LG D2302W User's Manual & Installation Instructions

[Page 1] LG DLG2302W

DRYERS USER'SGUIDE& INSTALLATIONINSTRUCTIONS Before begInnIng installation, read these InstructIons carefullY. This wll simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the drye...

[Page 2] LG DLG2302W

INTRODUCTION 2 iMPORTANT SAFETY iNSTRUcTiONS Basic safety Precautions ....................................... 3 What to Do if You Smell Gas .................................. 4 Grounding Instructions .......................................... 5 Safet...

[Page 3] LG DLG2302W

IMPORTANTSAFETYINST UcTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USE WARNING For yo.r safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or e×plosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss ...

[Page 4] LG DLG2302W

I PORTANTSAFETYiNSTRUcTiONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USE _WARNING For your safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss o...

[Page 5] LG DLG2302W

IMPORTANTSAFETYINST UcTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USE WARNING For yo.r safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss o...

[Page 6] LG DLG2302W

I PORTANTSAFETYiNSTRUcTiONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USE WARNING For yo.r safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss o...

[Page 7] LG DLG2302W

IMPORTANTSAFETYINST UcTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USE WARNING For yo.r safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss o...

[Page 8] LG DLG2302W

PARTSAND FEATU ES SPECIAL FEATURES O EASY-TO-USE CONTROL PANEL Rotate the Cycle Selector Knob to select the desired dry cycle. Adjust settings and add cycle options with the touch of a button. O O EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR Wide-opening door provide...

[Page 9] LG DLG2302W

PARTSAND FEATU ES KEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual. O FRONT-MOUNT LINT FILTER Front-m...

[Page 10] LG DLG2302W

INSTAllATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read all installation instructions completely before installing and Operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning...

[Page 11] LG DLG2302W

INSTA[[MION INST UCTIONS iNSTALLATiONS WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KIT iMPORTANT: If you are installing your dryer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to Optional Accessories in this manual or to the instructions...

[Page 12] LG DLG2302W

INSTALLATIONINSTRUCTIONS LEVELING THE DRYER To ensure that the dryer provides optimal drying performance, it must be level. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the floor must be a perfectly level, solid surface. NOTE: Adjust the leve...

[Page 13] LG DLG2302W

INSTAI_/MIONINST UcTIONS cHANGiNG THE DRYER VENT LOcATiON Your new dryer is shipped to vent to the rear. it can also be configured to vent to the bottom or side (right-side venting is not available on gas models). An adapter kit, part number 383EEL90...

[Page 14] LG DLG2302W

INSTALLATIONINSTRUCTIONS VENTING THE DRYER WARN|NG: to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not crush or collapse ductwork. Failure to foll...

[Page 15] LG DLG2302W

INSTA[/MION INST UcTIONS VENTING THE DRYER {cont.) Ductwork 0 65 ft. (19.8 m) 45 ft. (13.7 m) Recommended 1 55 ft. (16.8 m) 35 ft. (10.7 m) _'--_-L 2 47 ft. (13.7 m) 30 ft. (9.1 m)3 36 ft. (11.0 m) 25 ft. (7.6 m) /_02om/ /_0_om/ 4 28 ft. (8.5 m)...

[Page 16] LG DLG2302W

INSTALLATIONINSTRUCTIONS cONNEcTiNG GASDRYERS _WAF_N|NG-" To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Gas supply requirements: As shipped from...

[Page 17] LG DLG2302W

INSTA[[MION INST UcTIONS cONNEcTiNG GAS DRYERS (cont.) WARNiNG: appliance, follow basic precautions, including the following: • Installation and service must be performed • by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. Failure t...

[Page 18] LG DLG2302W

INSTALLATIONINSTRUCTIONS CONNECTING ELECTRIC DRYERS _WARN|_I_G -= To help prevent fire, electric shock, serious injury or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all applica...

[Page 19] LG DLG2302W

INSTA[/MION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS © WARN|NG: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block...

[Page 20] LG DLG2302W

INSTAllATION INSTRUCTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) WARN|NG: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in...

[Page 21] LG DLG2302W

INSTA[/MION INST UcTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) WARN|NG: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in ...

[Page 22] LG DLG2302W

INSTALLATIONINSTRUCTIONS cONNEcTiNG ELEcTRic DRYERS {cont.) WARNiNG: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in ...

