Navman TRACKFISH 6600 Installation And Operation Manual

[Page 1] Navman TRACKFISH 6600

NAV MAN www.navman.com TRACKFISH 6600 CHARTPLOTTER and FISHFINDER Installation and Operation Manual ...

[Page 2] Navman TRACKFISH 6600

Sommaire 1 Introduction............................................................................................7 1-1 Nettoyage et entretien ....................................................................................7 1-2 Cartouches C-MAP...

[Page 3] Navman TRACKFISH 6600

6-2-4 Effacer une route .................................................................................29 6-2-5 Effacer toutes les routes ......................................................................29 6-3 Suivi d’une route ................

[Page 4] Navman TRACKFISH 6600

16-6 Systèmes composés de plusieurs instruments .........................................71 Appendice A - Specifications.................................................................73 Appendice B - En cas de problème.............................

[Page 5] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation6 NAVMAN Il incombe au propriétaire de veiller à ce que l’appareil soit installé et utilisé de telle sorte qu’il ne cause pas d’accidents, de blessures ou de dommages matériels. L’util...

[Page 6] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 7 NAVMAN 1-1 Nettoyage et entretien L’écran du TRACKFISH 6600 est traité anti- refl et (technologie Navman). Lorsqu’il sale ou recouvert de cristaux de sel, nettoyer l’écran exclusiveme...

[Page 7] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation8 NAVMAN 1-2 Cartouches C-MAP ™ Vous pouvez utiliser deux sortes de cartouches avec votre TRACKFISH 6600 : Les cartouches cartographie C-MAP™ : chaque cartouche contient la cartographie d�...

[Page 8] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 9 NAVMAN 1-3 Démontage et remontage du boîtier Pour des raisons de sécurité ou pour protéger votre appareil des intempéries, vous pouvez aisément démonter et remonter le boîtier du TRACK...

[Page 9] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation10 NAVMAN 2 Basic Operation Présentation des touches Touche : pour retourner au menu ou à l’écran précédent. Les changements effectués ne sont pas enregistrés. In chart mode centers char...

[Page 10] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 11 NAVMAN 2-1 Mise en marche et arrêt/Mise en marche automatique Mise en marche automatique Si le TRACKFISH 6600 est câblé pour une mise en marche automatique (voir section 16-5), il s’allum...

[Page 11] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation12 NAVMAN 2-5 Simulate mode Le mode simulation permet à l’utilisateur de se familiariser avec l’ensemble des fonctions du TRACKFISH 6600, même hors de l’eau. Le TRACKFISH 6600 possède de...

[Page 12] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 13 NAVMAN Pour afficher un écran, appuyer sur la touche DISPLAY, puis appuyer sur la touche ou pour sélectionner le type d’écran de votre choix (Carte, Sonar ou Autre). Appuyer sur ...

[Page 13] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation14 NAVMAN ...

[Page 14] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 15 NAVMAN 2-6-1 Ecrans partagés Le TRACKFISH 6600 peut affi cher deux écrans simultanément, par exemple Carte + Sonar ou Sonar + Highway (voir section 2-6). Lorsque deux écrans sont affich�...

[Page 15] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation16 NAVMAN Compas Pour afficher le compas en haut de l’écran, veuillez vous reporter à la section 3-1-8. Si le bateau navigue en direction d´un point précis, le compas indique le cap vers le ...

[Page 16] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 17 NAVMAN 3 Navigation: Chart 3-1 Introduction to navigating Le TRACKFISH 6600 vous permet soit de vous rendre directement à un point, soit de suivre une route. Avant de commencer à naviguer, v...

[Page 17] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation18 NAVMAN 3-2 Présentation de l´écran Carte 3-2-1 Modes d’affichage La carte possède deux modes d´affi chage : le mode position bateau et le mode curseur. Mode position bateau Pour passer e...

[Page 18] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 19 NAVMAN 3-2-2 Latitude et longitude La latitude et la longitude peuvent être affi chées dans l’en-tête de données. Généralement, la position affi chée est celle du bateau ; la latitu...

[Page 19] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation20 NAVMAN 3-3 Calculs de distance et de cap La fonction Distance vous permet de tracer une course composée d’un ou plusieurs segments et d’affi cher le cap et la longueur de chaque segment ...

[Page 20] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 21 NAVMAN Grâce à la fonction Projection de route, le TRACKFISH 6600 peut tracer votre route projetée à partir du cap suivi sur le fond (COG), de la vitesse du bateau et d'un temps de ...

