Marantz M-CR603 Manual Del Usuario

Download or browse on-line these Guía Del Usuario for Marantz Melody Media M-CR603 Car Receiver, MP3 Player.

Marantz Melody Media M-CR603 Manual Information:

This manual for Marantz Melody Media M-CR603, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 52 pages, and the size of the file at download is . The document type is Guía Del Usuario.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Marantz Melody Media M-CR603. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Marantz Melody Media M-CR603

CD Receiver M-CR603 ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 1.M-CR603U_ENG.indd F11.M-CR603U_ENG.indd F1 2010/10/27 15:06:122010/10/27 15:06:12 ...

[Page 2] Marantz Melody Media M-CR603

RCDM38JP_3rd_0512.indd F2RCDM38JP_3rd_0512.indd F2 2010/05/13 13:17:002010/05/13 13:17:00 ...

[Page 3] Marantz Melody Media M-CR603

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNE...

[Page 4] Marantz Melody Media M-CR603

n CAUTIONS ON INSTALLATION PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN z zz z Wall Paroi Pared zFor proper heat dispersal, do not install this unit in a confi ned space, such as a bookcase or similar enclosure. • More than ...

[Page 5] Marantz Melody Media M-CR603

1 ESPAÑOL Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético Accesorios ···························...

[Page 6] Marantz Melody Media M-CR603

2 ESPAÑOL Principales prestaciones Amplifi cador digital de alta calidad y potencia. Funcionamiento del amplifi cador doble. DLNA ver. 1.5 compatible con Audio Network. Radio por internet mediante vTuner. Entrada USB “Made for iPod” y “Made...

[Page 7] Marantz Melody Media M-CR603

3 ESPAÑOL Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético Discos Discos que se pueden reproducir en este aparat q CD de m...

[Page 8] Marantz Melody Media M-CR603

4 ESPAÑOL Acerca del mando a distancia Colocación de las pilas q Quite la cubierta trasera del mando a distancia. w Coloque dos pilas R03/AAA en el compartimiento de las pilas en la dirección indicada. e Coloque nuevamente la cubierta traser...

[Page 9] Marantz Melody Media M-CR603

5 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Esta sección explica cómo conectar los altavoces, el equipo de ...

[Page 10] Marantz Melody Media M-CR603

6 ESPAÑOL Circuito de protección El circuito de protección se activará en los casos siguientes: • Cuando los cables de núcleo del altavoz entran en contacto con el panel trasero o con los tornillos o cuando los lados + y – del cable de...

[Page 11] Marantz Melody Media M-CR603

7 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Conexión de una antena FM/AM • Conecte la antena FM o l...

[Page 12] Marantz Melody Media M-CR603

8 ESPAÑOL Conexión en una red doméstica (LAN) • Esta unidad le permite reproducir a través de una red doméstica los fi cheros de música almacenados en un PC y contenido de música como emisoras de radio por Internet. • Puede realizar l...

[Page 13] Marantz Melody Media M-CR603

9 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Base para iPod Puede colocar su iPod o iPhone en la base para iP...

[Page 14] Marantz Melody Media M-CR603

10 ESPAÑOL Conexión del cable de alimentación Cable de alimentación (incluido) A una toma de corriente doméstica (CA 120 V, 60 Hz) NOTA • Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado. • Asegúrese que el cable de alimentac...

[Page 15] Marantz Melody Media M-CR603

11 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Ajuste de la hora actual (Ajuste automático) (Visualizació...

[Page 16] Marantz Melody Media M-CR603

12 ESPAÑOL Botón de la unidad principal y el mando a distancia BOTÓN Botón de la unidad principal <BOTÓN> Botón del mando a distancia [BOTÓN] Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía. Operaciones posibles duran...

[Page 17] Marantz Melody Media M-CR603

13 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Reproducción de CD Esta sección explica cómo reproducir C...

[Page 18] Marantz Melody Media M-CR603

14 ESPAÑOL Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción de programa) Se pueden programar hasta 25 pistas. 1 Durante los modos reproducción o pausa, pulse [PROGRAM]. Aparece “Program”. 2 Utilice [NUMBER] (0 – 9, +10) par...

[Page 19] Marantz Melody Media M-CR603

15 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL n Para cambiar la carpeta o el archivo durante la reproducci�...

[Page 20] Marantz Melody Media M-CR603

16 ESPAÑOL Preselección automática de emisoras FM (Preselección automática) Se puede preconfi gurar esta unidad con un total de 99 emisoras de radio FM y AM. NOTA No es posible realizar la presintonización con estaciones emisoras de AM. ...

[Page 21] Marantz Melody Media M-CR603

17 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Presintonización manual de las estaciones FM/AM Se puede pre...

[Page 22] Marantz Melody Media M-CR603

18 ESPAÑOL Reproducción desde iPod ® Con esta unida, puede escuchar música en un iPod. También es posible operar el iPod desde la unidad principal o con la unidad del mando a distancia. Para conocer los modelos iPod compatibles, consulte �...

[Page 23] Marantz Melody Media M-CR603

19 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Reproducción de un dispositivo de memoria USB Reproducción d...

[Page 24] Marantz Melody Media M-CR603

20 ESPAÑOL Reproducción de audio en red Siga este procedimiento para reproducir emisoras de radio por internet o archivos de música guardados en un ordenador. n Acerca de la función de radio Internet (vpágina41) n Servidor de música (vp...

[Page 25] Marantz Melody Media M-CR603

21 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL n Funcionamiento de la radio por Internet Botones Función MEN...

[Page 26] Marantz Melody Media M-CR603

22 ESPAÑOL Reproducción de audio en red n Introducción de un carácter para buscar la pista que desea escuchar 1 Pulse [SEARCH]. • Puede buscar por nombre de artista, de álbum o de pista en la lista del menú. • No puede realizar la búsqu...