[Page 23] LG DLG2302W

INSTALLATIONINST UCTIONS SPEciAL REQUIREMENTS FOR MANUFACTURED OR MOBILE HOMES Any installation in a manufactured or mobile home must comply with the Manufactured Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 32-80 or Standard CAN/CSAOZ24...

[Page 24] LG DLG2302W

INSTALLATIONINSTRUCTIONS DUCT CONDiTiON TESTING Your dryer features FIowSense TM, an innovative sensor system that automatically detects blockages and restrictions in dryer ductwork. Keeping ductwork clean of lint build-up and free of restrictions al...

[Page 25] LG DLG2302W

HOWTO USE Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Important Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this...

[Page 26] LG DLG2302W

OW TO USE CONTROL PANEL FEATURES Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Important warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injur...

[Page 27] LG DLG2302W

flOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. HeavyDuty Cotton/ Towels Norrnal Perrn.Press Delicates Ultra Delicate SpeedDry FreshenUp AirDry Time Dry RackDry Jeansm heavyweightitems Deni...

[Page 28] LG DLG2302W

OWTO USE THE TiME AND STATUS DISPLAY The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. ESTIMATED TIME REMAINING When the START/PAUSE button is pressed, the display will indicate the estimated time ...

[Page 29] LG DLG2302W

flOW TO USE OPERATING THE DRYER Once you have loaded the dryer: O Press the ON/OFF button to turn the on dryer. The lights around the cycle selector knob will illuminate. O Turn the selector knob to the desired cycle cycle. The display will show the ...

[Page 30] LG DLG2302W

OWTO USE CYCLE SETTING BUTTONS Sensor Dry cycles have preset settings that are selected automatically and cannot be changed. Manual Dry cycles have default settings, but you may also customize the settings using the cycle setting buttons. Press the b...

[Page 31] LG DLG2302W

flOW TO USE CYCLE OPTION BUTTONS Your dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs. Certain option buttons also feature a special function (see the following page for details) that can be activated...

[Page 32] LG DLG2302W

OWTO USE SPEciAL FUNcTiONS The option buttons also activate special functions, including CHILD LOCK and BEEPER ON/OFR Press and hold the option button marked with the special function for 3 seconds to activate. CHILD LOCK Use this option to prevent u...

[Page 33] LG DLG2302W

CAREAND €lEANING REGULAR CLEANING • II_WARN|NG -u To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Unplug the dryer before cleaning to avoid the ris...

[Page 34] LG DLG2302W

TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following b...

[Page 35] LG DLG2302W

TROU LES OOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Clothes take too long to dry Clothes are wrinkled Clothes are shrinking CHECK FILTER Jight is on during the drying cycle 2 bars are displayed in FLOW SENSE indicator l/ 4 bars are displayed in FLOW S...

[Page 36] LG DLG2302W

TBOUB[ESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERvIcE (Cont.) Ductwork is clean and properly installed as described in the installation instructions, but the FLOW SENSE display shows 4 bars. • Dryer is being used for the first time, or after an extended power...

[Page 37] LG DLG2302W

SPECIFICATIONS/OPTIONALACCESSOIES PEDESTAL iNSTALLATiON The pedestal accessory includes: = Drawer divider (1) = Wrench (1) • Screws (18) 1- • Retainers (4) 1-1- 1 Dryer installation only uses 8 screws 1"1-For dryer only J TOOLSNeeded for Ins...

[Page 38] LG DLG2302W

SPECIFICATIONS/OPTIONALACCESSO IES PEDESTAL iNSTALLATiON (cont. For dryer For washer/combo Place the dryer on the pedestal. Make sure the front and back feet are in the correct positions. The dryer feet will fit into the innermost positions as shown...

[Page 39] LG DLG2302W

SPECIFICATIONS/OPTIONALACCESSOIES STACKING KiT iNSTALLATiON This stacking kit includes: * Two (2) side rails * One (1) front rail Four (4) screws TOOLSNeeded for Installation: * Phillips-head screwdriver To ensure safe and secure installation, please...

[Page 40] LG DLG2302W

SPECIFICATIONS/OPTIONALACCESSO IES STACKING KiT iNSTALLATiON ccont. | Dryer Washer Place the dryer on top of the washer by fitting the dryer feet into the side brackets as illustrated. Avoid finger injuries; do not allow fingers to be pinched betwee...

