Kettler 07135-000/-500 User Manual

[Page 1] Kettler 07135-000/-500

Montageanleitung Tischtennistisch „Match 3.0“ Art.-Nr. 07135-000/-500 / 07175-000/-500 F D GB NL E I PL Der Umwelt zuliebe: Wir drucken auf 100% Altpapier! Abb. ähnlich ...

[Page 2] Kettler 07135-000/-500

3 Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz. Achtung: wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen. ■ Aus fertigungstechnischen Gründen behalten ...

[Page 3] Kettler 07135-000/-500

4 Assembly Instructions GB Instructions for Assembly ■ The equipment must be assembled with due care by two adult persons. ■ Ensure that you have received all the parts required (see check list) and that they are undamaged. Should you have any ca...

[Page 4] Kettler 07135-000/-500

11 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista kontrolna (zawar...

[Page 5] Kettler 07135-000/-500

12 2 4x M6x25 4x 4x 1 1x 1x ...

[Page 6] Kettler 07135-000/-500

13 3 2x M8x45 Verschrauben Sie nun ein seitliches Verbindungsrohr mit den Seitenteilen. Achtung: dieses Rohr wird nur zur Stabilisierung während der Montage eingesetzt und muß beim Anbau der zweiten Plattenhälfte wieder gelöst werden! Now bolt a...

[Page 7] Kettler 07135-000/-500

14 4 4x 3,9x13 5 2x M6x30 2x 2x 2x A A C B A 3,9x13 C B 2x ...

[Page 8] Kettler 07135-000/-500

15 B: Die Streben des Tragrahmens müssen hierbei ein wenig zur Seite gebogen werden; gehen Sie hierbei vorsichtig vor! C: Setzen Sie nun eine Plattenhälfte auf. Sichern Sie die Plat- tenhälfte für die folgenden Montageschritte unbedingt gegen Abr...

[Page 9] Kettler 07135-000/-500

16 7 M6x60 1x 2x M6x37 2x 4x 2x 3x 2x A B A: Verschrauben Sie die linke Schubstrebe mit dem Tragrah- men. B: Verschrauben Sie die rechte Schubstrebe mit Standsiche- rung mit dem Tragrahmen. A: Bolt the left-hand push bar to the support frame. B: Bol...

[Page 10] Kettler 07135-000/-500

17 8 M6x49 2x Verschrauben Sie die Kippsicherung mit Feststeller auf der lin- ken Plattenseite. Rechts wird ebenso verfahren. Lösen Sie nun das vormontierte Verbindungsrohr auf der anderen Seite und führen Sie die Schritte 4 bis 8 für die zweite ...

[Page 11] Kettler 07135-000/-500

18 9 10 11 2x 4,8x25 ...

[Page 12] Kettler 07135-000/-500

19 1 Slide the tension pin through net. 2 Place pin in designated slots. 3 Tie tension string to plastic tension tab. 4 Place tension string in slots over tension pin and net post. Adjust net tension by adjusting plastic tension tab. 1 Introduc...

[Page 13] Kettler 07135-000/-500

20 A B C Herunterklappen der Plattenhälften Lowering the table halve Rabattre les moitiés de la table Neerslaan van de plaathelften Despliegue de los dos segmentos de la placa Ribaltare le metà del tavolo Opuszczanie płyt stołu GB E F NL I PL Dr...

[Page 14] Kettler 07135-000/-500

21 max 1 cm = ok. max 1 cm = ok. max 1 cm = ok. A B Zusammenklappen der Plattenhälften Collapsing the table halves Replier les moitiés de la table Tesamenslaan van de plaathelften Plegar los segmentos de las placas Chiudere le metà del tavolo Sk...

[Page 15] Kettler 07135-000/-500

22 Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. Nr. 07135-... 07175-... 1 TT-Platte (07135-000) (BITTE UNBEDINGT ARTIKELNUMMER DES TT-TISCHES ANGEBEN!) 2 94130098 1 TT-Aluplatte (07175-000) (BITTE UNBEDINGT ARTIKELNUMMER DES TT-TISCHES ANGEBEN!) 2 941300...

[Page 16] Kettler 07135-000/-500

23 6 11 7 1917 12 26 16 16 28 37 29 30 9 11 31 4 10 13 4 1 3 4 15 32 20 14 5 5 2 2 22 24 35 36 38 35 34 21 1 3 40 39 41 7135-000/-500 7175-000/-500 Ersatzteilzeichnung und –liste Spare parts drawing and list Dessin et liste des pièces de recha...

[Page 17] Kettler 07135-000/-500

docu 2194d/02.09 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net ...