Motorola md471 User's Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Motorola md471 Cordless Telephone, Telephone.

Motorola md471 Manual Information:

This manual for Motorola md471, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 118 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Motorola md471

User’s Guide > Guide de l’utilisateur > MD470 Series Digital 2.4 GHz Expandable Cordless Telephone System Système téléphonique sans fil évolutif numérique 2,4 GHz MD470_EN_CA-Only.book Page 1 Friday, July 16, 2004 12:05 AM ...

[Page 2] Motorola md471

MD470_EN_CA-Only.book Page 2 Friday, July 16, 2004 12:05 AM ...

[Page 3] Motorola md471

1 Congratulations on your purchase of a Motorola product! Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warr...

[Page 4] Motorola md471

2 Handset Controls Turn handset on to make a call Earphone jack Raise volume Redial Scroll up or down on display Left soft key Right soft key Turn handset off to hang up Use handset as intercom Talk handsfree using speakerphone Lower volume Micro...

[Page 5] Motorola md471

3 Base Station Controls Soft Keys The left and right soft keys perform the function displayed. For example, pressing the left soft key while PHONEBK is displayed, opens your list of phone numbers and names. page in use/ voice mail charge/ page ...

[Page 6] Motorola md471

4 Industry Canada (IC) Information This equipment meets the applicable Industry Canada (IC) radio and terminal equipment technical specifications. This is confirmed by the certification/registration number found on the label on the bottom of the b...

[Page 7] Motorola md471

5 system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Caution: You should not attempt to make such connections yourself. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrici...

[Page 8] Motorola md471

6 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Industry Canada’s ICES-003. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential i...

[Page 9] Motorola md471

7 Important Safety Instructions Follow these safety precautions when using your cordless phone to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons or property: 1. Keep all slits and openings of the phone unblocked. Do not set the pho...

[Page 10] Motorola md471

8 and phone from the wall. Then retrieve the unit by the unplugged cords. • The product has been dropped or the cabinet has been damaged. • The product exhibits a distinct change in performance. Installation Guidelines 1. Read and understand...

[Page 11] Motorola md471

9 Battery Safety Instructions • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture the battery. The battery contains toxic materials that could be released, resulting in injury. •Caution: There is a risk of explosion if you replace the battery ...

[Page 12] Motorola md471

10 Contents Handset Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Base Station Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Soft Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

[Page 13] Motorola md471

11 Switching Between the Handset and Speakerphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Muting a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Putting a Call on Hold . . . . . . . . . . . . . . . ....

[Page 14] Motorola md471

12 Getting Started Getting Started To set up your Motorola digital cordless phone system: 1. Install optional backup batteries in the base station and plug into a power outlet (page 13). 2. Plug in charging bases for expansion handsets (page 14). ...

[Page 15] Motorola md471

13 Getting Started Powering the Base Station Important: Before installing or handling batteries, please read the Battery Safety Instructions on page 9. The base station uses 4 AAA alkaline batteries for optional backup power (batteries are include...

[Page 16] Motorola md471

14 Getting Started Setting Up the Charging Bases If you have expansion handsets, they do not need to be plugged into a phone line. Simply plug the power cord into the back of the charging base and into an outlet wherever you want to place the hand...

[Page 17] Motorola md471

15 Getting Started Charging the Handsets Place the handset in the base station or charging base. The charging LED is solid red when the handset is charging. For the initial charge, charge the battery for at least 12 hours. Phone Line Connection D...

[Page 18] Motorola md471

16 Getting Started Wall Mounting the Base Station The base station can be mounted on a wall instead of placed on a flat surface such as a table or desk. 1. Remove the twist-tie from the phone cord. Do not unfold the cord. 2. Untuck both ends of the...

[Page 19] Motorola md471

17 Getting Started 6. Plug the other end of the phone cord into the back of the base station. 7. Plug the power cord into a power outlet if it is not already plugged in. 8. Insert the guide rail on the wall mount into the slot on the bottom of th...

