Klipsch Image ONE Owner's Manual

Download or browse on-line these Owner's Manual for Klipsch Image ONE Headphone.

Klipsch Image ONE Manual Information:

This manual for Klipsch Image ONE, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 72 pages, and the size of the file at download is . The document type is Owner's Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Klipsch Image ONE. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Klipsch Image ONE

OWNER’S MANUAL IMAGE ™ ONE BLUETOOTH ® ...

[Page 2] Klipsch Image ONE

1) READ these instructions. 2) KEEP these instructions. 3) HEED all warnings. 4) FOLLOW all instructions. 5) DO NOT use this apparatus near water. 6) CLEAN ONLY with dry cloth. 7) DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance wi...

[Page 3] Klipsch Image ONE

WARNING: Except in case of emergency, Klipsch recommends you do not use these headphones or headsets (headphones plus microphone) as aviation communication equipment as they are not engineered for many environmental conditions common in commercial ...

[Page 4] Klipsch Image ONE

OSHA GUIDELINES FOR NOISE EXPOSURE LIMITS EU COMPLIANCE INFORMATION Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/ EC; European Union EMC Directive 2004/108/EC; European Union RoHS Directive 2002/95/ EC; Europ...

[Page 5] Klipsch Image ONE

FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter- feren...

[Page 6] Klipsch Image ONE

WEEE NOTICE Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway. This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/ EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This label i...

[Page 7] Klipsch Image ONE

SPECIFICATIONS Bluetooth v2.1 +EDR Profiles: A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.6 A2DP Codecs: SBC, AAC, aptX® Range: Up to 10m (33 feet) Input rating: 5V DC, 0.5A STATUS INDICATOR RRB B RB Blinks Blue Blinks Red Time Between Blinks Example: ...

[Page 8] Klipsch Image ONE

Image ONE Bluetooth Headset Direct Connect Audio Cable Travel Case Micro USB Charging Cable WHAT’S INSIDE ...

[Page 9] Klipsch Image ONE

1. Charging Jack 2. Battery Status Indicator 3. Track Back 4. Status Indicator 5. Power/Pairing 6. Play/Pause, Answer/End Call 7. Volume + 8. Volume - 9. Audio Jack 10. Microphone 11. Track Forward 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

[Page 10] Klipsch Image ONE

CHARGING Charge for 1 hour before first use. When fully charged the battery will provide up to 10 hours of talking and/ or music time. You can continue to use the headset while charging. Low battery (Battery Status Indicator): R RR ...

[Page 11] Klipsch Image ONE

PAIRING Before using the headset for the first time it must be paired with a Blue- tooth device (mobile phone, etc.). 1. Ensure the headset is off. 2. Hold the Power/Pairing button for 5 seconds. The headset will turn on ...

[Page 12] Klipsch Image ONE

VOLUME & MUSIC CONTROLS CALLS Make calls as normal from the phone, when the headset is connected the audio will automatically go to the headset. Next Track Play / Pause Volume Up Previous Track Volume Down Play/Pause, Answer/End Call • Answer...

[Page 13] Klipsch Image ONE

RECONNECT THE HEADSET To connect to the most recently used device, power the headset on. If Bluetooth is enabled on the device they will automatically reconnect. To connect to another remembered device, select “Klipsch BT Image ONE” from the B...

[Page 14] Klipsch Image ONE

General and Standby Pairing Low Battery Standby (Bluetooth Connected) Standby (Bluetooth Not Connected) A2DP (Streaming Audio) A2DP active, SBC codec A2DP active, AAC codec A2DP active, aptX codec HSP (Phone Calls) Incoming / Outgoing call Active Ca...

[Page 15] Klipsch Image ONE

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Klipsch Group, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The “aptX® software is copyright C...

[Page 16] Klipsch Image ONE

1) LEA estas instrucciones. 2) GUARDE estas instrucciones. 3) RESPETE todas las advertencias. 4) SIGA todas las instrucciones. 5) NO use este aparato cerca del agua. 6) LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7) NO bloquee las aberturas de vent...

[Page 17] Klipsch Image ONE

19) NUNCA maneje maquinaria pesada con los auriculares puestos, con o sin sonido. 20) Recomendamos no usar los auriculares mientras ande en bicicleta, corra, o camine en lugares con mucho tráfico. ADVERTENCIA: Excepto en caso de emergencia, Klips...

[Page 18] Klipsch Image ONE

OPAUTAS DE LA OSHA SOBRE LÍMITES DE EXPOSICIÓN AL RUIDO INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA (EUROPEAN UNION, EU) Tiene derecho a llevar la marca CE; satisface la directiva de bajo voltaje 2006/95/EC de la Unión Europea; la directiva ...

[Page 19] Klipsch Image ONE

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS DE EMC DE LA FCC Y CANADÁ Este equipo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y ...

