Kettler Coach M Assembly Instructions Manual

Download or browse on-line these Assembly Instructions Manual for Kettler Coach E Fitness Equipment, Home Gym.

Kettler Coach E Manual Information:

This manual for Kettler Coach E, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 40 pages, and the size of the file at download is . The document type is Assembly Instructions Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Kettler Coach E. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Kettler Coach E

Montageanleitung für Rudergerät „COACH M” Art.-Nr. 07974-100, -190 2-3 4-5 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 SLO DK P CZ PL I E NL F USA GB D Auf 100% Altpapier gedruckt! Abb. ähnlich A 206cm B52cm C67cm 47 kg max...

[Page 2] Kettler Coach E

2 D Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hin- weise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Rudergeräts. Bewahren Sie diese Anleitung ...

[Page 3] Kettler Coach E

3 D Wichtige Hinweise Montagehinweise ■ Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vor- handen sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorliegen. Sollte es Anlass für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fa...

[Page 4] Kettler Coach E

Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. ■ It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure tha...

[Page 5] Kettler Coach E

5 GB Assembly Instructions Instructions for Assembly ■ Ensure that you have received all the parts required (see check list) and that they are undamaged. Should you have any cause for complaint, please contact your KETTLER dealer. ■ Before assemb...

[Page 6] Kettler Coach E

6 F Instructions de montage Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l&apo...

[Page 7] Kettler Coach E

7 F Instructions de montage Consignes de montage ■ S´assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été four- nies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le trans- port. En cas de réclamation, on est prié de s&apos...

[Page 8] Kettler Coach E

8 NL Belangrijke aanwijzingen Lees deze handleiding vóór montage en vóór het eerste gebruik zorgvuldig door. U krijgt waardevolle adviezen m.b.t. uw veiligheid, het gebruik en onderhoud van dit apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig ter inf...

[Page 9] Kettler Coach E

9 NL Belangrijke aanwijzingen Onderdelenbestelling bladzijde 35-37 Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige artikel- nummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het seri- enummer van het apparaat (zie handleiding). Bestelvo...

[Page 10] Kettler Coach E

10 E Advertencias importantes Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y del primer uso. Obtendrá indicaciones importantes respecto a su seguridad así como al uso y al mantenimiento del ergómetro. Guarde cuidadosamente est...

[Page 11] Kettler Coach E

11 E Advertencias importantes Instrucciones para el montaje ■ Le rogamos constatar si se encuentran todas las piezas perte- necientes al volumen de suministro (véase la lista de verificación) y si hay daños de transporte. En el caso de haber mot...

[Page 12] Kettler Coach E

Per l’utilizzo ■ Assicuratevi che non venga iniziato l’allenamento prima dell’ese- cuzione e del controllo del montaggio. ■ Non è consigliabile utilizzare l’attrezzo nelle immediate vici- nanze di locali umidi, a causa della possibilità...

[Page 13] Kettler Coach E

13 I Indicazioni importanti quistare al commercio specializzato per articoli sportivi. ■ Si deve fare attenzione che non capitino mai liquidi all’interno dell’attrezzo o nell’elettronica dell’attrezzo. Questo vale anche per il sudore! ■...

[Page 14] Kettler Coach E

14 Obsługa ■ Należy zapewnić, by treningu nie rozpoczęto przed pra- widłowym montażem i kontrolą. ■ Ze względu na możliwość rdzewienia nie zaleca się stosowania przyrządu w pobliżu wilgotnych pomieszczeń. Proszę też zwra- cać u...

[Page 15] Kettler Coach E

15 PL Ważne informacje Montaż ■ Sprawdź, czy są wszystkie części należące do zakresu dostawy (patrz lista kontrolna) i, czy nie nastąpiły szkody transportowe. W przypadku zastrzeżeń zwróć się do specjalistycznej placówki handlowej, ...

[Page 16] Kettler Coach E

16 K manipulaci ■ Zajistěte, aby tréninkový provoz nezapočal před řádným pro- vedením a řádnou kontrolou montáže. ■ Používání přístroje v bezprostřední blízkosti vlhkých prostor se z důvodu tvorby rzi, která je s tímto s...

[Page 17] Kettler Coach E

17 CZ Pokyny k montáži ■ Prosím překontrolujte, jestli jsou v dodávce obsaženy všechny díly náležející k jejímu rozsahu (viz. kontrolní seznam) a jestli nedošlo ke škodám vlivem přepravy. Vyskytne-li se důvod pro za- hájení rek...

[Page 18] Kettler Coach E

18 Manuseamento ■ Antes de utilizar o equipamento para fazer exercício, assegure- se de que a montagem foi feita correctamente. ■ Não é recomendável a utilização do aparelho próximo de espa- ços húmidos, devido à possibilidade de forma�...