[Page 41] LG DLG2302W

Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("D...

[Page 42] LG DLG2302W

Visit our web site: www.LG.ca LIMITED WARRANTY LG Electronics Canada, Inc. Should your product prove to be defective in materials or workmanship under normal use during the warranty period listed below, which warranty period runs from the original da...

[Page 43] LG DLG2302W

NOIE 43 ...

[Page 44] LG DLG2302W

INTRODUCCION 44 INFORMAClON IMPORTANTE DE SEGURIDAD Precauciones b_.sicas de seguridad .................... 45 Qu6 hacer si huele gas ......................................... 46 Instrucciones de conexi6n a tierra ....................... 47 Instrucci...

[Page 45] LG DLG2302W

INST UCCIONESIMPORTANTEDE SEGU IDAD I.SA TODA$ LA INSTRUCCIONSS ANTSS DS USAR ADVERTENCiA i.fom, oi6,i.dio d en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones person...

[Page 46] LG DLG2302W

INST UCCIONES! PORTANTEDE SEGU 1DAD LF_ TODAS LA INSTRUCCIONSS ANTSS DS USAR _ADVERTENC|A po__, _g,_id_d._ d_b__g,i_ I_i,fo_oi6, indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la ...

[Page 47] LG DLG2302W

INST UCCIONESIMPORTANTEDE SEGU IDAD LF.A TODAS LA INSTRUCCIONSS ANTSS DS USAR ADVERTENCiA i.fo oi6. indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones perso...

[Page 48] LG DLG2302W

INST UCCIONES! PORTANTEDE SEGU IDAD LF.A TODAS LA INSTRUCCIONES ANTSS DE USAR _ADVERTENCiA po__. _g._id_d,_ d_b__g.i_ I_i.fo_oi6. indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a l...

[Page 49] LG DLG2302W

INST UCCIONESIMPORTANTEDE SEGU IDAD LF.A TODAS LA INSTRUCCIONSS ANTSS DS USAR _ADVERTENC|A po__, _g,_id_d._ d_b__g,i_ I_i,fo_oi6, indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o e×plosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a l...

[Page 50] LG DLG2302W

PIEZASY CARACTERiSTICAS 0 O O CARACTER|STICAS ESPEClALES PANEL DE CONTROL FACIL PARA USAR Gire la perilla selectora de ciclos al ciclo de secado deseado. Afiada los ajustes de ciclo o programe las opciones con el toque de un bot6n. PUERTA REVERSIBLE ...

[Page 51] LG DLG2302W

PIEZASY CA ACTE jSTICAS PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Ademas de las caracteristicas y componentes descritos en la secci6n de Caracterfsticas especiales, hay varios componentes importantes adicionales a los cuales se hace referencia en este manual. _) FI...

[Page 52] LG DLG2302W

INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AciON IMPORTANTE: iLea todas las instrucciones de instalacion completamente antes de instalar y hater funcionar su secadora! Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan ins...

[Page 53] LG DLG2302W

INST UcclONES PA A iA INSTAiAclON INSTALACIONES CON LA BASE PEDESTAL O KIT DE APILADO OPCIONALES IMPORTANTE: Siesta instalando su secadora con una base de pedestal o un kit de apilado opcionales, consulte la secci6n de Accesorios opcionales incluida ...

[Page 54] LG DLG2302W

INSTRUcclONESPARA/A INSTA/AclON NIVELACl0N DE LA SECADORA Para asegurar que la secadora brinde un desempedo 6ptimo de secado, debe estar nivelada. Para minimizar la vibraci6n, el ruido y movimiento no deseados, el piso debera ser una superficie perfe...

[Page 55] LG DLG2302W

INST UcclONES PA A iA INSTAiAclON COMO CAMBIAR LA UBICACiON DEL CONDUCTO DE VENTILACl0N DE LA SECADORA SU secadora esta equipada de fabrica para ventilar en la parte traserao Tambien puede configurarse para ventilar en la pare inferior o lateralmente...

[Page 56] LG DLG2302W

INSTRUcclONESPARA[A INSTA[AciON CONEXION DEL CONDUCTO DE VENTILACION DE LA SECADORA ADVERTENC|A Parareducirelriesgodeincendio,descargasel ct.caso heridas al usar su electrodom6stico, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: = No aplas...

