla programada con la función espera para pasar al modo de espera. • Aparece el último mensaje recibido acompañado del número de mensaje. 2 Pulse las teclas <B...

[Page 24] Kenwood TK-7180

E-18 LLAMADAS DTMF (MULTIFRECUENCIA DE DOBLE TONO) MARCACIÓN MANUAL Modelos TK-7180/ TK8180: Para realizar una llamada DTMF mediante marcación manual, debe usar un micrófono opcional y un teclado DTMF: ■ MÉTODO 1 Presione de forma prolongada el...

[Page 25] Kenwood TK-7180

E-19 ID DE CONEXIÓN/ DESCONEXIÓN Modelos TK-7180/ TK-8180: Para transmitir los ID de conexión/desconexión, debe utilizar un micrófono opcional con un teclado DTMF. 1 Pulse la tecla programada con la función marcación automática. • En la pa...

[Page 26] Kenwood TK-7180

E-20 LLAMADAS DE EMERGENCIA Si su transceptor ha sido programado con la función emergencia, podrá hacer llamadas de emergencia. Nota: Con la función emergencia sólo se puede programar la tecla . 1 Pulse prolongadamente la tecla programada con ...

[Page 27] Kenwood TK-7180

E-21 OPERACIONES AVANZADAS CIRCUNVALACIÓN Es posible que en ocasiones se produzca una interrupción en el servicio (debido a un apagón, etc.). En tales casos, puede continuar la comunicación si utiliza la función circunvalación. Circunvalación...

[Page 28] Kenwood TK-7180

E-22 CODIFICADOR Aunque la función de codificación no proporciona total privacidad en las llamadas, sí que evita que otros escuchen fácilmente las llamadas. Cuando se activa, el transceptor distorsiona la voz de forma que quien escuche su convers...

[Page 29] Kenwood TK-7180

E-23 BRILLO DE LCD La luz de fondo de la pantalla LCD puede apagarse o ajustarse en los niveles bajo o alto. Para pasar por los distintos ajustes de brillo, pulse la tecla programada con la función brillo de LCD. • Con cada pulsación el ajuste de...

[Page 30] Kenwood TK-7180

E-24 OPERACIONES DE FONDO TEMPORIZADOR DE TIEMPO LÍMITE (TOT) El temporizador de tempo límite tiene por objeto evitar que una persona utilice un canal durante un periodo de tiempo prolongado. Si transmite ininterrumpidamente durante un periodo de t...

[Page 31] Kenwood TK-7180

E-25 UNIDAD DE GUÍA DE VOZ Y GRABADORA OPCIONAL VGS-1 Cuando utiliza la unidad de guía de voz y grabadora VGS-1 opcional, puede acceder a las funciones de grabadora de voz y anuncio de voz. Consulte a su proveedor para más información. GRABADORA...

[Page 32] Kenwood TK-7180

E-26 ■ MENSAJE DE RESPUESTA AUTOMÁTICA Puede configurar el transceptor para responder automáticamente a llamadas individuales (mientras utiliza FleetSync) 1 Pulse la tecla programada con la función mensaje de repuesta automática para pasar al m...