TECHNICS SU-700 Manual

[Page 1] Technics SU-700

Technics Stereo Integrated Amplifier SU-700 OPERATING INSTRUCT'IONS eThese instructions also apply to units of different colour. Before operating this unit, please read these instructions completely. ...

[Page 2] Technics SU-700

I We want to thank you for selecting this product and to welcome you to the growing family of satisfied Technics product owners around the world. We fee I certain you wil! get maximum enjoyment from this new addition t...

[Page 3] Technics SU-700

Suggestions for Safety • Use a standard electrical AC wall outlet 1. Use trom an AC power souree ot high voltage, sueh as tor air eonditioners, is very dangerous. Be exlremely carelul nol 10 make aconnection 10 t...

[Page 4] Technics SU-700

•• Connections HTUNER" terminals "CDtAUX" terminals "TAPE 1 n terminals Connect a tuner. Use these terminals to connect a Connect an audio tape deck. compact disc player (digital audio disc), or tape deck (pl...

[Page 5] Technics SU-700

I Front Panel Controls and Their Functions put se lectors (input selector) .Pn\l\,~r switch/indicator (power) __ These selectors are used to select the sound sou ree 10 be that the power is on. Before turning the power on. make I At...

[Page 6] Technics SU-700

Adjust tone quality as desired. Set to the "on" to the "on" position when Operation • .... 'UIU." the left/right volume balance. While listening to an AM broadcast or a monaural FM broadcast, b...

[Page 7] Technics SU-700

I Troubleshooting Guide Belore requesting service lor this unit, check the chart below lor a possible cause ofthe problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the ...

[Page 8] Technics SU-700

AI mismo tiempo que Ie expresamos nuestro agra- decimiento por habernos honrado con la selección del presente aparato, nos es grato darle la bienveni- da a la creciente familia de los satisfechos propieta- rios de productos Technics en el ...

[Page 9] Technics SU-700

AIgunps sugerencias para su segundad • Usar una fuente de alÎmentación de corriente alterna casera ordinaria 1. Usar una fuente de alimentación de corriente alterna de alta tensión, como la usada para acondicionadores ...

[Page 10] Technics SU-700

Conectar una plato giratorio. Plato gi rato rio i i i (R) (L) (GND) Cab Ie de conexi6n .~- .. - estéreo L __ _ 'Cabie a tierra llNEQUT Cable de conexi6n estéreo Cable de --- conexión -""" de altoparlante ...

[Page 11] Technics SU-700

Controles del panel delantero y sus respectivas funciones nterruptor de corriente (power) Estando en la posición marcada "on" (= encendido), se iluminará el indicador senalando que la corriente está encendida. Recordar...

[Page 12] Technics SU-700

grabador 2. Regular la calldad del tono como más Ie plazca. funcionamiento. 6Regular el nivel del volumen Poner en la posici6n "on" para escuchar temporalmente a un nivel de volumen bajo. Funcionamiento escucha anivel son...

[Page 13] Technics SU-700

GUla para la localización de las fallas Antes de acudir en busca de ayuda para reparar el presente apa rato, convendrá revis?r la tabla que sigue para determinar si es posible solucionar el desperfecto de la forma ...

[Page 14] Technics SU-700

Nous vous remereions d'avoir choisi eet appareil, et nous vous souhaitons la bienvenue dans la familie sans cesse grandissante des possesseurs satisfaits de produits Technics dans Ie monde entier. Nous sommes certains que vous obt...

[Page 15] Technics SU-700

Conseils de sécurité • Utiliser une alimentation c.a. ordinaire 1. 11 est très dangereux d'utiliser eet appareil sur une alimentation c.a. à haute ten sion telle que celle utllisée pour les climatiseurs. Att...

[Page 16] Technics SU-700

Branchements Bornes "TUNER" Brancher la syntonisateur. Syntonisateur OUTPUT (R) (L) " Brancher la plateau tourne-disque Plateau tourne-disque f r i R . (1 '" Servent au branchement d'une platine ...

[Page 17] Technics SU-700

Commandes du panneau avant et leurs fonctions mmutateur d'alimentation (power) A la position "on", Ie témoin s'allume pour signaier que l'appareil est en marche. Avant la mise en marche, s'assurer ...

[Page 18] Technics SU-700

-- selon ses goûts. Amener en position Fonctionnement moyen de la commande des aigus Régler I'équilibre du volume gauche/droit. (' 'treble "). Pendant I'écoute d'une émission AM ou d'une émissio...

[Page 19] Technics SU-700

Guide du dépannage Avant de demander à un personnel qualifié de venir dépanner cet appareil, consulter ce tableau pour savoirsi Ie problème peut être résolu tel que décrit ci-dessous, Si une solution n'a pu êtr...