[Page 20] Motorola md471

18 Getting Started Removing the Base Station and Wall Mount Removing the Base Station from the Wall Mount Push up on the wall mount to dislodge it and the base station from the phone wall plate. Removing the Base Station from the Wall Mount Press ...

[Page 21] Motorola md471

19 Getting Started Handset Display Base Station Display Caller ID information is supplied only if you subscribe to caller ID service from your local phone company. When the handset or base station speakerphone is on, V displays. Using the Soft Keys...

[Page 22] Motorola md471

20 Getting Started this guide, soft key functions are shown as the function name followed by a, for example, CHANGE (a). Handset Display Base Station Display Using the Navigation Key c is used to scroll up and down through menu items, a list of s...

[Page 23] Motorola md471

21 Setting Up Your Phone Setting Up Your Phone Registering an Expansion Handset You can have up to 4 handsets registered to a base station.If you try to register a 5th handset, Unable to Register displays. Handsets that come with your phone syste...

[Page 24] Motorola md471

22 Setting Up Your Phone Personalizing Your Phone System You can personalize each handset and base station by setting unique ring tones, adjusting the ring tone volume for day and night time, and assigning a name so you can distinguish one handset...

[Page 25] Motorola md471

23 Setting Up Your Phone 6 Press CHANGE (a) to scroll through the ring tones. Each tone plays as you select CHANGE (a). Stop at the ring tone you want to set. 7 Scroll down ( c ) to advance to the Phonebook Tone. This is the sound for incoming c...

[Page 26] Motorola md471

24 Setting Up Your Phone Setting Key Beeps ON or OFF You can turn ON or OFF the key beeps on the base station and handsets. Action 1 Press MENU (a) . 2 Scroll ( c ) to Ringer and press SELECT (a) . 3 Scroll ( c ) to Key Beeps and press S...

[Page 27] Motorola md471

25 Setting Up Your Phone Naming a Handset or Base Station When you register a handset, it is assigned a default name of Handset(x), where x can be 1, 2, 3, or 4. You can change the name to something more useful, for example a location (Kitchen) or...

[Page 28] Motorola md471

26 Setting Up Your Phone Entering Text on the Handset Press each button on the keypad the indicated number of times to enter text, numbers, and other characters. For example, to enter R, press the 7button 3times. Button Number of Presses 1 2 3 4 5...

[Page 29] Motorola md471

27 Setting Up Your Phone Storing Area Codes for Caller ID Important: This feature should not be used in regions where the same area code can be used to dial 10-digit local numbers or 11-digit long distance numbers. Disregard this setup if your ph...

[Page 30] Motorola md471

28 Setting Up Your Phone Action 1 Press MENU (a). 2 Scroll to Loc area code and press SELECT (a). 3 Enter the first area code. 4 Press FORMAT (a) to scroll through the formats. Stop at the format you want to set for the area code, then scro...

[Page 31] Motorola md471

29 Setting Up Your Phone Setting the Date and Time Action 1 Press MENU (a). 2 Scroll to Date/Time and press SELECT (a). 3 Enter the time (2 digits are required for the hour and 2 digits for the minutes, so use a leading 0 for 1-digit values). 4 Pr...

[Page 32] Motorola md471

30 Setting Up Your Phone Setting the Language Setting Touch Tone or Pulse Dialing Your phone is set to touch tone dialing. Do not change this setting unless touch tone service is not available in your area. Action 1 Press MENU (a). 2 Scroll to Lang...

[Page 33] Motorola md471

31 Using the Basic Functions Using the Basic Functions Making a Call Press ON. When you hear the dial tone, dial the number. or Enter the phone number, then press ON. This lets you see the phone number on the display before the number is dialed. D...

[Page 34] Motorola md471

32 Using the Basic Functions When you are not on a call, use the volume keys to change the day (6 am–9 pm) or night (9 pm–6 am) ringer volume. The time of day as set on the phone determines whether you are adjusting the day or night volume. T...

[Page 35] Motorola md471

33 Using the Basic Functions Making a Call Using the Base Station The procedure for making a call using the base station is the same as making one from the handset. However, when you dial from the base station, it functions in speakerphone mode o...

