Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera Manual Del Usuario

[Page 1] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

CÁMARA DIGITAL Es Manual del usuario ...

[Page 2] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

Dónde encontrar información Encuentre la información que necesita en: Ayuda Utilice la función de ayuda integrada de la cámara para obtener ayuda sobre los elementos del menú y sobre otros temas. Para más detalles consulte la página 21. i T...

[Page 3] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

i Contenido del paquete Asegúrese de que todos los elementos indicados aquí vengan incluidos con la cámara. Las tarjetas de memoria se venden por separado. • Garantía • Manual del usuario (esta guía) •Guía rápida • Guía de instalaci...

[Page 4] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

ii Símbolos y convenciones Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado los siguientes símbolos y convenciones: Los elementos y opciones de menú, así como los mensajes que aparecen en la pantalla de la cámara, ...

[Page 5] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

iii Introducción Tutorial Opciones de grabación de imágenes Enfoque Modo de disparo Sensibilidad ISO Exposición Balance de blancos Mejora de la imagen Fotografía con flash Otras opciones de disparo Reproducción avanzada Conexiones Guía de men�...

[Page 6] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

iv Encuentre la información que necesita en esta sección de “preguntas y respuestas”. ❚❚ Nuevas funciones ❚❚ Configuración de la cámara Índice de preguntas y respuestas Pregunta Frase clave 0 ¿Cómo tomo fotografías NEF (RAW) de ...

[Page 7] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

v ❚❚ Menús y pantallas ¿Cómo ajusto el reloj? Zona horaria y fecha 29, 302 ¿Cómo ajusto el reloj al horario de verano? ¿Cómo cambio la zona horaria al viajar? ¿Cómo ajusto el brillo de la pantalla para los menús o para la reproducci�...

[Page 8] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

vi ❚❚ Toma de fotografías ¿Cómo obtengo más información sobre la batería? Información batería 307 ¿Qué debo hacer para que el número de archivo no se reinicie al insertar una nueva tarjeta de memoria? Secuencia núm. de archivo 277...

[Page 9] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

vii ❚❚ Visualización de fotografías ¿Puedo ajustar manualmente la velocidad de obturación y el diafragma? Modo de exposición h (manual) 111 ¿Puedo tomar fotografías más claras o más oscuras? Compensación de la exposición 118 ¿Cóm...

[Page 10] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

viii ❚❚ Retocar fotografías ¿Cómo me deshago de las fotografías que no deseo conservar? Borrar fotografías individuales 220 ¿Puedo borrar varias fotografías a la vez? Borrar 221 ¿Puedo ampliar las imágenes? Zoom de reproducción 218 �...

[Page 11] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

ix ❚❚ Visualización o impresión de fotografías en otros dispositivos ❚❚ Accesorios opcionales Pregunta Frase clave 0 ¿Puedo ver mis fotografías en un televisor? Reproducción en un televisor 239 ¿Puedo ver mis fotografías en alta de...

[Page 12] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

x Índice de preguntas y respuestas....................................................iv Por su seguridad ............................................................................... xviii Avisos......................................................

[Page 13] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xi Borrar las fotografías que no se desea conservar................ 46 Encuadrar las imágenes en la pantalla (Live view)47 Encuadrar fotografías en la pantalla............................................. 48 Grabación y visualización de películ...

[Page 14] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xii Sensibilidad ISO 95 Selección manual de la sensibilidad ISO..................................... 96 Control automático de la sensibilidad ISO................................. 98 Exposición 101 Medición............................................

[Page 15] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xiii Fotografía con flash 169 Flash integrado ..................................................................................170 Uso del flash integrado ...................................................................171 Modos de flash ..........

[Page 16] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xiv Conexión de la impresora .........................................................229 Impresión de imágenes de una en una................................230 Impresión de varias fotografías............................................... 233 C...

[Page 17] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xv a5: Activación AF ......................................................................266 a6: Iluminación de puntos de AF........................................266 a7: Cambio de punto enfoque.............................................267 a8...

[Page 18] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xvi f: Controles......................................................................................291 f1: Interruptor D....................................................................... 291 f2: Botón central multiselector......................

[Page 19] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xvii Superposición de imagen .....................................................324 Procesamiento NEF (RAW) ....................................................327 Cambiar tamaño.......................................................................

