Kompernass KH 2175 Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for Kompernass KH 2175 Radio.

Kompernass KH 2175 Manual Information:

This manual for Kompernass KH 2175, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 42 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Kompernass KH 2175. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Kompernass KH 2175

3A+B KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2175-07/08-V2 BATHROOM RADIO Bathroom Radio Operating instructions Kylpyhuoneen radio Käyttöohje Badrumsradio Bruksanvisning KH 2175 Ραδιοφωνου µπάν...

[Page 2] Kompernass KH 2175

KH 2175 1 u z t r e w q 0 9 8 7 6 5 4 3 2 ...

[Page 3] Kompernass KH 2175

- 1 - CCOONNTTEENNTT PPAAGGEE Intended use 2 Items supplied 2 Technical Data 3 Description of the appliance 3 Safety instructions 4 Inserting the batteries 5 Placement 5 Reception mode 6 Time and alarm function 6 Cleaning and storage 7 Maintenance 7 ...

[Page 4] Kompernass KH 2175

- 2 - BBAATTHHRROOOOMM RRAADDIIOO KKHH 22117755 Intended use This appliance is spraywater protected (IPX4) – thus, it can be utilised in areas where it may be subject to being sprayed/splashed with water, e.g. in bath and washrooms, in domestic ...

[Page 5] Kompernass KH 2175

- 3 - Technical Data Reception range: FM: 87,1 – 108,9 MHz / AM: 524 – 1646 kHz Output level: ca. 150 mW Batteries : 4 x 1.5 V Type AA/Mignon (Batteries not supplied) Dimensions (LxWxH): 182 x 157 x 40 mm Weight : 265 g approx. Spray water pro...

[Page 6] Kompernass KH 2175

- 4 -  Button “TIME SET”: Setting the Time  Button “AL. SET”; Setting the alarm time  Sound level controller “VOLUME”  Display  Tuning regulator “TUNING”  Button “POWER OFF”: Switch off the radio  Button “AM...

[Page 7] Kompernass KH 2175

- 5 - Inserting the batteries • Turn the battery compartment locking device  so that you are able to remove the battery compartment cover . • Insert the batteries, 4 x 1.5V Type AA/Mignon, into the battery compart- ment . Ensure the ...

[Page 8] Kompernass KH 2175

- 6 - Reception mode a) Switching the appliance on / off, selecting frequency range • To switch the appliance on, press on ... – button “FM” , if you wish to have VHF reception. – button “AM” , if you wish to have MW reception. ...

[Page 9] Kompernass KH 2175

- 7 - Cleaning and storage Do not allow moisture to penetrate into the appliance! The appliance could become damaged. • Clean the appliance only with a dry or lightly moistened cloth. To avoid potential damage to the surfaces, do not use any deterg...

[Page 10] Kompernass KH 2175

- 8 - Disposal Disposing of the appliance Do not, under any circumstances, dispose of the appliance with house- hold waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. This appliance is subject t...

[Page 11] Kompernass KH 2175

- 9 - Warranty and Service This product comes with a 3-year warranty as of the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case o...

[Page 12] Kompernass KH 2175

- 10 - IB_KH2175_AR23361_LB3A_B 08.08.2008 12:23 Uhr Seite 10 ...

[Page 13] Kompernass KH 2175

- 11 - SISÄLLYSLUETTELO SIVU Käyttötarkoitus 12 Toimituslaajuus 12 Tekniset tiedot 13 Laitteen kuvaus 13 Turvaohjeet 14 Paristojen asettaminen 15 Pystytys 15 Vastaanottokäyttö 16 Kellonaika ja hälytystoiminto 16 Puhdistaminen ja säilytys 17 Hu...

[Page 14] Kompernass KH 2175

- 12 - KKYYLLPPYYHHUUOONNEEEENN RRAADDIIOO KKHH 22117755 Käyttötarkoitus Tämä laite on roiskevesisuojattu (IPX4) ja siksi sitä voidaan käyttää alueilla, joissa voi esiintyä roiskevettä, esim. kylpyhuoneessa tai pesualueella, ja se on tar...

