LaCie LaCinema Rugged Quick Install Manual

[Page 1] LaCie LaCinema Rugged

Quick Install Guide LaCinema RUGGED Design by Neil Poulton QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 1 9/22/08 11:32:50 AM ...

[Page 2] LaCie LaCinema Rugged

Box Content LaCie LaCinema Rugged External power supply Video composite + stereo cable HDMI cable USB cable SCART out adapter Remote control 2 x AAA batteries Quick Install Guide LaCie Utilities CD-ROM (with detailed User Manual and software) Protec...

[Page 3] LaCie LaCinema Rugged

Front View 1. Infra red transmitter and blue LED Rear View 2. Power supply connector 3. USB port 4. Optical Audio S/PDIF 5. Video composite + stereo connector 6. HDMI connector 1 4 3 5 6 2 QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 3 9/22/08 11:32:51 AM ...

[Page 4] LaCie LaCinema Rugged

INTERFACE CABLE 1. Connect the USB cable to the LaCinema Rugged and to your computer. 2. If your computer USB port does not provide enough power, you may need to connect the power supply which turns on the LaCinema Rugged. 3. Copy your multimedia �...

[Page 5] LaCie LaCinema Rugged

HDMI 1. Choose ONE of the two connection methods: A. Connect the LaCinema Rugged to your television and stereo with the provided video composite + stereo cable. B. Connect the LaCinema Rugged to your television with the provided HDMI cable. ...

[Page 6] LaCie LaCinema Rugged

Remote Control 1. Infra red transmitter 2. Power on / off 3. Previous / next 4. Volume up/down 5. Stop 6. Select / play 7. Scroll up / down 8. Menu down / fast forward 9. Menu up / fast reverse 10. Main menu / now playing 11. Pause 12. Info / con...

[Page 7] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged Votre LaCie LaCinema Rugged est pré-formaté en tant que volume FAT32 pour une utilisation sous Mac OS et Windows. Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation figurant sur le LaCie utilities CD-ROM. ATTENT...

[Page 8] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged L'unità LaCie LaCinema Rugged viene fornita pre-formattata come volume FAT32 per l'uso con Mac OS e Windows. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente sul CD delle utility LaCie. ATTENZIONE! ...

[Page 9] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged Die LaCie LaCinema Rugged wurde als FAT32-Partition für Mac OS und Windows vorformatiert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM mit LaCie- Dienstprogrammen (LaCie utilities CD-ROM). VORSICHT: Die ...

[Page 10] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged La unidad LaCie LaCinema Rugged ha sido preformateada como un volumen FAT32 para su uso con Mac OS y Windows. Para obtener más información, consulte el manual de usuario en el CD-ROM de utilidades de LaCie. PRECAUCIÓN: No s...

[Page 11] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged Uw LaCie LaCinema Rugged is voorgeformatteerd als FAT 32-volume voor gebruik met Mac OS en Windows. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding op de LaCie CD-ROM met hulpprogramma’s. LET OP: de disk mag niet met...

[Page 12] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged O LaCie LaCinema Rugged foi pré-formatado como volume FAT32 para utilização com Mac OS e Windows. Para mais informações, consulte o manual do utilizador no LaCie utilities CD-ROM. CUIDADO: o disco não deve ser reformatado...

[Page 13] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged LaCie LaCinema Rugged har förformaterats som en FAT 32-volym för användning med Mac OS och Windows. Mer information finns i användarhandboken på LaCie Utilities CD-ROM. VAR FÖRSIKTIG! Disken bör inte formateras om i någ...

[Page 14] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged Din LaCie LaCinema Rugged er blevet forudformateret i FAT32-format til brug sammen med Mac OS og Windows. Se brugervejledningen på LaCie utilities-cd-rom’en for at få yderligere oplysninger. FORSIGTIG: Disken må ikke omfor...

[Page 15] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged LaCie LaCinema Rugged on alustettu FAT 32 -taltioksi, joten se toimii Mac OS- ja Windows- käyttöjärjestelmissä. Lisätietoja on käyttöoppaassa LaCie Utilities CD-ROMilla. VAROITUS: Levyä ei saa alustaa uudelleen muuhun ku...

[Page 16] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged Dysk LaCie LaCinema Rugged został wstępnie sformatowany w systemie plików FAT-32 i można go używać z systemami operacyjnymi Mac OS™ i Windows™. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika na płyc...

[Page 17] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged Жесткий диск LaCie LaCinema Rugged предварительно отформатирован в файловой системе FAT 32 для работы в системах Mac OS и Windows. Дополнитель...

[Page 18] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged To LaCie LaCinema Rugged είναι προμορφοποιημένο ως μονάδα FAT32 για χρήση με Mac OS και Windows. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατ�...

[Page 19] LaCie LaCinema Rugged

QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 19 9/22/08 11:32:57 AM ...

[Page 20] LaCie LaCinema Rugged

ZH QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 20 9/22/08 11:32:57 AM ...

[Page 21] LaCie LaCinema Rugged

QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 21 9/22/08 11:32:58 AM ...

[Page 22] LaCie LaCinema Rugged

LaCie LaCinema Rugged LaCie LaCinema Rugged, Mac OS ve Windows ile kullanım için FAT 32 birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. Daha fazla bilgi için lütfen LaCie Utilities CD-ROM'undaki kullanım kılavuzuna bakın. DİKKAT: Disk FAT...

[Page 23] LaCie LaCinema Rugged

QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 23 9/22/08 11:32:59 AM ...

[Page 24] LaCie LaCinema Rugged

Copyright © 2008, LaCie 712735 080922 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong s...