[Page 19] Kettler Coach E

19 P Indicações importantes Instruções de montagem ■ Verifique se recebeu todas as peças (ver lista de verificação) e se existem danos de transporte. Se houver alguma razão para reclamação, por favor dirija-se ao seu revendedor. ■ Obse...

[Page 20] Kettler Coach E

20 Håndtering ■ Check om træningsmaskinen er komplet samlet, og om monte- ringen er udført korrekt, før du bruger træningsmaskinen. ■ Det kan ikke anbefales at benytte træningsmaskinen direkte i nærheden af fugtige rum, da der kan dannes r...

[Page 21] Kettler Coach E

21 DK Samleinstruktion ■ Check venligst at alle dele er tilstede (se ckeckliste) og ikke er ble- vet beskadiget under transporten. Skulle der være mangler, så kontakt venligst din KETTLER forhandler. ■ Studér skitserne nøje og montér derefte...

[Page 22] Kettler Coach E

22 O ravnanju z napravo ■ Zagotovite, da ne boste začeli z izvajanjem treninga pred pra- vilno izvedeno in preverjeno montažo naprave. ■ Ne priporočamo uporabo naprave v neposredni bližini vlažnih prostorov zaradi s tem povezane možnosti rj...

[Page 23] Kettler Coach E

23 SLO Napotki za montažo ■ Prosimo, da preverite, če so prisotni vsi v obsegu dobave zajeti deli (glej kontrolni seznam) in, če obstajajo poškodbe zaradi transporta. Če bi obstajal razlog za reklamacije, Vas prosimo, da se obrnete na Vašega ...

[Page 24] Kettler Coach E

24 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – F – Gabarit pour système de serrae – NL – Meethulp voor schroefmateraal – E – Ayuda para la medición del material de atornilladura – I – Mis...

[Page 25] Kettler Coach E

25 Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di ...

[Page 26] Kettler Coach E

26 Checkliste (Packungsinhalt) ø16x122,5 mm 1 ø16x40 mm 2 ø16x9 mm 2 Actual Size ø13x308 mm 1 ø13x410 mm 1 1 M8x140 2 M8x70 5 M8 3 ø16x8,3x2 4 ø25x8,4x3 1 1 2 ø46 mm 2 3,9x13 ø16x115 mm 2 2 3,9x16 ...

[Page 27] Kettler Coach E

27 21 2x 2x 3,9x16 M8x70 mm ø25x8,4 mm M = 10 Nm ! ...

[Page 28] Kettler Coach E

28 3 4 2x 3,9x13 1x M8 · ø16 · 115mm · ø13x308mm · 115mm · ø16 · M8 ...

[Page 29] Kettler Coach E

29 5 6 1x M8 · ø25 · 40mm · ø13x410mm · 40mm · ø25 · M8 ...

[Page 30] Kettler Coach E

30 7 A 1x ø16x9 · ø16x122,5 · ø16x9 A C M8x140 C 1x ø16x8,3 M8 B Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipula...

[Page 31] Kettler Coach E

31 Handhabungshinweise B A –D – Achtung! Falls der Sitz des Rudergerätes schwergängig ist, bitte Schraube (A) etwas lösen, Sitz etwas nach oben ziehen (B) und dabei Schraube (A) wieder fest anziehen. – GB – Caution! If the seat of the rowi...

[Page 32] Kettler Coach E

32 Batteriewechsel Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Batterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batte- rien ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: ■ Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und...

[Page 33] Kettler Coach E

33 Batteriewechsel Foutieve verwijdering schaadt het milieu en de gezondheid, ma- teriaalrecycling ontziet kostbare grondstoffen. Verwijder na het stilleggen van het product alle batterijen / accu’s en geef ze bij het afgeefpunt voor recycling van ...

[Page 34] Kettler Coach E

34 na vašem místním obecním úřadě, sběrně zabývající se likvidací odpadu nebo na prodejním místě tohoto zařízení. ovní odpad (viz příklad).“ – P – Substituição das pilhas Se as indicações no computador estiverem fracas...

[Page 35] Kettler Coach E

35 Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych �...

[Page 36] Kettler Coach E

36 Ersatzteilbestellung Rudergerät 07974-100 07974-190 Pos.- Coach M Europa USA Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. 1 Kontakthalteblech Bd795 1 97200127 97200127 2 Gleiter 60x40 1 10100092 10100092 3 Bowdenzug 1 94317490 94317490 4 Seilro...

[Page 37] Kettler Coach E

37 Ersatzteilbestellung ...

[Page 38] Kettler Coach E

38 ...

[Page 39] Kettler Coach E

39 ...

[Page 40] Kettler Coach E

40 docu 2828a/08.10 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de ...