[Page 36] Motorola md471

34 Using the Basic Functions Redialing a Number To redial the most recently dialed number: To redial one of the last 5 numbers you dialed: If a number in the redial list matches a number in your phonebook, the phonebook name and number display in t...

[Page 37] Motorola md471

35 Using the Basic Functions Saving a Number in the Phonebook Storing numbers in the phonebook makes it easy to dial numbers you call frequently. You can enter numbers directly into the phonebook or add them from the caller ID or redial list. You ...

[Page 38] Motorola md471

36 Using the Basic Functions To store a recently called number in the phonebook: Note: You can also store a number in the phonebook from the caller ID list (see page 43). 5 Enter the phone number (up to 24 digits). Press DELETE (a) to backspace an...

[Page 39] Motorola md471

37 Using the Basic Functions Sorting the Phonebook The private and shared phonebooks can be sorted alphabetically and independently of each other. Once sorted, a phonebook cannot be unsorted or reset to its previous list order. Note: The shared ph...

[Page 40] Motorola md471

38 Using the Basic Functions Calling a Number from the Phonebook Editing a Phonebook Entry When editing a phonebook entry, you can change uppercase letters to lowercase letters. Action 1 Press PHONEBK (a). 2 Press c until  points to the en...

[Page 41] Motorola md471

39 Using the Basic Functions 5 To modify the name, press DELETE (a) to backspace and erase characters to the left of the blinking cursor. See page 26 for information on entering text. Note: The first letter of the entry is an uppercase letter. T...

[Page 42] Motorola md471

40 Using the Basic Functions Deleting a Phonebook Entry Inserting Pauses in a Number At the position where you want to insert a pause, press # twice, P appears. When you call a number with a pause, the phone waits 3 seconds before transmitting th...

[Page 43] Motorola md471

41 Using the Basic Functions Automated Dialing You can retrieve previously entered information from the phonebook (such as a PIN or credit card number) during a phone call without having to re-enter the numbers. Note: This function is useful wh...

[Page 44] Motorola md471

42 Using the Basic Functions Using Caller ID Note: You must subscribe to caller ID service from your local telephone company to use the caller ID features of your phone. If you subscribe to caller ID service, the caller’s name and/or number are ...

[Page 45] Motorola md471

43 Using the Basic Functions Store a Caller ID Number in the Phonebook Note: To modify the name or number before storing it, press DELETE ( a ) to backspace and erase characters to the left of the blinking cursor. Then use the keypad to enter t...

[Page 46] Motorola md471

44 Using the Basic Functions Deleting Caller ID Calls Action 1 From the caller ID list, press OPTIONS (a). 2 Scroll (c) to Delete (to delete the current caller ID entry) or Delete All (to delete all caller ID calls) and press SELECT (a ). Note: ...

[Page 47] Motorola md471

45 Advanced Features Advanced Features To use some of the advanced features, you need at least 2 (up to 4) handsets registered to the base station. You can expand your phone system by adding Motorola MD Series expansion cordless handsets (up to a...

[Page 48] Motorola md471

46 Advanced Features Conference Calling If one handset is already on a call, the display on other handsets registered to the same base station shows Line in use. Once a second handset is added to the call, the display on all handsets shows On c...

[Page 49] Motorola md471

47 Advanced Features Using the Intercom Intercom Setup You can set up a handset or base station so it automatically answers an intercom page after 1 or 3 rings. All handsets are set to No Auto Answer at the factory. Perform the following procedu...

[Page 50] Motorola md471

48 Advanced Features Handset to Handset Intercom To turn the speakerphone on or off, press Handsfree. To mute or unmute the sound, press MUTE ( a ) or UNMUTE ( a ) . Action 1 Press Intercom. 2 From the list of handsets, press c until  poi...

[Page 51] Motorola md471

49 Advanced Features Transferring a Call from One Handset to Another Unannounced Transfer Announced Transfer Action 1 Press HOLD ( a ) . 2 Press Intercom. 3 Scroll to the handset you want to transfer the call to and press PAGE ( a ) . Note: If ...