[Page 20] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xviii Por su seguridad Para evitar dañar el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea completamente las instrucciones de seguridad siguientes antes de utilizar el equipo. Guárdelas en un lugar donde todas las personas que ut...

[Page 21] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xix A No utilice el equipo si hay gas inflamable No utilice equipos electrónicos en lugares donde exista la presencia de gas inflamable, ya que podría producirse una explosión o un incendio. A Manténgase fuera del alcance de los niños Hacer...

[Page 22] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xx A Tome las medidas de precaución adecuadas al manipular el cargador rápido • Manténgalo seco. Hacer caso omiso de esta precaución puede ocasionar fuego o descargas eléctricas. • Use un paño seco para quitar el polvo de las partes de...

[Page 23] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xxi Avisos • No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idioma, de cualquier forma o por cualquier medio, ninguna parte de los manuales suministrados con este producto s...

[Page 24] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xxii Aviso para los clientes de Canadá PRECAUCIÓN Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Aviso para los clientes de Europ...

[Page 25] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xxiii Aviso sobre la prohibición de realizar copias o reproducciones Tenga en cuenta que el solo hecho de poseer material que ha sido copiado o reproducido digitalmente mediante un escáner, una cámara digital u otro dispositivo, puede ser sancio...

[Page 26] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

xxiv A Antes de tomar fotografías importantes Antes de tomar fotografías en acontecimientos importantes (por ejemplo, en bodas o cuando se vaya de viaje), haga unas tomas de prueba para asegurarse de que la cámara funciona normalmente. Nikon no...

[Page 27] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

X 1 X Introducción En esta sección se proporciona la información necesaria para poder comenzar a utilizar la cámara, incluidos los nombres de las partes de la cámara. Descripción general...........................................................

[Page 28] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

2 X Descripción general Gracias por adquirir una cámara digital réflex (SLR) de objetivo único Nikon. Asegúrese de leer atentamente todas las instrucciones para sacarle el máximo partido a la cámara, y guárdelas en un lugar accesible para ...

[Page 29] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

3 X Conozca la cámara Tómese unos minutos para familiarizarse con los controles y pantallas de la cámara. Quizá le resulte útil marcar esta sección y consultarla según va leyendo el resto del manual. Cuerpo de la cámara 1 2 3 4 5 8 6 ...

[Page 30] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

4 X Cuerpo de la cámara (continuación) 1 2 3 4 5 6 9 15 16 17 18 A/V OUT MIC 7 8 10 11 12 13 14 1 Flash integrado ................................ 171 2 Botón de apertura del flash .......... 171 3 Botón M (modo de flash)................ 171 Bot�...

[Page 31] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

5 X D El micrófono y el altavoz No coloque el micrófono ni el altavoz cerca de dispositivos magnéticos. Si hace caso omiso de esta precaución, podrían verse afectados los datos de audio grabados con la cámara. 1 2 3 4 5 6 7 12 11 9 ...

[Page 32] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

6 X Cuerpo de la cámara (continuación) 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 Ocular del visor ...................................36 2 Tapa del ocular DK-23...............91, 191 3 Botón O (borrar) ........................46, 220 Botón Q (formatear).......

[Page 33] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

7 X 1 2 5 4 3 6 7 8 11 10 13 14 12 9 1 Control de ajuste dióptrico ..............36 2 Selector de medición...................... 103 3 Botón A (bloqueo AE/AF) ................80, 81, 296 4 Botón B (AF-ON) ............ 50, 59, 75 5 Dial de contr...

[Page 34] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

8 X El panel de control 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15 1 Indicador de temperatura del color ........................................................141 2 Velocidad de obturación...........108, 112 Valor de compensación de expo...

[Page 35] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

9 X 17 16 18 19 20 22 30 23 24 25 26 27 29 28 21 16 Indicador de compensación del flash..................................................... 177 17 Indicador de compensación de exposición ................................... 118 18 Indicador de b...

[Page 36] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

10 X Pantalla del visor 1 4 2 3 5 6 7 129118 10 13 14 15 16 17 18 20 21 19 ...

[Page 37] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

11 X D Sin batería Cuando la batería está completamente agotada, o cuando no hay una batería en la cámara, la pantalla del visor aparece atenuada. Esto es normal y no indica mal funcionamiento. La pantalla del visor vuelve a su estado normal ...

