LG D1102W Owner's Manual

[Page 1] LG DLG1102W

OWNER’S MANUAL DRYER DLE1101W DLG1102W Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the dryer af...

[Page 2] LG DLG1102W

2 SPECIAL FEATURES EASY-TO-USE CONTROL PANEL An entire selection of user-friendly functions make operating the dryer easy. EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR The wide-opening door provides easy access for loading and unloading. The door hinge can be reverse...

[Page 3] LG DLG1102W

3 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE w WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury t...

[Page 4] LG DLG1102W

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE w WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons...

[Page 5] LG DLG1102W

5 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE w WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury ...

[Page 6] LG DLG1102W

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE w WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to person...

[Page 7] LG DLG1102W

7 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE w WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury ...

[Page 8] LG DLG1102W

8 TABLE OF CONTENTS 2 SPECIAL FEATURES 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 4 BASIC SAFETY PRECAUTIONS 4 CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT 5 GROUNDING INSTRUCTIONS 5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR ...

[Page 9] LG DLG1102W

9 ENGLISH INTRODUCING YOUR DRYER INTRODUCING YOUR DRYER PARTS AND ACCESSORIES Parts Accessories Terminal block access panel (Electric models) Control panel Leveling feet Reversible door Lint filter Gas connection location (Gas models) Power cord l...

[Page 10] LG DLG1102W

10 INTRODUCING YOUR DRYER Control panel features Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. w WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, ...

[Page 11] LG DLG1102W

11 ENGLISH Display The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. When the dryer is turned on, the light in the display will illuminate. A �...

[Page 12] LG DLG1102W

12 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview installation order Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Connecting Electric Dryers (Electric Dryer Type) Venting the Dryer Plugging in the power cord and grounding Connecting Gas Dryers ...

[Page 13] LG DLG1102W

13 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation location requirements w WARNING �...

[Page 14] LG DLG1102W

14 INSTALLATION INSTRUCTIONS Clearances (cont.) RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR CABINET INSTALLATION • For cabinet installation with a door, minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required. *Required spacing **For side or...

[Page 15] LG DLG1102W

15 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Remove the 4 screws securing the hinges to the door frame. Remove the two plastic cover caps. Reinstall the hinges and cover caps on the opposite sides from which they were removed. 5. With the hinges an...

[Page 16] LG DLG1102W

16 Installing the side vent kit w WARNING   �...

[Page 17] LG DLG1102W

17 ENGLISH Venting the dryer w WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • �...

[Page 18] LG DLG1102W

18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the dryer (cont.) Deduct 6 ft. (1.8 m) for each additional elbow. It is not recommended to use more than four 90° elbows. ROUTING AND CONNECTING DUCTWORK Follow the guidelines below to maximize drying per...

[Page 19] LG DLG1102W

19 ENGLISH Connecting gas dryers w WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Electrical requirements for gas models only w WARNING To...

[Page 20] LG DLG1102W

20 Connecting gas dryers (cont.) w WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: •�...

[Page 21] LG DLG1102W

21 ENGLISH Connecting electric dryers w WARNING To help prevent fire, electric shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all applicable local ...

[Page 22] LG DLG1102W

22 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only w WARNING • �...

[Page 23] LG DLG1102W

23 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only w WARNING • ...

[Page 24] LG DLG1102W

24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only w WARNING • �...

[Page 25] LG DLG1102W

25 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only w WARNING • �...

[Page 26] LG DLG1102W

26 INSTALLATION INSTRUCTIONS Special requirements for manufactured or mobile homes Any installation in a manufactured or mobile home must comply with the Manufactured Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 3280 or Standard CAN/C...

[Page 27] LG DLG1102W

27 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation test (Duct check) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test shou...

[Page 28] LG DLG1102W

28 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation test (Duct check) (cont.)  Avoid long runs or runs with multiple elbows or bends. • Check the error code before you ca...

[Page 29] LG DLG1102W

29 ENGLISH HOW TO USE Operating the dryer  Press the POWER button to turn on the dryer. The cycle LEDs will illuminate and a signal will sound, if turned on. Refer to page 10. 3 A F CB DGE A F CB...

[Page 30] LG DLG1102W

30 HOW TO USE Sensor dry cycles Sensor dry cycles utilize LG’s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results. The dryer automatically...

[Page 31] LG DLG1102W

31 ENGLISH HOW TO USE Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Check the lint filter before every load Always make sure the lint filter is cl...

[Page 32] LG DLG1102W

32 HOW TO USE Cycle setting buttons Sensor dry cycles have preset settings that are selected automatically. Manual dry cycles have default settings, but you may also customize the settings using the cycle setting buttons. Press the button for tha...

[Page 33] LG DLG1102W

33 ENGLISH MAINTENANCE MAINTENANCE Regular cleaning w WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • �...

[Page 34] LG DLG1102W

34 TROUBLESHOOTING Before calling for service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the followi...

[Page 35] LG DLG1102W

35 ENGLISH Before calling for service (cont.)    Clothes take too long to dry • Load is not properly sorted. • Large load of heavy fabrics. • Dryer ...

[Page 36] LG DLG1102W

36 USING SMARTDIAGNOSIS TM If you experience problems with your dryer, call 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada). Follow the call center agent’s instructions, and do the following steps when requested: 1. Press to turn on the dr...

[Page 37] LG DLG1102W

37 ENGLISH WARRANTY Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, eective from the...

[Page 38] LG DLG1102W

38 3828EL2001J_en_120827.indd 38 2012.8.27 2:1:27 PM ...