[Page 20] Klipsch Image ONE

AVISO DE LA DEEE Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega. Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico ...

[Page 21] Klipsch Image ONE

ESPECIFICACIONES Bluetooth v2.1 +EDR Perfiles: A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.6 Codecs A2DP: SBC, AAC, aptX® Alcance: Hasta 10 m (33 pies) Valor nominal de entrada: 5 V CC, 0.5 A INDICADOR DE ESTADO RRB B RB Parpadea azul Parpadea rojo ...

[Page 22] Klipsch Image ONE

Auriculares Bluetooth Image ONE Cable de audio de conexión directa Estuche de viaje Micro-cable de carga USB CONTENIDO ...

[Page 23] Klipsch Image ONE

1. Conector de carga 2. Indicador del estado de la batería 3. Retroceso de pista 4. Indicador de estado 5. Alimentación y empareja- miento 6. Reproducción y pausa, con- testar y colgar 7. Subida de volumen 8. Bajada de volumen 9. Con...

[Page 24] Klipsch Image ONE

CARGA Cargue el paquete de batería durante una hora antes de usar los auricula- res por primera vez. Cuando está completamente cargado, el paquete de batería da para 10 horas de conversación y/o música. Los auriculares se pueden seguir us- and...

[Page 25] Klipsch Image ONE

Indicador de estado Encendido (ON) Apagado (OFF) EMPAREJAMIENTO Antes de usarlos por primera vez, los auriculares se deben emparejar con el dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, etc.). 1. Asegúrese de que los auriculares estén apagados. 2. ...

[Page 26] Klipsch Image ONE

Alimentación y emparejamiento • Silenciar - Oprima una vez • Transferir audio entre los auriculares y el teléfono - Mantenga oprimido durante 2 segundos CONTROLES DE VOLUMEN Y MÚSICA LLAMADAS Haga las llamadas como las hace nor...

[Page 27] Klipsch Image ONE

RESTABLECIMIENTO DE LA CONEXIÓN DE LOS AURICULARES Para conectar los auriculares al dispositivo utilizado más recientemente, enciéndalos. Si el Bluetooth está habilitado en el dispositivo, los auricula- res restablecerán la conexión automátic...

[Page 28] Klipsch Image ONE

General y en espera Emparejamiento Poca carga en el paquete de batería En espera (Bluetooth conectado) En espera (Bluetooth no conectado) A2DP (Audio sin descarga de archivo) A2DP activo, codec SBC A2DP activo, codec AAC A2DP activo, codec aptX H...

[Page 29] Klipsch Image ONE

La marca y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de tales marcas por parte de Klipsch Group, Inc. se hace bajo licencia. Las otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. El softwa...

[Page 30] Klipsch Image ONE

1) LIRE ces instructions. 2) CONSERVER ces instructions. 3) RESPECTER tous les avertissements. 4) SUIVRE toutes les instructions. 5) NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6) NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7) NE PAS o...

[Page 31] Klipsch Image ONE

AVERTISSEMENT: Sauf en cas d’urgence, Klipsch déconseille l’utilisation de ces écouteurs ou des casques (écouteurs plus microphone) en tant qu’équipement de communication d’aviation car ils ne sont pas adaptés à un grand nombre des co...

[Page 32] Klipsch Image ONE

DIRECTIVES OSHA POUR LES LIMITES DE DURÉE D’EXPOSITION AU BRUIT INFORMATIONS DE CONFORMITÉ UE Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive sur la basse tension 2006/95/CE de l’Union européenne, à la directive CEM 2004/108/CE de...

[Page 33] Klipsch Image ONE

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET CEM CANADA Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (...

[Page 34] Klipsch Image ONE

AVIS DEEE Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux pays de l’Union Européenne (UE) et à la Norvège. Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative à la gestion des déchets d’équipemen...

[Page 35] Klipsch Image ONE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bluetooth v2.1 +EDR (débit augmenté des données) Profils : A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.6 Codecs A2DP : SBC, AAC, aptX® Portée : Jusqu’à 10 m Débit entrant : 5 V CC, 0,5 A INDICATEUR D’ÉTAT RRB B ...

[Page 36] Klipsch Image ONE

Casque d’écoute Bluetooth Image ONE Câble audio de branchement direct Étui de transport Câble de recharge micro-USB COMPOSANTS INCLUS ...

[Page 37] Klipsch Image ONE

1. Prise de charge 2. Indicateur d’état de la pile 3. Reculer 4. Indicateur d’état 5. Alimentation/Appariement 6. Lecture/Pause, Répondre à un appel/Terminer un appel 7. Volume + 8. Volume - 9. Prise audio 10. Microphone 11. Ava...