[Page 52] Motorola md471

50 Advanced Features Using the Handset as a Walkie- Tal k ie The walkie-talkie feature lets you talk handset to handset even when the handsets are out of range from the base station. When a handset is in walkie- talkie mode, you cannot make or rece...

[Page 53] Motorola md471

51 Advanced Features Monitoring a Room Room monitoring allows you to place a handset in a room and listen to the sounds in that room from another handset. The handset that was set up for monitoring automatically answers the page. The microphone on...

[Page 54] Motorola md471

52 Advanced Features Deregistering All Handsets Caution: You can deregister all registered handsets from the base station and render your cordless telephone system inoperable until at least one handset is reregistered to the base station (see pag...

[Page 55] Motorola md471

53 Motorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover? Subject to the exclusions contained below, Motorola, Inc. warrants its cordless telephones ("Products"), Motorola-branded or certified accessor...

[Page 56] Motorola md471

54 Exclusions Normal Wear and Tear . Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. Batteries . Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and b...

[Page 57] Motorola md471

55 Who is Covered This warranty extends to the first end-user purchaser, only. What will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not con...

[Page 58] Motorola md471

56 What Other Limitations Are There? ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REP...

[Page 59] Motorola md471

57 Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition d’un produit Motorola! Veuillez conserver votre reçu original indiquant la date d’achat du produit. Pour obtenir le service couvert par la garantie pour votre produit Motorola, vous dev...

[Page 60] Motorola md471

58 Commandes du combiné Mettre le combiné sous tension afin d’acheminer un appel Prise pour écouteurs Augmenter le volume Recomposer Faire défiler l’affichage vers le haut ou vers le bas Touche programmable de gauche Touche programmable ...

[Page 61] Motorola md471

59 Commandes du socle de base Touches programmables Les touches programmables de gauche et de droite effectuent la fonction affichée. Par exemple, si vous appuyez sur la touche programmable de gauche pendant que PHONEBK est affiché, le télé...

[Page 62] Motorola md471

60 Renseignements d’Industrie Canada (IC) Cet appareil est conforme aux normes applicables d’Industrie Canada en matière d’équipement radio et terminal. Le numéro de certification/ enregistrement qui apparaît sur l’étiquette située so...

[Page 63] Motorola md471

61 ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Attention : Ne tentez pas d’effectuer ces connexions vous-même. Communiquez avec un électricien ou avec les autorités en charge de l’inspection éle...

[Page 64] Motorola md471

62 (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences reçues, incluant celles susceptibles de perturber son bon fonctionnement. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de catégorie B, en ver...

[Page 65] Motorola md471

63 Instructions importantes sur la sécurité Lorsque vous utilisez votre téléphone sans fil, respectez les consignes de sécurité suivantes pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou de bris de biens en...

[Page 66] Motorola md471

64 Débranchez sur-le-champce téléphone sans fil de la prise de courant dans les situations suivantes : • le câble d’alimentation ou sa fiche est endommagé; • un liquide a été répandu sur le produit; • le produit a été exposé à ...

[Page 67] Motorola md471

65 8. Utilisez uniquement le bloc d’alimentation qui accompagne cet appareil. L’utilisation d’autres blocs d’alimentation pourrait l’endommager. 9. Puisque les téléphones sans fil fonctionnent à l’électricité, vous devriez avoir ...

[Page 68] Motorola md471

66 Table des matières Commandes du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Commandes du socle de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Touches programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Renseignements d’In...

[Page 69] Motorola md471

67 Acheminement d’un appel à l’aide du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Acheminement d’un appel à l’aide du socle de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Réglage du vol...

[Page 70] Motorola md471

68 Préliminaires Préliminaires Pour préparer votre système de téléphone sans fil numérique de Motorola : 1. Installez les piles d’urgence optionnelles dans le socle et branchez le socle dans une prise électrique (page 70). 2. Branchez le...

[Page 71] Motorola md471

69 Préliminaires Placez le socle : • loin de tout appareil électrique comme un téléviseur, un ordinateur personnel ou tout autre téléphone sans fil; • dans un endroit central et élevé, sans obstructions tels que des murs. Si vous ente...