[Page 39] LG DLG1102W

MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Antes de comenzar la instalacion, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplifi cara la instalacion y asegurara que la secadora esta instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones cerca de la...

[Page 40] LG DLG1102W

2 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PANEL DE CONTROL FÁCIL PARA USAR Una amplia selección de funciones sencillas de usar para facilitar la operación de la secadora. PUERTA REVERSIBLE DE FÁCIL ACCESO La amplia puerta provee acceso para carga y descarga....

[Page 41] LG DLG1102W

3 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica...

[Page 42] LG DLG1102W

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o pa...

[Page 43] LG DLG1102W

5 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga el�...

[Page 44] LG DLG1102W

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o pa...

[Page 45] LG DLG1102W

7 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléc...

[Page 46] LG DLG1102W

8 TABLA DE CONTENIDOS 2 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 QUÉ HACER SI HUELE GAS 4 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD 4 LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS TÓXICOS DE CALIFORNIA (CALI-...

[Page 47] LG DLG1102W

9 ESPAÑOL LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA PARTES Y ACCESORIOS Partes Accesorios NOTA • Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Cana...

[Page 48] LG DLG1102W

10 LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA Características del panel de control A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. w ADVER...

[Page 49] LG DLG1102W

11 ESPAÑOL LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA Pantalla La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando se gira el secador, la luz en la exhibición iluminará...

[Page 50] LG DLG1102W

12 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Nivelación de la secadora Conexión de secadoras a gas (Tipo de secadoras gas) ventilación de la secadora Conexi�...

[Page 51] LG DLG1102W

13 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Requisitos del lugar de instalación w ADVERTENCIA �...

[Page 52] LG DLG1102W

14 Nivelación de la secadora w ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de use guantes con ...

[Page 53] LG DLG1102W

15 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN w ADVERTENCIA ...

[Page 54] LG DLG1102W

16 Instalación del kit de ventilación lateral w ADVERTENCIA  ...

[Page 55] LG DLG1102W

17 ESPAÑOL Cónexión del conducto de ventilación de la secadora w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • ...

[Page 56] LG DLG1102W

18 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Reste 6 pies (1,8 m) por cada codo adicional. No se recomienda usar más de cuatro codos de 90°. DIRECCIONAMIENTO Y CONEXIÓN DEL SISTEMA DE C...

[Page 57] LG DLG1102W

19 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión de secadoras a gas w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguie...

[Page 58] LG DLG1102W

20 Conexión de secadoras a gas (cont.) w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • ...

[Page 59] LG DLG1102W

21 ESPAÑOL Cómo conectar las secadoras eléctricas w ADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléct...

[Page 60] LG DLG1102W

22 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. w ADVERTENCIA �...

[Page 61] LG DLG1102W

23 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN w ADVERTENCIA ...

[Page 62] LG DLG1102W

24 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • Instale un cable eléctrico de  �...

[Page 63] LG DLG1102W

25 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • Instale un cable eléctrico listado por UL con 3 conductores de . • Prepare un mínimo de 5 pies (1,5 m) ...

[Page 64] LG DLG1102W

26 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de viv...

[Page 65] LG DLG1102W

27 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Una vez haya instalado la secadora, haga este test para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este test...

[Page 66] LG DLG1102W

28 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Test de Instalación (conducto de comprobar) (cont.)  Evite funcionamientos prolongados o funcionam...

[Page 67] LG DLG1102W

29 ESPAÑOL CÓMO USAR CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora  Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la �...

[Page 68] LG DLG1102W

30 CÓMO USAR Guía de ciclos Ciclos de secado con sensor (sensor dry) Los ciclos de secado con sensor utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el aire, y programar el tiem...

[Page 69] LG DLG1102W

31 ESPAÑOL CÓMO USAR Revise el filtro de pelusa antes de cada uso Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté limpio antes de iniciar una carga nueva; un filtro de pelusa bloqueado incrementará los tiempos de secado. Para limpiarlo, t...

[Page 70] LG DLG1102W

32 CÓMO USAR Botones de ajuste de ciclos Los ciclos de secado con sensor (sensor dry) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de csecado manual (manual dry) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personal...

[Page 71] LG DLG1102W

33 ESPAÑOL MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza regular w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • �...

[Page 72] LG DLG1102W

34 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secador...

[Page 73] LG DLG1102W

35 ESPAÑOL Antes de llamar a mantenimiento (cont.)   Soluciones Las prendas tardan demasiado tiempo en secarse • La carga no está correctamente clasificada. • Carga gran...

[Page 74] LG DLG1102W

36 UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGNOSIS™ UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGNOSIS™ Si experimenta algún problema con su secadora, llame al número 1-800-243-0000(1-888-542-2623 en Canadá). Siga las instrucciones de nuestro agente y estos pasos, cuando as�...

[Page 75] LG DLG1102W

37 ESPAÑOL GARANTÍA Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garan...

[Page 76] LG DLG1102W

38 3828EL2001J_sp_120827.indd 38 2012.8.27 2:5:59 PM ...

[Page 77] LG DLG1102W

39 ESPAÑOL 3828EL2001J_sp_120827.indd 39 2012.8.27 2:6:0 PM ...

[Page 78] LG DLG1102W

40 3828EL2001J_sp_120827.indd 40 2012.8.27 2:6:0 PM ...

[Page 79] LG DLG1102W

41 ESPAÑOL 3828EL2001J_sp_120827.indd 41 2012.8.27 2:6:0 PM ...

[Page 80] LG DLG1102W

1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA LG Customer Information Center Register your product Online! www.lg.com 3828EL2001J_sp_120827.indd 42 2012.8.27 2:6:0 PM ...