[Page 57] LG DLG2302W

INST UcclONES PA A iA INSTAiAclON CONEXION DEL CONDUCTO DE VENTILACl0N DE LA SECADORA (cont.) Sistema de conducto Recomendado (10.2 cm) (10.2 cm) Solamente por el uso en los instalaciones de conducto cortos 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 65 pies (19,8 m) 55 pie...

[Page 58] LG DLG2302W

INST UCCiONESPA A LA INSTALACION CONEXION DE SECADORAS A GAS heridas al usar su electrodom_sti¢o, siga las precauciones basicas, incJuyendo Io siguiente: = Requisitos de suministro de gas: Como enviado de fabrica, si configura la secadora para uso c...

[Page 59] LG DLG2302W

INSTRUcclONES PARA/A INSTA/AclON CONEXION DE SECADORAS A GAS (cont.) ADVI RTENCiA • La instalaci6n y el mantenimiento deben proveerse per un instalador calificado, agencia de mantenimiento o compahia de gas. Si no se cumple con esto se podr& p...

[Page 60] LG DLG2302W

INST UCCiONESPA A LA INSTALACION COIVlO CONECTAR LAS SECADORAS ELI_CTRlCAS ADVERTENC|A: Paraay°daraevitarioceodios,descargasel ct.cas,.e.das graves o muerte, el cableado e instalaci6n a tierra deben cumplir con la ultima edici6n del C6digo El_ctric...

[Page 61] LG DLG2302W

INSTRUcclONES PARA/A INSTA/AclON C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) ADVERTENCiA: Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable se debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el...

[Page 62] LG DLG2302W

INST UCCiONESPA A LA INSTALACION COMO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRICAS (cont.) ADVERTENCiA: Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable se debe conectar al tornillo del mismo color. El color dei cable que figura en el...

[Page 63] LG DLG2302W

INSTRUcclONES PARA/A INSTA/AclON C0MO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRlCAS (cont.) ADVERTENC|A: • Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable se debe conectar al tornillo del mismo color. El color dei cable que figura e...

[Page 64] LG DLG2302W

INST UCCiONESPA A LA INSTALACION COMO CONECTAR LASSECADORAS ELECTRlCAS(cont.) ADVERTENCiA: Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable se debe conectar al tornillo del mismo color. El color dei cable que figura en el m...

[Page 65] LG DLG2302W

INSTRUcclONES PARA/A INSTA/AclON REOUISITOS ESPEClALES PARA VIVlENDAS MOVlLES O PREFABRlCADAS Cualquier instalaci6n en una vivienda m6vil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estandares de seguridad y construcci6n de viviendas prefab...

[Page 66] LG DLG2302W

SISTEMA DE EVALUACION DEL ESTADO DEL CONDUCTO La secadora incluye FIowSense TM, un sistema de sensor innovador que detecta en forma automatica bloqueos y restricciones en la tubeda de su secadora. Mantener la tuberia sin acumulaci6n de pelusa y libre...

[Page 67] LG DLG2302W

cO 0 USAR A continuaci6n encontrara instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para mas informaci6n pot favor consulte las secciones especificas de este manual. Advertencia importante: Para reducir el riesgo de incendios, descargas el_ctri...

[Page 68] LG DLG2302W

cOmo Usa CARACTERJSTICAS DEL PANEL DE CONTROL A continuaci6n encontrara instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para mas informaci6n pot favor consulte las secciones especificas de este manual. Advertencia importante: Para reducir el ri...

[Page 69] LG DLG2302W

cO 0 USAR GU|A DE ClCLOS La guia de ciclos indicada mas abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo. HeavyDuty (Pesade) Cotton/Towels (Algod6n/ Toallas) Perrn.Press (Planchade permanente) Delicates (Delicado) UltraDelicat...

[Page 70] LG DLG2302W

cOmo usa LA PANTALLA DE HORA Y ESTADO La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. O O O TIEMPO RESTANTE ESTIMADO (ESTIMATE[:) TiME REMAiNiNG) Cuando se apdete el ...

[Page 71] LG DLG2302W

cO 0 USAR FUNClONAMIENTO DE LA SECADORA Una vez que ha cargado la secadora: O Apriete el bot6n encendido/apagado (ON/ OFF) para encender la secadora. Las luces alrededor de la perilla selectora de ciclos se iluminaran. Gire la perilla selectora al ci...