[Page 15] Kompernass KH 2175

- 13 - Tekniset tiedot Vastaanottoalueet: FM: 87,1 – 108,9 MHz / AM: 524 - 1646 kHz Lähtöteho: n. 150 mW Paristot: 4 x 1,5 V tyyppi AA/Mignon (ei sisälly toimitukseen) Mitat (P x L x K): 182 x 157 x 40 mm Paino: n. 265 g Roiskevesisuojattu: I...

[Page 16] Kompernass KH 2175

- 14 -  Painike “TIME SET”: kellonajan asettaminen  Painike “AL. SET”; hälytysajan asettaminen  Äänenvoimakkuuden säädin “VOLUME”  Näyttö  Virityssäädin “TUNING”  Painike “POWER OFF”: radion sammuttamine...

[Page 17] Kompernass KH 2175

- 15 - Paristojen asettaminen • Kierrä paristokotelon lukituksia  niin, että voit irrottaa paristolokeron suojuksen . • Aseta paristokoteloon  4 x 1,5 V:n paristoa typpiä AA/Mignon. Huomioi napaisuus kuvassa esitetyllä tavalla. S...

[Page 18] Kompernass KH 2175

- 16 - Vastaanottokäyttö a) Laitteen käynnistäminen/sammuttaminen, taajuuden valinta • Laite kytketään päälle painamalla ... – Painiketta “FM” , jos haluat vastaanottaa ULA-taajuuksia. – Painiketta “AM” , jos haluat vast...

[Page 19] Kompernass KH 2175

- 17 - Puhdistaminen ja säilytys Älä päästä laitteeseen kosteutta! Muutoin laite voi vaurioitua. • Puhdista laite ainoastaan kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaus- tai puhdistusaineita, jotta pinnat eivät vaurio...

[Page 20] Kompernass KH 2175

- 18 - Hävittäminen Laitteen hävittäminen Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Laite on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY alain...

[Page 21] Kompernass KH 2175

- 19 - Takuu ja huolto Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu ostopäiväyksestä lukien. Tuote on valmistettu huolellisesti. Se on tarkistettu ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähi...

[Page 22] Kompernass KH 2175

- 20 - IB_KH2175_AR23361_LB3A_B 08.08.2008 12:23 Uhr Seite 20 ...

[Page 23] Kompernass KH 2175

- 21 - Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person! INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN Föreskriven användning 22 Leveransens omfattning 22 Tekniska data ...

[Page 24] Kompernass KH 2175

- 22 - BBAADDRRUUMMSSRRAADDIIOO KKHH 22117755 Föreskriven användning Den här apparaten är stänkvattenskyddad (IPX4) – därför kan den också användas på ställen där det förekommer vattenstänk, t ex i badrum och tvättstugor. Apparaten...

[Page 25] Kompernass KH 2175

- 23 - Tekniska data Mottagningsområde: FM: 87,1 – 108,9 MHz/ AM: 524 – 1646 kHz Utgångseffekt: ca 150 mW Batterier: 4 st. 1,5 V av typ AA/Mignon (ingår inte i leveransen) Mått (LxBxH): 182 x 157 x 40 mm Vikt: ca 265 g Stänkvattenskydd: I...

[Page 26] Kompernass KH 2175

- 24 -  Knapp AL. SET; ställa in alarmtid  Volymreglage VOLUME  Display  Avstämningsreglage TUNING  Knapp POWER OFF: stänga av radion  Knapp AM: sätta på radion på AM  Knapp FM: sätta på radion på FM Säkerhetsanvisning...

[Page 27] Kompernass KH 2175

- 25 - Sätta i batterier • Skruva på batterifackets låsanordningar  så att du kan ta av locket till batterifacket . • Sätt in de fyra 1,5V batterierna av typ AA/mignon i batterifacket . Lägg polerna så som framgår av ritningen....