[Page 38] Klipsch Image ONE

RECHARGE Rechargez la pile pendant une heure avant la première utilisation. Une fois entièrement rechargée, la pile permet jusqu’à 10 heures de parole et/ou d’écoute de musique. Vous pouvez continuer d’utiliser le casque pendant la rech...

[Page 39] Klipsch Image ONE

Indicateur d’état Activation Désactivation APPARIEMENT Avant sa première utilisation, le casque d’écoute doit être associé avec un appareil Bluetooth (téléphone mobile, etc.). 1. Assurez-vous que le casque est hors tension. 2. Maintene...

[Page 40] Klipsch Image ONE

Alimentation/Appariement • Sourdine - Appuyez une fois • Transfert de l’audio entre le caque et le téléphone - Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes COMMANDES DE VOLUME ET DE MUSIQUE APPELS Téléphonez comme vous le fer...

[Page 41] Klipsch Image ONE

RECONNEXION DU CASQUE Pour se raccorder au dernier appareil utilisé, mettez le casque sous tension. Si la fonctionnalité Bluetooth est activée sur l’appareil, la recon- nexion s’effectue automatiquement. Pour établir la connexion à un autre...

[Page 42] Klipsch Image ONE

État général et état de veille Appariement Pile faible Veille (Bluetooth raccordé) Veille (Bluetooth non raccordé) A2DP (lecture de séquence audio) A2DP active, codec SBC A2DP active, codec AAC A2DP active, codec aptX HSP (appels téléphoniq...

[Page 43] Klipsch Image ONE

La marque et les logos du mot Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Klipsch Group, Inc. fait l’objet d’une licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriéta...

[Page 44] Klipsch Image ONE

1) LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2) BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3) BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4) FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie es NUR mit einem trockene...

[Page 45] Klipsch Image ONE

WARNUNG: Mit Ausnahme von Notfällen empfiehlt Klipsch, diese Kopfhörer oder Headsets (Kopfhörer plus Mikrofon) nicht in Kommunikationssystemen in Flugzeugen zu verwenden, da sie nicht auf die in kommerziellen und nicht-kommerziellen Flugzeugen ...

[Page 46] Klipsch Image ONE

OSHA-RICHTLINIEN FÜR LÄRM-IMMISSIONSGRENZWERTE EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN Darf das CE-Zeichen führen. Entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EU- Richtlinie 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit), EU RoHS-Richtlinie 2...

[Page 47] Klipsch Image ONE

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (FCC UND KANADA) Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgen- den Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses ...

[Page 48] Klipsch Image ONE

WEEE-HINWEIS Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union (EU) und Norwegen. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgezeichnet. D...

[Page 49] Klipsch Image ONE

TECHNISCHE DATEN Bluetooth v2.1 +EDR Profile: A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.6 A2DP-Codecs: SBC, AAC, aptX® Reichweite: Bis zu 10 m Eingangsstrom: 5 V Gleichstrom, 0,5 A STATUSANZEIGE RRB B RB Blinkt rot Blinkt blau Zeit zwischen Blinksig...

[Page 50] Klipsch Image ONE

Image ONE Bluetooth-Headset Direktanschluss-Audiokabel Reiseetui Mikro-USB-Ladekabel INHALT ...

[Page 51] Klipsch Image ONE

1. Ladestecker 2. Batteriestatusanzeige 3. Im Titel zurück 4. Statusanzeige 5. Netz/Pairing 6. Wiedergabe/Pause, Anruf beantworten/beenden 7. Lautstärke + 8. Lautstärke - 9. Audiobuchse 10. Mikrofon 11. Im Titel vorwärts 1 2 3 4 5 6...

[Page 52] Klipsch Image ONE

AUFLADEN Vor erstmaliger Benutzung 1 Stunde aufladen. Ein voll aufgeladener Akku bietet bis zu 10 Stunden Gespräche und/oder Musik. Sie können das Headset während des Aufladens weiter benutzen. Akku niedrig (Batteriestatusanzeige): R RR ...

[Page 53] Klipsch Image ONE

PAIRING Vor der erstmaligen Benutzung des Headsets muss dieses eine als „Pairing“ bezeichnete Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät (Handy usw.) herstellen. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Headset ausgeschaltet ist. 2. Halten Sie die Netz/Pair...

[Page 54] Klipsch Image ONE

LAUTSTÄRKE- UND MUSIKREGLER ANRUFE Sie können ganz normal mit dem Telefon anrufen. Wenn das Headset ang- eschlossen ist, hören Sie automatisch über das Headset. Nächster Titel Wiedergabe/Pause Lauter Voriger Titel Leiser Wiedergabe/Pause, Anruf ...

[Page 55] Klipsch Image ONE

HEADSET WIEDER VERBINDEN Um die Verbindung zum letzten Gerät wiederherzustellen, schalten Sie das Headset ein. Wenn am Gerät Bluetooth aktiviert ist, wird die Verbind- ung automatisch wiederhergestellt. Um die Verbindung zu einem anderen gespeich...