[Page 38] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

12 X Pantalla de información Cuando se pulsa el botón R, en la pantalla se muestra información de disparo, la cual incluye velocidad de obturación, diafragma, número de exposiciones restantes, capacidad de la memoria intermedia y modo de zo...

[Page 39] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

13 X 1314151617 20 21 1 8 23 4 5 6 7 11 9 12 19 18 10 1 Modo de exposición............................ 104 2 Indicador de programa flexible........ 107 3 Indicador de sincronización de flash ......................................................

[Page 40] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

14 X Pantalla de información (continuación) 30 42 24 29 31 39 38 37 3233343536 252322 40 41 28 43 26 27 22 Indicador de compensación de exposición ......................................... 118 23 Indicador de compensación del flash................

[Page 41] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

15 X ❚❚ Cambio de ajustes en la pantalla de información Para cambiar los ajustes de los elementos que se indican a continuación, pulse el botón R en la pantalla de información. Resalte los elementos con el multiselector y pulse J para ver...

[Page 42] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

16 X Tapa de la pantalla BM-8 Con la cámara se suministra una tapa de plástico transparente que mantiene la pantalla limpia y la protege cuando la cámara no está en uso. Para colocar la tapa, inserte la parte saliente de la parte superior de ...

[Page 43] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

s 17 s Tutorial En esta sección se explica cómo utilizar los menús de la cámara, cómo preparar la cámara antes de usarla y cómo tomar las primeras fotografías y reproducirlas. Los menús de la cámara...........................................

[Page 44] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

18 s Los menús de la cámara Desde los menús de la cámara se puede acceder a la mayoría de las opciones de disparo, reproducción y configuración. Para ver los menús, pulse el botón G. Botón G Elija entre los siguientes menús: • D: Repr...

[Page 45] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

19 s Uso de los menús de la cámara ❚❚ Controles de los menús Para desplazarse por los menús, se utiliza el multiselector y el botón J. ❚❚ Desplazamiento por los menús Siga el procedimiento que se describe a continuación para desplaza...

[Page 46] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

20 s 3 Seleccione un menú. Pulse 1 o 3 para seleccionar el menú que desee. 4 Sitúe el cursor en el menú seleccionado. Pulse 2 para situar el cursor en el menú seleccionado. 5 Resalte un elemento del menú. Pulse 1 o 3 para resaltar un elemen...

[Page 47] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

21 s 8 Seleccione el elemento resaltado. Pulse J para seleccionar el elemento resaltado. Para salir sin seleccionar ningún elemento, pulse el botón G. Tenga en cuenta lo siguiente: • Los elementos del menú que aparecen en gris no están dispo...

[Page 48] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

22 s Primeros pasos Cargue la batería La cámara D300S funciona con una batería recargable de ion de litio EN-EL3e (suministrada). Para maximizar el tiempo de disparo, cargue la batería en el cargador rápido MH-18a suministrado antes de utiliz...

[Page 49] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

23 s 3 Inserte la batería. Inserte la batería en el cargador. El indicador CHARGE (carga) parpadeará mientras se carga la batería. 4 Retire la batería cuando la carga haya finalizado. La carga finaliza cuando el indicador CHARGE (carga) deja...

[Page 50] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

24 s Inserte la batería 1 Apague la cámara. 2 Abra la tapa del compartimento de la batería. Quite el bloqueo de (q) y abra (w) la tapa del compartimento de la batería. 3 Inserte la batería. Inserte la batería como se indica a la derecha. 4 C...

[Page 51] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

25 s D La batería y el cargador Lea y siga las advertencias y precauciones de las páginas xviii–xx y 364–367 de este manual. Para evitar cortocircuitos, coloque la tapa de los terminales cuando la batería no esté en uso. No utilice la bater...

[Page 52] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

26 s Monte un objetivo Se debe tener cuidado de que no entre polvo en la cámara al retirar el objetivo. En este manual se utiliza un objetivo zoom Nikkor AF-S DX VR 18–200 mm f/3.5–5.6G IF-ED para fines ilustrativos. 1 Apague la cámara. 2 Re...