[Page 28] Kompernass KH 2175

- 26 - Mottagning a) Sätta på/Stänga av apparaten, välja band • För att sätta på apparaten trycker du på ... – knappen FM  om du vill ha mottagning på ultrakortvåg. – knappen AM  om du vill ha mottagning på mellanvåg. • Tr...

[Page 29] Kompernass KH 2175

- 27 - Rengöring och förvaring Det får inte komma in fukt i apparaten! Då kan den skadas. • Torka bara av apparaten med en torr eller något fuktig trasa. Använd inte slipande medel eller rengöringsmedel, då kan apparatens yta skadas. • Ta...

[Page 30] Kompernass KH 2175

- 28 - Kassering Kassera apparaten Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om kasserade apparater av den här typen eller till rätt återvinningsstation på din kommun...

[Page 31] Kompernass KH 2175

- 29 - Garanti och service För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum. Den här produkten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll före leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi...

[Page 32] Kompernass KH 2175

- 30 - IB_KH2175_AR23361_LB3A_B 08.08.2008 12:23 Uhr Seite 30 ...

[Page 33] Kompernass KH 2175

- 31 - Φυλάξτε αυτή την οδηγία για ερωτήσεις που θα προκύψουν αργότερα – και σε περίπτωση παράδοσης της συσκευής δώστε την επίσης σε αυτού�...

[Page 34] Kompernass KH 2175

- 32 - ΡA∆ΙΟΦΩΝΟΥ ΜΠΑΝIOY KH 2175 Σκοπός χρήσης Αυτή η συσκευή φέρει προστασία από ψεκαζόµενο νερό (IPX4) – για το λόγο αυτό χρησιµοποιείται σε το...

[Page 35] Kompernass KH 2175

- 33 - Τεχνικές πληροφορίες Τοµέας λήψης: FM: 87,1 – 108,9 MHz/ AM: 524 - 1646 kHz Απόδοση εξόδου: περ. 150 mW Μπαταρίες: 4 x 1,5 V τύπος AA/Mignon (δεν περιλαµβάνονται...

[Page 36] Kompernass KH 2175

- 34 -  Πλήκτρο “AL.ON/OFF”: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αλάρµ  Πλήκτρο “TIME SET”: Ρύθµιση ώρας  Πλήκτρο “AL. SET”; Ρύθµιση αλάρµ  Ρυθµιστής ...

[Page 37] Kompernass KH 2175

- 35 - Τοποθέτηση µπαταριών • Στρέψτε τις ασφάλειες στο χώρο µπαταριών  έτσι ώστε να µπορείτε να αφαιρέσετε το κάλυµµα  . • Τοποθετήστ�...

[Page 38] Kompernass KH 2175

- 36 - Λειτουργία λήψης α) Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση συσκευής, επιλογή ζώνης • Για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή πιέστε το... – πλή�...

[Page 39] Kompernass KH 2175

- 37 - Καθαρισµός και φύλαξη Μην επιτρέψετε να εισχωρήσει στη συσκευή υγρασία! Σε διαφορετική περίπτωση µπορεί η συσκευή να υποστεί φθορά. ...

[Page 40] Kompernass KH 2175

- 38 - Αποµάκρυνση Αποµάκρυνση συσκευής Σε καµία περίπτωση µην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίµµατα. Αποµακρύνετε τη συσκευή µέσω �...

[Page 41] Kompernass KH 2175

- 39 - Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com www.mysilvercrest.de Εγγύηση και σέρβις Λαµβάνετε για αυτό το προϊόν 3 χρόνια εγγύηση από την ηµ...

[Page 42] Kompernass KH 2175

- 40 - IB_KH2175_AR23361_LB3A_B 08.08.2008 12:23 Uhr Seite 40 ...