[Page 21] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation22 NAVMAN La fonction Historique trace permet d’enregistrer à intervalles réguliers la position du bateau. Ces intervalles peuvent être des : Intervalles de temps. Intervalles de distan...

[Page 22] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 23 NAVMAN 4 Ecran Highway L’écran Highway vous permet de visualiser en 3D la route du bateau vers le point de destination. Pour affi cher l’écran Highway, appuyer sur la touche DISPLAY, s...

[Page 23] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation24 NAVMAN 5 Waypoints Un waypoint est une position cartographique enregistrée dans le TRACKFISH 6600, telle qu'un lieu de pêche ou un point inclus dans une route. Le TRACKFISH 6600 peut sa...

[Page 24] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 25 NAVMAN Attention : ne jamais créer de waypoint sur une zone terrestre ou dans une zone de navigation dangereuse. 5-2-1 Créer un waypoint Créer un waypoint à partir de n’importe quel �...

[Page 25] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation26 NAVMAN Attention : lorsque vous effacez un waypoint d’une route, assurez-vous que la route une fois modifiée ne traverse pas de zones terrestres ou de zones de navigation dangereuses. Ef...

[Page 26] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 27 NAVMAN Attention : après avoir créé ou modifié une route, affichez la route sur la carte et vérifiez qu’elle ne traverse pas de zones terrestres ou de zones de navigation dangereuse...

[Page 27] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation28 NAVMAN iv Appuyer sur la touche ENT. 6 Pour déplacer un waypoint sur la route : i Positionner le curseur sur le waypoint à déplacer. ii Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner Dép...

[Page 28] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 29 NAVMAN 6-2-3 Afficher une route sur la carte Pour visualiser une route sur la carte : 1 A partir de l’écran Routes, appuyer sur la touche ou pour sélectionner la route à affi ch...

[Page 29] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation30 NAVMAN Système de positionnement mondial GPS Le système GPS est géré par le gouvernement américain. Vingt-quatre satellites tournent en permanence autour de la terre en émettant des sig...

[Page 30] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 31 NAVMAN L´écran Satellite vous informe sur les satellites et la position GPS. 7-1 Présentation de l’écran Satellite Date et heure calculées à partir des signaux satellites GPS. L’heu...

[Page 31] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation32 NAVMAN 8-1 Using the TRACKFISH Le TRACKFISH 6600 est connecté à une sonde fi xée à la coque du bateau. Cette sonde émet un signal ultrason (son d’une fréquence supérieure au seuil de...

[Page 32] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 33 NAVMAN 8-2 Interprétation de l’écran Les écrans Sonar ne sont pas des écrans statiques : ils affichent un historique, représentant tout ce qui se passe sous le bateau pendant une péri...

[Page 33] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation34 NAVMAN Fréquence et largeur du cône d’ultrasons Water Largeur du cône Largeur du cône Depth à 50 kHz à 200 kHz 25 20 5 50 40 10 100 80 20 150 130 30 200 170 40 ...

[Page 34] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 35 NAVMAN Fréquences sonar Le TRACKFISH 6600 possède deux fréquences sonar : 200 kHz et 50 kHz. Pour sélectionner la fréquence sonar à utiliser, veuillez vous reporter à la section 15-3. ...

[Page 35] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation36 NAVMAN 1 minute avant 30 secondes avant Maintenant Représentation d’une même situation à des fréquences différentes Ecran 50 kHz Ecran fractionné Ecran 200 kHz Ecran 50/200 kHz Ecran 50+...

[Page 36] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 37 NAVMAN 8-4 Détection et affichage des poissons Où trouver des poissons ? Les récifs, les épaves et les rochers attirent les poissons. Repérer ces reliefs sous-marins à l’aide de la fr�...

[Page 37] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation38 NAVMAN 8-5 Gain, seuil et échelle Vous pouvez défi nir la confi guration des écrans Sonar à l’aide des trois réglages suivants : • Gain : gain du récepteur sonar. Un gain élevé p...

[Page 38] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 39 NAVMAN réglera pas le seuil automatiquement ; si le réglage du gain est manuel, celui-ci restera manuel. d Régler l’échelle manuellement • Appuyer sur la touche + ou - pour augmente...

[Page 39] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation40 NAVMAN 9 Sonar fishfinding: Displays Pour affi cher un écran Sonar, appuyer sur la touche DISPLAY, sélectionner Sonar puis l’écran Sonar de votre choix. Le TRACKFISH 6600 possède 5 écra...

[Page 40] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 41 NAVMAN 9-2 Ecran Sonar Zoom L’historique sonar est affiché sur la partie droite de l’écran et la fenêtre Zoom sur la partie gauche. La barre de zoom affi chée sur le bord droit de l�...