[Page 27] Marantz Melody Media M-CR603

23 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL NOTA • Pulse [HOME] para cancelar la entrada. n Crear una emi...

[Page 28] Marantz Melody Media M-CR603

24 ESPAÑOL w Introduzca un carácter para buscar la pista que desee escuchar 1 Utilice ui para seleccionar “Search” y, a continuación, pulse [ENTER/MEMO], < ENTER > o p. 2 Utilice ui para seleccionar el elemento de búsqueda y, a co...

[Page 29] Marantz Melody Media M-CR603

25 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Reproducción de un reproductor de audio portátil Su reprodu...

[Page 30] Marantz Melody Media M-CR603

26 ESPAÑOL Mapa del menú Parámetros Elementos detallados Descripción Página Timer 1/3 Once <Off> Everyday <Off> [Timer] Once Set Time (hh:mm) Confi gura la hora del temporizador de una vez, que se activa en el momento especifi ...

[Page 31] Marantz Melody Media M-CR603

27 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL u p [ENTER/MEMO] i [MENU] o <INPUT> <ENTER> u / i o/...

[Page 32] Marantz Melody Media M-CR603

28 ESPAÑOL Confi guración del temporizador [Timer] Este dispositivo puede reproducir mediante la reproducción por temporizador (temporizador diario, temporizador de una vez). • Este temporizador de la unidad no es compatible con la confi gu...

[Page 33] Marantz Melody Media M-CR603

29 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Ajuste automático del reloj [Clock] Puede ajustar automáticam...

[Page 34] Marantz Melody Media M-CR603

30 ESPAÑOL Confi guración de la red [Network] Al usar la unidad con la función DHCP del router de banda ancha habilitada, esta unidad realiza automáticamente el ajuste de la dirección IP así como la de otros ajustes relacionados. Si utiliz...

[Page 35] Marantz Melody Media M-CR603

31 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Proxy settings Realice esta confi guración para conectarse a...

[Page 36] Marantz Melody Media M-CR603

32 ESPAÑOL Otras confi guraciones [Other] Auto standby Con el reposo automático en ON, esta unidad entrará automáticamente en el modo de reposo después de aproximadamente 30 minutos continuos de modo de parada sin operación. • La confi...

[Page 37] Marantz Melody Media M-CR603

33 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL 2 Utilice ui para seleccionar “Other”-“Add New Feature�...

[Page 38] Marantz Melody Media M-CR603

34 ESPAÑOL Conexión de los cables de altavoces Asegúrese de conectar correctamente al aparato los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (roja) y – (negra) de los altavoces. M-CR603 Otras confi guraciones [Other] [NUMBER] u ...

[Page 39] Marantz Melody Media M-CR603

35 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Otras funciones Introducción de caracteres Puede cambiar l...

[Page 40] Marantz Melody Media M-CR603

36 ESPAÑOL Información Nombres de las piezas y funciones Para obtener información sobre los botones que no se explican aquí, vaya a la página que se indica entre paréntesis ( ). Panel delantero Q6 Q4 Q3 Q2 Q0 oQ1 i Q5Q6 qry uew t q Conector d...

[Page 41] Marantz Melody Media M-CR603

37 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL q Terminales de salida de altavoces A ·········· (5) C...

[Page 42] Marantz Melody Media M-CR603

38 ESPAÑOL o Q2 t e w Q3 i u e w Q0 Q1 r y q n Botones de operación cuando la fuente es “CD” Los botones listados en “Botones de operación para todas las funciones” también se pueden utilizar. q Botón reproducción/pausa (1/3) ····�...

[Page 43] Marantz Melody Media M-CR603

39 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Q1 t o e q Q2 i u e q r y w Q0 q Botones de salto adelante/atrá...

[Page 44] Marantz Melody Media M-CR603

40 ESPAÑOL Memoria USB Información importante n Dispositivos de memoria USB Se puede conectar un dispositivo de memoria USB al puerto USB de esta unidad para reproducir archivos de música guardados en el dispositivo de memoria USB. Los �...

[Page 45] Marantz Melody Media M-CR603

41 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Audio en red Información importante n Acerca de la func...

[Page 46] Marantz Melody Media M-CR603

42 ESPAÑOL Explicación de términos A A2DP A2DP es un perfi l de Bluetooth creado para dispositivos instalados en vehículos o dispositivos de AV que utilizan la comunicación inalámbrica en lugar de un cable. B Bluetooth Bluetooth es una tec...

[Page 47] Marantz Melody Media M-CR603

43 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL GMando a distancilH Síntoma Causa Resolución Página La unidad...

[Page 48] Marantz Melody Media M-CR603

44 ESPAÑOL GRadio por internet/servidor de música/iPod/USB/dispositivo de memoriaH Síntoma Causa Resolución Página Aunque hay un dispositivo de memoria USB conectado, no aparece la indicación “USB”. • La unidad no reconoce un dispos...

[Page 49] Marantz Melody Media M-CR603

45 Antes de empezar Conexiones Operaciones avanzadas Operaciones básicas Información Resolución de problemasExplicación de términos Especifi caciones Índice alfabético ESPAÑOL Síntoma Causa Resolución Página Se muestra “100 Station Li...

[Page 50] Marantz Melody Media M-CR603

46 ESPAÑOL Índice alfabético v A A2DP ·································································· 27 Accesorios ······························�...

[Page 51] Marantz Melody Media M-CR603

       Dimension...

[Page 52] Marantz Melody Media M-CR603

D&M Holdings Inc. Printed in China 541110611006M 4.M-CR603U_Backpage.indd 224.M-CR603U_Backpage.indd 22 2010/10/27 15:12:292010/10/27 15:12:29 ...