[Page 53] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

27 s 3 Monte el objetivo. Mientras mantiene alineada la marca de montaje del objetivo con la marca de montaje del cuerpo de la cámara, monte el objetivo en la montura de bayoneta de la cámara (q). Teniendo cuidado de no pulsar el botón de lib...

[Page 54] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

28 s Configuración básica La opción de idioma del menú configuración aparece resaltada automáticamente la primera vez que se visualizan los menús. Elija un idioma y ajuste la fecha y la hora. Tenga en cuenta que si no se ha ajustado la hora...

[Page 55] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

29 s 4 Seleccione una zona horaria y fecha. Seleccione Zona horaria y fecha y pulse 2. 5 Seleccione una zona horaria. Seleccione Zona horaria y pulse 2. Pulse 4 o 2 para resaltar la zona horaria local (el campo UTC muestra la diferencia entre ...

[Page 56] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

30 s 8 Seleccione el formato de fecha. Seleccione Formato de fecha y pulse 2. Pulse 1 o 3 para elegir el orden en el que se visualizan el año, el mes y el día y, a continuación, pulse J. 9 Salga al modo de disparo. Pulse el disparador hasta la...

[Page 57] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

31 s Inserte una tarjeta de memoria La cámara cuenta con dos ranuras para tarjetas de memoria, una para tarjetas de memoria CompactFlash de Tipo I (no se pueden utilizar tarjetas de Tipo II y Microdrive) y otra para tarjetas de memoria Secure Dig...

[Page 58] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

32 s Tarjetas de memoria SD: Sujetando la tarjeta, tal y como se indica, deslícela en la ranura de tarjeta SD hasta que se inserte completamente. El indicador de acceso verde se encenderá brevemente. Si es la primera vez que se utiliza la tarje...

[Page 59] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

33 s ❚❚ Extracción de las tarjetas de memoria 1 Apague la cámara. Antes de apagar la cámara, confirme que el indicador de acceso esté apagado. 2 Extraiga la tarjeta de memoria. Tarjetas de memoria CompactFlash: Abra la tapa de la ranura par...

[Page 60] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

34 s Formateo de las tarjetas de memoria Las tarjetas de memoria deben formatearse antes de utilizarse por primera vez o después de utilizarse o formatearse en otros dispositivos. 1 Encienda la cámara. 2 Pulse los botones Q. Mantenga pulsados los ...

[Page 61] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

35 s Una vez finalizado el formateo, en el panel de control y en el visor se visualizará el número de fotografías que se puede grabar con la configuración actual. D Tarjetas de memoria • Las tarjetas de memoria pueden calentarse con el uso. ...

[Page 62] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

36 s Ajuste el enfoque en el visor La cámara está equipada con un control de ajuste dióptrico que permite ajustar el visor según la visión individual de cada usuario. Compruebe que la imagen del visor está enfocada antes de disparar. 1 Encie...

[Page 63] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

37 s Fotografía y reproducción básicas Encienda la cámara Antes de tomar fotografías, encienda la cámara y compruebe el nivel de la batería y el número de exposiciones restantes como se describe a continuación. 1 Encienda la cámara. Encie...

[Page 64] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

38 s 3 Compruebe el número de exposiciones restantes. Las pantallas de contador de exposiciones en el panel de control y en el visor muestran el número de fotografías que se pueden tomar con la configuración actual (si se insertan dos tarjet...

[Page 65] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

39 s A Iluminadores de la pantalla LCD Si se mantiene el interruptor principal en la posición D , se activan los exposímetros y se enciende la luz del fondo del panel de control (iluminadores del LCD), lo que permite leer la información del ...

[Page 66] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

40 s Configure la cámara En este tutorial se describen los pasos básicos que han de realizarse para tomar fotografías. 1 Seleccione el modo de exposición e . Pulse el botón I y gire el dial de control principal para elegir el modo de exposic...

[Page 67] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

41 s 4 Elija enfoque automático de servo único. Gire el selector de modo de enfoque hasta que haga clic en el lugar que apunta hacia S (enfoque automático de servo único). Con este ajuste, la cámara enfoca automáticamente el sujeto que ...