[Page 72] Motorola md471

70 Préliminaires Mise sous tension du socle Important : Avant d’installer et de manipuler les piles, veuillez lire les consignes de sécurité relatives aux piles à la page 65. Le socle utilise quatre piles alcalines AAA comme source d’alime...

[Page 73] Motorola md471

71 Préliminaires 4. Connectez une extrémité du câble d’alimentation dans la prise située à l’arrière du socle, puis l’autre extrémité dans une prise de courant. Préparation des socles de charge Vous n’avez pas à connecter les com...

[Page 74] Motorola md471

72 Préliminaires 4. Faites glisser le couvercle de batterie en place et enclenchez-le. Charge des combinés Placez le combiné dans le socle de base ou dans le socle de charge. Le voyant de charge à DEL s’allume en rouge pendant la charge du c...

[Page 75] Motorola md471

73 Préliminaires Connexion de la ligne téléphonique Ne connectez pas le socle de base à la ligne téléphonique avant que le combiné ne soit chargé à pleine capacité. Fixation murale du socle de base Le socle de base peut être fixé à un ...

[Page 76] Motorola md471

74 Préliminaires 4. Connectez le fil téléphonique à la prise téléphonique murale. 5. Fixez le support de fixation murale à la plaque téléphonique murale. 6. Connectez l’autre extrémité du fil téléphonique à la prise située à l...

[Page 77] Motorola md471

75 Préliminaires 8. Insérez les quatre rails de la plaque de fixation murale dans les fentes situées à l’arrière du socle, puis enfoncez le socle jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Détachement du socle de base et du support de fixation ...

[Page 78] Motorola md471

76 Préliminaires Utilisation des visuels Votre système téléphonique comprend un visuel sur le socle de base ainsi que sur chaque combiné. Lorsque le combiné n’est pas utilisé, le visuel affiche stand by screen. Visuel du combiné Visuel d...

[Page 79] Motorola md471

77 Préliminaires Lorsque le haut-parleur du combiné ou du socle est activé, V s’affiche. Utilisation des touches programmables Les deux touches programmables servent à sélectionner les fonctions qui s’affichent juste au- dessus de ces touc...

[Page 80] Motorola md471

78 Préliminaires Utilisation de la touche de navigation La touche c sert à faire défiler vers le haut ou vers le bas les éléments de menu, la liste des réglages, les entrées d’identification de l’appelant, la liste de recomposition et l...

[Page 81] Motorola md471

79 Configuration du téléphone Configuration du téléphone Enregistrement d’un combiné supplémentaire Vous pouvez enregistrer jusqu’à quatre combinés auprès d’un socle de base. Si vous tentez d’en enregistrer un cinquième, le visue...

[Page 82] Motorola md471

80 Configuration du téléphone Personnalisation du système téléphonique Vous pouvez personnaliser chaque combiné ainsi que le socle de base en lui attribuant une tonalité de sonnerie unique, en réglant le volume de la sonnerie pour le jour...

[Page 83] Motorola md471

81 Configuration du téléphone 4 Faites défiler vers le bas ( c ) pour passer au volume pour la nuit. Il s’agit du volume de la sonnerie entre 21 h et 6 h. Appuyez sur CHANGE (a) pour faire défiler les réglages. Chaque niveau de volume se ...

[Page 84] Motorola md471

82 Configuration du téléphone Activation et désactivation des timbres des touches Il est possible d’activer et de désactiver le timbre produit par les touches du socle de base et des combinés. Nota : Quand l’option LINKED to RINGER est ch...

[Page 85] Motorola md471

83 Configuration du téléphone Attribution d’un nom à un combiné ou socle de base Lorsque vous enregistrez un combiné, le nom « Handset »(x) lui est attribué par défaut, pour lequel x peut être 1, 2, 3 ou 4. Vous pouvez remplacer ce no...

[Page 86] Motorola md471

84 Configuration du téléphone Entrée du texte au combiné Appuyez sur les touches du clavier le nombre de fois indiqué pour entrer le texte, les chiffres et les autres caractères. Par exemple, pour entrer un R, appuyez trois fois sur la touch...