[Page 72] LG DLG2302W

cOmo usa BOTONES DE AJUSTE DE ClCLOS Los ciclos de secado por sensor tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente y no pueden cambiarse. Los ciclos de secado manual tienen ajustes predeterminados, pero pueden personalizarse usando...

[Page 73] LG DLG2302W

cO 0 USAR BOTONES DE OPClON DE ClCLO Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, las cuales personalizan los ciclos para satisfacer sus necesidades individuales. Ciertos botones de opci6n tambien incorporan una funci6n especial (vea ...

[Page 74] LG DLG2302W

cOmo usa FUNClONES ESPEClALES Los botones de opciones tambien activan funciones especiales, incluyendo el seguro infantil (CHILD LOCK) y el pitido encendido/apagado (BEEP ON/OFF (LANGUAGE). Apriete y mantenga apretado el bot6n de opci6n marcado con l...

[Page 75] LG DLG2302W

ANTENI lENTOY/IMPIEZA LilVlPIEZA REGULAR ADVERTENCiA - Papa ed°c, el.esgodeincendio,desca gasei ct.caso heridas al usar su electrodom_stico, siga las precauciones basicas, incluyendo Io siguiente: , Desenchufe la secadora antes de limpiar la misma ...

[Page 76] LG DLG2302W

ESO[UciON DE P 0 [E AS ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO Su secadora esta equipada con un sistema de monitoreo de errores automatico para la detecci6n y el diagn6stico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no fu...

[Page 77] LG DLG2302W

ESO/UclON DE P 0 [E ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Las prendas tardan demasiado tiempo en secarse Las prendas est_n arrugadas Las prendas encogen La luz de CHECK FILTER est_ encendida durante el ciclo de secado 2 barras aparecen en el indica...

[Page 78] LG DLG2302W

ESPECIFICACIONES/ACCESOlOS OPCIONALES ANTES DE LLAMAR A MANTENINllENTO (cont.) 4 barras aparecen en el indicador del FLOWSENSE La tuberia est_ limpia y adecuadamente instalada como se describe en las instrucciones de instalaci6n, pero la pantalla del...

[Page 79] LG DLG2302W

ACCESO lOS OPCIONALES INSTALACION DEL PEDESTAL El a¢¢esorio de pedestal in¢luye: • Divisor de caj6n (1) • Llave (1) • Tornillos (18) 1- • Sujetadores (4) 1-1- t Se necesita 8 tornillos para la secadora tl Para secadora solamente Herramient...

[Page 80] LG DLG2302W

ACCESO lOS OPCiONALES INSTALACION DEL PEDESTAL(cont) Para la lavadora/combinaci6n Coloque el electrodomestico encima del pedestal. AsegOrese que los pies frentes y traseros se encuentren en las posiciones correctas. Las patas de la secadora coincidir...

[Page 81] LG DLG2302W

ACCESOfllOSOPCIONALES INSTALA¢ION DEI_ KiT DE APILADO Este kit de apilado incluye: • Dos (2) deles laterales. Un (1) riel frontal. Cuatro (4) tomillos. ...... J Herramientas necesarias para la instala¢ion: • Destornillador Phillips ___-._ Para ...

[Page 82] LG DLG2302W

ACCESO lOS OPCiONAI_ES INSTALACi0N DEL KiT DE APILADO | Secadora Lavadora o,J Coloque la secadora sobre la lavadora haciendo coincidir las patas en las abrazaderas laterales como se indica. Evite lesionarse los dedos; no deje que los dedos queden atr...

[Page 83] LG DLG2302W

Su secadora LG sera reparada o reemplazada, a discreci6n de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el periodo de garantia ("Periodo de garantia') establecido mas ...

[Page 84] LG DLG2302W

INfP,ODUCIION 84 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_'CURITI_ Pr6cautions de s6curit6 de base .......................... 85 Ce qu'il faut faire si vous d6tectez une odeur de gaz ................................................. 86 instructions d...

[Page 85] LG DLG2302W

I PO TANTESINST UCTIONS DE SECU lIE L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER L'APPARE|L AVSRT|SSEIVlSNT Pourvotr ourit ,vou uivr I'information contenue darts ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie ou d'e×...

[Page 86] LG DLG2302W

I PORTANTESINST UCTIONS DE SECU L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER L'APPARE|L _AV==RT|SSi=IVlI_NT Pourvotre_ourit_,vou_deve__uivre I'information contenue dans ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie ou d'e�...