[Page 68] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

42 s Prepare la cámara Al encuadrar imágenes en el visor, sostenga la empuñadura con la mano derecha y apoye el cuerpo de la cámara o el objetivo en su mano izquierda. Mantenga los codos ligeramente pegados al cuerpo a modo de apoyo y coloqu...

[Page 69] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

43 s Enfoque y dispare 1 Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar (0 44). Con los ajustes predeterminados, la cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el punto de enfoque central. Encuadre una imagen en el visor, con el sujeto pri...

[Page 70] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

44 s 2 Pulse el disparador por completo para disparar. Para tomar la fotografía, pulse el disparador suavemente hasta el fondo. Mientras se graba la fotografía en la tarjeta de memoria, el indicador de acceso situado junto a la ranura para ta...

[Page 71] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

45 s Visualización de fotografías 1 Pulse el botón K. Aparece una fotografía en la pantalla. La tarjeta de memoria que contiene la imagen que se está visualizando se muestra con un icono. 2 Visualice fotografías adicionales. Para visualiz...

[Page 72] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

46 s Borrar las fotografías que no se desea conservar Para borrar la fotografía que aparece en la pantalla, pulse el botón O. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las fotografías una vez que han sido borradas. 1 Visualice la fotografía...

[Page 73] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

x 47 x Encuadrar las imágenes en la pantalla (Live view) En esta sección se describe cómo encuadrar las fotografías en la pantalla mediante el modo Live view. Encuadrar fotografías en la pantalla ................................... 48 ...

[Page 74] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

48 x Encuadrar fotografías en la pantalla Pulse el botón a para encuadrar las fotografías en la pantalla. Se puede elegir entre las siguientes opciones: • Trípode (h): Seleccione esta opción cuando la cámara esté montada en un trípode (0...

[Page 75] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

49 x Modo trípode (h) 1 Encuadre una imagen en el visor. Con la cámara montada en un trípode o apoyada sobre una superficie nivelada y estable, encuadre el sujeto en el visor. 2 Seleccione Trípode para el Modo Live view. Pulse el botón G para...

[Page 76] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

50 x 4 Enfoque. Enfoque automático (modo de enfoque S o C ): En el modo de trípode, se puede mover el punto de enfoque para enfoque automático por detección de contraste a cualquier punto del encuadre utilizando el multiselector. Para en...

[Page 77] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

51 x 5 Tome la fotografía. Para tomar la fotografía, pulse el disparador completamente (hasta el fondo). La pantalla se apaga. 6 Finalizar el modo Live view. Pulse el botón a para finalizar el modo Live view. D Enfoque con el enfoque automátic...

[Page 78] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

52 x Modo A pulso (g) 1 Seleccione A pulso para el Modo Live view . Pulse el botón G para visualizar los menús. Resalte A pulso en el Modo Live view y pulse J. 2 Pulse el botón a. El espejo se eleva y la vista que se obtiene a través d...

[Page 79] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

53 x 4 Enfoque. Enfoque automático (modo de enfoque S o C): Pulse el disparador hasta la mitad o pulse el botón B. La cámara enfoca de forma normal y ajusta la exposición. Tenga en cuenta que el espejo vuelve a su posición original mientra...

[Page 80] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

54 x D Sin imagen Después de disparar, reproduzca la imagen en la pantalla para asegurarse de que se ha grabado la fotografía. En el modo A pulso, tenga en cuenta que el sonido que produce el espejo cuando se pulsa el disparador hasta la mitad o...

[Page 81] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

55 x A Pantalla de información Para ocultar o mostrar los indicadores en la pantalla en el modo Live view, pulse el botón R. Pantalla de información activada Pantalla de información desactivada Horizonte virtual (no se muestra en el modo de ...

[Page 82] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

56 x A Brillo de la pantalla El brillo de la pantalla se puede ajustar pulsando el botón K y 2. El indicador de brillo a la derecha de la pantalla se volverá amarillo; manteniendo presionado el botón K presione 1 o 3 para ajustar el brillo (te...

[Page 83] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

y 57 y Grabación y visualización de películas En esta sección se describe cómo grabar películas en el modo Live view. Grabación de películas........................................................... 58 Visualización de películas............