[Page 41] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation42 NAVMAN 9-5 Ecran Sonar A-Scope L’historique sonar est affiché sur la partie gauche de l’écran et la fenêtre A-Scope sur la partie droite. Sur la fenêtre A-Scope s’affi chent : • ...

[Page 42] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 43 NAVMAN 10 Ecran Données L’écran Données possède huit champs de données numériques grand format, répartis sur deux colonnes, et une courbe de température et de profondeur sur les 20 ...

[Page 43] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation44 NAVMAN Pour affi cher l’écran Carburant, appuyer sur la touche DISPLAY, sélectionner Autre puis Carburant. L’écran Carburant est disponible uniquement si le TRACKFISH 6600 est équip�...

[Page 44] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 45 NAVMAN 12 Ecran Marées L’écran Marées affi che les horaires et hauteurs de marées de la station d’observation des marées sélectionnée, à une date donnée. Pour affi cher l’écr...

[Page 45] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation46 NAVMAN 13 Ecran Cartouche Utilisateur Les cartouches utilisateurs C-MAP™ optionnelles vous permettent de stocker des fi chiers Waypoints, des fi chiers Routes et des fi chiers Traces (voi...

[Page 46] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 47 NAVMAN Evite Ts : pour n’enregistrer aucun waypoint du fi chier ayant le même nom qu’un waypoint existant. Rplc Ts : pour enregistrer tous les waypoints du fi chier ayant le même nom...

[Page 47] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation48 NAVMAN Press MENU once or more until the Setup menu is displayed, then select System: Langue Sélectionner la langue d’affichage du TRACKFISH 6600 : anglais, italien, français, allemand, ...

[Page 48] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 49 NAVMAN Trace (voir section 15-6) Menu et fonctions Paramétrage Les valeurs indiquées correspondent aux réglages par défaut du TRACKFISH 6600. Carte (voir section 15-2) Alarmes (voir secti...

[Page 49] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation50 NAVMAN 15-2 Paramétrage > Carte Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Carte : Rotation Sélectionner l’orienta...

[Page 50] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 51 NAVMAN Système géodésique Les positions GPS du TRACKFISH 6600 sont rapportées au système géodésique mondial WGS 84, commun à la plupart des cartes papier. Toutefois, certaines cartes ...

[Page 51] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation52 NAVMAN 15-3 Paramétrage > Sonar Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Sonar : Fréquence Sélectionner la fréqu...

[Page 52] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 53 NAVMAN voir section 8-4). Si l’affi chage des symboles poisson est activé, un symbole poisson s’affi chera à la place de l’arc (voir section 8- 4). Sélectionner : • Off : l’af�...

[Page 53] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation54 NAVMAN 15-4 Paramétrage > GPS Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Système : Source GPS Sélectionner : • N...

[Page 54] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 55 NAVMAN 15-5 Paramétrage > Essence Les fonctions présentées ci-dessous sont disponibles uniquement après installation du kit carburant optionnel. Appuyer une ou plusieurs fois sur la t...

[Page 55] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation56 NAVMAN 15-7 Paramétrage > Lochs Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Lochs : Les lochs peuvent être paramétr...

[Page 56] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 57 NAVMAN 15-8 Paramétrage > Alarms Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Alarmes : Le TRACKFISH 6600 possède 13 ...

[Page 57] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation58 NAVMAN 15-9 Paramétrage > Unités Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affi chage du menu Paramétrage, puis sélectionner Unités : Les unités affichées sur l...

[Page 58] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 59 NAVMAN 15-10 Setup > Données Sélectionner cette fonction lorsque le TRACKFISH 6600 est connecté à d’autres instruments Navman via le NavBus ou à tout autre appareil via l’interfa�...

[Page 59] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation60 NAVMAN Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Etalonnage : La consommation d’essence peut être étalonnée u...

[Page 60] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 61 NAVMAN 4. Vérifi er la quantité d’essence réellement consommée par le moteur. Pour cela, remplir la nourrice au niveau initial, puis relever la quantité affi chée sur la pompe à e...

[Page 61] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation62 NAVMAN Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Heure : Décalage horaire Cette fonction permet d’entrer le décalage...

[Page 62] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 63 NAVMAN Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affichage du menu Paramétrage, puis sélectionner Favoris. La touche PAGES permet de naviguer entre les différents é...

[Page 63] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation64 NAVMAN Le mode simulation vous permet de vous familiariser avec les fonctions du TRACKFISH 6600 (voir section 2-5). Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à l’affi chage ...