[Page 87] LG DLG2302W

I P0 TANTESINST LICTIONS DE SECU L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER L'APPARE|L AV :RT|SSSlVlI NT Pourvotre ourit ,vou deve uivre I'information contenue darts ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie ou d'...

[Page 88] LG DLG2302W

I PORTANTESINST UCTIONS DE SECU L|SEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPARE|L AV==RT|SSI=MI NT pourvotr ourit ,vou uivr I'inforrnation contenue dans ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie et d'explos...

[Page 89] LG DLG2302W

I PO TANTESINST LICTIONS DE SECU L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER L'APPARE|L AVSRT|SS :M :NT pourvotr ourit ,vou uivr I'information contenue dans ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie ou d'explosi...

[Page 90] LG DLG2302W

PIECES ET CARACTERISTIQUES e o o CARACTi RISTIOUES SPi ClALES PANNEAU DE COMMANDE CONVIVIAL Faites pivoter le bouton selecteur de cycle au cycle d6sire. Ajoutez des options ou ajustez les parametres de cycles au moyen d'une simple touche. PORTE ...

[Page 91] LG DLG2302W

PIECESET cAP,AcTE ISTIQUES COMPOSANTES ET Pli_CES PRINClPALES En plus des composantes et caracteristiques speciales detaill6es dans la section Caract_ristiques sp_ciales, ce manuel fait ref6rence a de nombreuses autres composantes importantes. _i FIL...

[Page 92] LG DLG2302W

INSTRUCTIONSD'INSTA[[ATION IMPORTANT- Lire toutes ies directives d'instailation dans ieur irltegralite avarlt d'irlstaller et d'Lltiliser votre secheLise ! II est important que vous lisiez ce manuel dans son integralit6 avant d&ap...

[Page 93] LG DLG2302W

UCTIONSD'INSTA//ATION iNSTALLATiONS AVEC PII_DESTAL OU TROUSSE D'EMPILAGE EN OPTION iMPORTANT : Si vous installez la secheuse avec le piedestal ou la trousse d'empilage en option, consultez la section Accessoires en option dans ce manu...

[Page 94] LG DLG2302W

INSTRUCTIONSD'INSTA[[ATION IVllSEA NIVEAU DE LASECHEUSE Pour optimiser le rendement de I'appareil, la secheuse doit _tre a niveau. Pour minimiser la vibration, le bruit, et les mouvements indesirables, le plancher doit _tre une surface soli...

[Page 95] LG DLG2302W

INST UCTIONSD'INSTA[[ATION MODiFiCATiON DE L'EMPLACEMENT DE LA SORTIE D'AIR Votre nouvelle secheuse est livr6e avec une sortie d'air arriere. II est possible d'en modifier la position pour obtenir une sortie d'air sous I...

[Page 96] LG DLG2302W

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION VENTiLATiON DE LA Si CHEUSE &AVERT|SSEM ENT Afin de reduire les risques d'incendie, et d'explosion, de choc electrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electrom6nagers, vous devez t...

[Page 97] LG DLG2302W

INST UCTIONSD'INSTA//ATION VENTiLATiON DE LA Si_CHEUSE {suite) Systeme d'evacuation d'air Recommand6 (10.2 cm) (10.2 cm) Utilisez seulement pour les trajets courts (6.35 cm) 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 65 pi (19,8 m) 55 pi (16,8 m) 47 pi (13,7...

[Page 98] LG DLG2302W

INSTRUCTIONSD'INSTA[[ATION RACCORDEMENT DES Si CHEUSES A GAZ 98 AVERT|SSEMENT • [] Afin de reduire les risques d'incendie, et d'explosion, de cho¢ electrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electrom6nagers, ...

[Page 99] LG DLG2302W

INST UCTIONSD'INSTA//ATION RACCORDEMENT DES Si CHEUSES A GAZ (suite) AVERT|SSEMENT • [] Afin de reduire les risques d'incendie, et d'explosion, de choc electrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electrom6nage...

[Page 100] LG DLG2302W

INSTRUCTIONSD'INSTA[[ATION RACCORDEMENT DES Si CHEUSES i LECTRIQUES IO0 AVERT|SSEMENT : Pour aider A emp_cher des incendies, des electrocutions, des blessures graves, ou des deces, le c_blage et la mise a la terre doivent se conformer a I'...