[Page 84] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

58 y Grabación de películas Las películas se pueden grabar a 24 fps en el modo Live view. Antes de la grabación, elija un control de imagen ( 0 154) y espacio de color ( 0 166). 1 Elija un modo Live view. Pulse el botón G para visualizar los...

[Page 85] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

59 y 3 Enfoque. Antes de disparar, encuadre el disparo de inicio y pulse el botón B (Trípode) o pulse el disparador hasta la mitad (A pulso) para enfocar en el sujeto. En el modo a pulso, el enfoque automático no está disponible una vez que...

[Page 86] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

60 y 5 Fin de la grabación. Vuelva a pulsar el centro del multiselector para finalizar la grabación (para finalizar la grabación y tomar una imagen estática en el modo Live view, pulse el disparador por completo). La grabación finalizará aut...

[Page 87] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

61 y D Grabación de películas Pueden aparecer franjas o distorsión en la pantalla y en la película final bajo la luz de lámparas fluorescentes, de vapor de mercurio o de sodio, al mover horizontalmente la cámara o cuando un objeto se mueve a ...

[Page 88] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

62 y ❚❚ Configuraciones de película Ajuste las configuraciones de película antes de proceder con la grabación. 1 Seleccione Configuraciones de película . Pulse el botón G para visualizar los menús. Resalte Configuraciones de película e...

[Page 89] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

63 y Visualización de películas Las películas se indican mediante un icono 1 en la reproducción a pantalla completa (0204). Pulse el centro del multiselector para iniciar la reproducción. Se pueden llevar a cabo las siguientes operaciones: Par...

[Page 90] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

64 y Edición de películas Recorte de metraje no deseado para crear copias editadas de películas. 1 Acceda a las opciones de retoque. Visualice una película en reproducción a tiempo completo y pulse J para mostrar las opciones de retoque. 2...

[Page 91] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

65 y 5 Guarde la copia. Seleccione Sí y pulse J para guardar la copia editada. Si es necesario, la copia puede recortarse tal y como se ha indicado anteriormente para eliminar el metraje adicional. Las copias editadas se indican con el icono 9 ...

[Page 92] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

66 y ...

[Page 93] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

d 67 d Opciones de grabación de imágenes En esta sección se describe cómo elegir la calidad y el tamaño de la imagen. Calidad de imagen .................................................................. 68 Tamaño de imagen ......................

[Page 94] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

68 d Calidad de imagen La D300S es compatible con las siguientes opciones de calidad de imagen. Consulte la página 394 para obtener información sobre el número de imágenes que se puede grabar con distintos ajustes de calidad y tamaño de image...

[Page 95] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

69 d La calidad de imagen se ajusta pulsando el botón QUAL y girando el dial de control principal hasta que aparezca el ajuste deseado en el panel de control. A NEF (RAW) Una vez transferidas a un ordenador, las imágenes NEF (RAW) sólo pueden...

[Page 96] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

70 d En el menú Disparo se puede acceder a las siguientes opciones. Pulse el botón G para visualizar los menús, resalte la opción que desee y pulse 2. ❚❚ Compresión JPEG Elija el tipo de compresión para las imágenes JPEG. ❚❚ Grabac...

[Page 97] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

71 d Tamaño de imagen El tamaño de imagen se mide en píxeles. Elija entre las siguientes opciones: * El tamaño de impresión en pulgadas es igual al tamaño de imagen en píxeles dividido por la resolución de la impresora en puntos por pulgada...

[Page 98] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

72 d Uso de dos tarjetas de memoria Cuando hay dos tarjetas de memoria en la cámara, puede elegir una como la tarjeta primaria utilizando el elemento Selección de ranura primaria en el menú disparo. Seleccione Ranura de tarjeta CF para designar...

[Page 99] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

N 73 N Enfoque – Controlar la forma en la que la cámara enfoca En esta sección se describen las opciones que controlan la forma en la cuál la cámara enfoca. Modo de enfoque.................................................................... 7...

[Page 100] Nikon 18-55MM - D300S DSLR Digital Camera

74 N Modo de enfoque El modo de enfoque se controla mediante el selector del modo de enfoque que se encuentra en la parte delantera de la cámara. Hay dos modos de enfoque automático (AF) en los cuales la cámara enfoca automáticamente cuando...