[Page 64] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 65 NAVMAN 16 Installation 16-1 What comes with this product? • TRACKFISH 6600 boîtier, équipé d’un réceptacle pour cartouches C-MAP™ et d’un capuchon de protection pour la prise du...

[Page 65] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation66 NAVMAN • Sonde bi-fréquence traversante. • Capteur vitesse/température traversant. • Kit essence (1 ou 2 moteurs). Si vous installez un kit essence, câblez le TRACKFISH 6600 pour u...

[Page 66] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 67 NAVMAN 16-3 Montage du boîtier Deux types de montage sont possibles : • Montage encastré : la surface de montage doit être plane, solide et accessible de l’arrière pour le branchemen...

[Page 67] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation68 NAVMAN GPS antenne Installer l’antenne GPS (voir section 7), puis acheminer le câble de l’antenne jusqu’au TRACKFISH 6600. Suivre les instructions de la notice de montage fournie avec l...

[Page 68] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 69 NAVMAN Câble d’alimentation/transmission Broche Fil Fonction 1 Noir Masse (borne négative de la batterie, masse NMEA) Remarque : le câble possède deux fi ls à gaine noire, le fi...

[Page 69] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation70 NAVMAN Interrupteur principal Fusible 2 A Rouge Jaune Noir Interrupteur principal 12/24 V CC Câblage simple 16-5 Wiring the power/data cable 1 Wire the power: Either • Câblage simple : lo...

[Page 70] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 71 NAVMAN 16-6 Systèmes composés de plusieurs instruments Vous pouvez connecter plusieurs instruments Navman entre eux afi n qu’ils échangent des données. Le TRACKFISH 6600 est parfaitem...

[Page 71] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation72 NAVMAN recevoir des données d’un récepteur GPS ou GPS/DGPS compatible. Remarque : pour recevoir des données via l’interface NMEA, installer un câble carburant spécial Navman (vo...

[Page 72] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 73 NAVMAN Appendix A - Specifications GENERAL Size: 201 mm H x 190 mm W x 72 mm D (7.9" x 7.5" x 2.8"). Weight: display unit 115 g (2.5 lB). Display: 6.4" diagonal, TFT colour,...

[Page 73] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation74 NAVMAN Liste des référentiels géodésiques Adindan Afgooye AIN EL ABD 1970 American Samoa 1962 Anna 1 Astro 1965 Antigua Island Astro 1943 ARC 1950 ARC 1960 Ascension Island 1958 Astro B...

[Page 74] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 75 NAVMAN 1-1 Le sondeur de pêche ne s’allume pas : a) La tension d’alimentation est trop élevée. Le TRACKFISH 6600 est conçu pour fonctionner sous 12/24 V, cette tension pouvant varier...

[Page 75] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation76 NAVMAN B-2 GPS navigation problems 2-1 Aucune position GPS ne s’affiche ou le temps de première acquisition est long : a Ceci peut se produire occasionnellement lorsque le champ de l’ante...

[Page 76] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 77 NAVMAN B-3 Sonar fishfinding problems 3-1 Les données affichées sont erronées : a) La sonde est encrassée (algues, sac plastique, etc.). b) La sonde a subi un choc lors de la mise à l�...

[Page 77] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation78 NAVMAN produit fréquemment lorsque le bateau fait marche arrière. La sonde doit être installée à un endroit où l’écoulement d’eau est régulier et permanent, quelle que soit la vit...

[Page 78] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 79 NAVMAN Note: For the TRACKFISH to measure fuel consumption, the optional fuel flow kit must be fitted. 4-1 La quantité d’essence consommée ou la quantité d’essence restant dans le rés...

[Page 79] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation80 NAVMAN Appendice C - Lexique et données de navigation Lexique Cartouche cartographie - Cartouche contenant les informations cartographiques détaillées d´une région donnée (voir section 1-...

[Page 80] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation 81 NAVMAN Données de navigation Le bateau représenté ci-dessous, qui navigue du point de départ vers le point d'arrivée, s’est écarté de sa route de référence. BRG Bearing to Dest...

[Page 81] Navman TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 Notice de montage et d’utilisation82 NAVMAN Appendix D - How to contact us www.navman.com. NORTH AMERICA BNT - Marine Electronics 30 Sudbury Rd, Acton, MA 01720. Toll Free: +1 866 628 6261 Fax: +1 978 897 8264 e-mail: sales@nav...

[Page 82] Navman TRACKFISH 6600

Lon 174° 44.535`E Lat 36° 48.404`S Made in New Zealand MN000244A TRACKFISH 6600 NAVMAN ...