[Page 87] Motorola md471

85 Configuration du téléphone Sauvegarde des indicatifs régionaux pour la fonction d’identification de l’appelant Attention: Il n’est pas recommandé d’utiliser cette fonction dans les régions où l’indicatif régional peut, à la ...

[Page 88] Motorola md471

86 Configuration du téléphone Par exemple, si vous sauvegardez 954 en format 10 chiffres, lorsque vous recevrez un appel provenant de cet indicatif régional, le numéro de téléphone sera sauvegardé dans votre liste d’appels avec tous les ...

[Page 89] Motorola md471

87 Configuration du téléphone Réglage de la date et de l’heure Action 1 Appuyez sur MENU (a). 2 Faites défiler jusqu’à Date/Time et appuyez sur SELECT (a). 3 Entrez l’heure (deux chiffres sont requis pour l’heure et deux chiffres pour...

[Page 90] Motorola md471

88 Configuration du téléphone Réglage de la langue Réglage de la tonalité d’appel (Touch Tone ou Pulse) Votre téléphone est réglé à la composition par tonalité Touch Tone. Ne modifiez pas ce réglage à moins que le service Touch Tone ...

[Page 91] Motorola md471

89 Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions de base Acheminement d’un appel Appuyez sur ON. Lorsque vous entendez la tonalité de composition, composez le numéro. ou Entrez le numéro de téléphone, puis appuyez sur ON. Cela...

[Page 92] Motorola md471

90 Utilisation des fonctions de base Lorsque vous n’êtes pas sur un appel, utilisez les touches de volume pour changer le volume de la sonnerie de jour (6 h à 21 h) ou de nuit (21 h à 6 h). L’heure indiquée sur le combiné détermine le vo...

[Page 93] Motorola md471

91 Utilisation des fonctions de base Acheminement d’un appel à l’aide du socle de base La procédure d’acheminement d’un appel à partir du socle de base est la même que pour les combinés. Cependant, lorsque vous acheminez un appel à p...

[Page 94] Motorola md471

92 Utilisation des fonctions de base Recomposition d’un numéro Pour recomposer le dernier numéro appelé : Pour recomposer l’un des cinq derniers numéros appelés : Si un numéro de la liste de recomposition correspond à un numéro de l’a...

[Page 95] Motorola md471

93 Utilisation des fonctions de base Sauvegarde d’un numéro dans l’annuaire La sauvegarde de numéros dans l’annuaire facilite la composition des numéros que vous appelez fréquemment. Vous pouvez entrer des numéros directement dans l’...

[Page 96] Motorola md471

94 Utilisation des fonctions de base Pour sauvegarder dans l’annuaire l’un des derniers numéros composés: 3 Entrez le nom (jusqu’à 12 caractères). Appuyez sur DELETE (a) pour reculer et effacer des caractères à la gauche du curseu...

[Page 97] Motorola md471

95 Utilisation des fonctions de base Nota : Vous pouvez également sauvegarder un numéro dans l’annuaire à partir de la liste d’identification de l’appelant (voir la page 101). Tri des annuaires Les annuaires, qu'ils soient privés ou ...

[Page 98] Motorola md471

96 Utilisation des fonctions de base Acheminement d’un appel à partir de l’annuaire Modification d’une entrée d’annuaire Lorsque vous modifiez une entrée d'annuaire, vous pouvez remplacer les lettres majuscules des minuscules. 6 App...

[Page 99] Motorola md471

97 Utilisation des fonctions de base Suppression d’une entrée d’annuaire 3 Appuyez sur OPTIONS ( a ) . 4 Faites défiler jusqu’à Edit, puis appuyez sur SELECT (a). 5 Pour modifier le nom, appuyez sur DELETE ( a) pour reculer et effacer de...

[Page 100] Motorola md471

98 Utilisation des fonctions de base Insertion de pauses dans un numéro À l’endroit où vous désirez insérer une pause, appuyez deux fois sur la touche #; le visuel affiche P. Lorsque vous appelez un numéro contenant une pause, le téléph...