[Page 56] Klipsch Image ONE

Allgemein und Standby Pairing Akkustand niedrig Standby (Bluetooth angeschlossen) Standby (Bluetooth nicht angeschlossen) A2DP (Streaming-Audio) A2DP aktiv, SBC-Codec A2DP aktiv, AAC-Codec A2DP aktiv, aptX-Codec HSP (Telefonanrufe) Eingehender/ausge...

[Page 57] Klipsch Image ONE

Die Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Klipsch Group, Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind das Eigen- tum der jeweiligen Inhaber. Das Copyr...

[Page 58] Klipsch Image ONE

1) 请阅读本说明书。 2) 保存本说明书。 3) 请注意各类警告。 4) 请遵循所有使用说明。 5) 请勿在水旁使用本设备。 6) 仅可使用干抹布进行清洁。 7) 请勿阻塞通风口。按照�...

[Page 59] Klipsch Image ONE

警告: 除非出现紧急情况,否则Klipsch建议您不要将这些耳机或听筒(耳机及麦克风)作为飞行通信设 备,因为其设计不适合商用或非商用飞机上常见的许多商用条件(包括但不限于:...

[Page 60] Klipsch Image ONE

OSHA噪音接触限值指南 欧洲符合性信息 允许带有CE标志,符合欧盟低电压指令2006/95/EC;符合欧盟EMC指令2004/108/ EC;符合欧盟RoHS指令2002/95/EC;符合欧盟WEEE指令2002...

[Page 61] Klipsch Image ONE

FCC与加拿大EMC合规信息 本设备符合FCC规则第15章的要求。设备的操作受以下两个条件之限制: (1)本设备不会造成有害干扰,(2)本设备必须可以耐受任何接收到的干扰,...

[Page 62] Klipsch Image ONE

WEE注意事项 注:本标志只适用于欧盟(EU)各国和挪威。本项标志按照欧洲2002/96/EC关 于报废电子电气设备(WEEE)指令作标记。该标签说明此产品不得与生活垃圾一 起�...

[Page 63] Klipsch Image ONE

规格 蓝牙v2.1+EDR 协议:A2DPv1.2、AVRCPv1.0、HSPv1.2、HFPv1.6 A2DP编解码器:SBC、AAC、aptX® 范围:最多10米(33英尺) 额定输入:5VDC,0.5A 状态指示灯 RRB B RB 闪烁蓝�...

[Page 64] Klipsch Image ONE

ImageONE蓝牙耳机 直接连接音频线 旅行夹 微型USB充电线 包装物品 ...

[Page 65] Klipsch Image ONE

1. 充电插孔 2. 电池状态指示灯 3. 上一首 4. 状态指示灯 5. 电源/配对 6. 播放/暂停,接听/结束通话 7. 音量+ 8. 音量- 9. 音频插孔 10. 麦克风 11. 下一首 1 2 3 4 5 ...

[Page 66] Klipsch Image ONE

充电 首次使用前充电1小时 充满电后,电池可提供长达10小时的通话和/或音乐播放时间。在充电期间可继续使用耳机。 电量低(电池状态指示灯): R RR ...

[Page 67] Klipsch Image ONE

配对 在首次使用耳机之前,必须与蓝牙设备进行配对(移动电话等)。 1.确保耳机关闭。 2.按住“电源/配对”按钮5秒。耳机将开启 ,然后状态 指示灯将快速闪烁 3.�...

[Page 68] Klipsch Image ONE

音量与音乐控制 通话 与从电话中通话一样,当耳机连接后,音频将自动传输到耳机。 下一首 播放/暂停 音量调大 上一首 音量调小 播放/暂停,接听/结束通话 •接听/结束通话–按...

[Page 69] Klipsch Image ONE

重新连接耳机 若要连接最近使用过的设备,开启耳机电源。如果设备上的设置启用了蓝 牙,则将自动重新连接。若要连接其他储存的设备,从设备的蓝牙菜单中 选择“KlipschBTImage�...

[Page 70] Klipsch Image ONE

一般状态和待机 配对 电池电量低 待机(蓝牙连接) 待机(蓝牙未连接) A2DP(音频流) A2DP使用中,SBC编解码器 A2DP使用中,AAC编解码器 A2DP使用中,aptX编解码器 HSP(电话通�...

[Page 71] Klipsch Image ONE

Bluetooth®词语标志和徽标归BluetoothSIG,Inc.所有,KlipschGroup, Inc.所使用的此类标记均得到授权。其他商标和商业名称归各自拥有者所 有。 “aptX®软件的版权归CSRplc�...

[Page 72] Klipsch Image ONE

3502 WoodvieW Trace, indianapolis, in, Usa klipsch.com ©2012, Klipsch Group, Inc. ...