Numark NDX 400 Quick Start Manual

[Page 1] Numark NDX 400

 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 ) ...

[Page 2] Numark NDX 400

...

[Page 3] Numark NDX 400

3 BOX CONTENTS  NDX400 CD player  Power cable  Stereo RCA cable  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your NDX400. Registering...

[Page 4] Numark NDX 400

4 TOP PANEL FEATURES 1. EJECT – Press this button to eject the CD. If a CD is currently playing, this button will have no effect. This unit is designed to play commercially available CDs, properly burned and finalized CD-Rs, and M...

[Page 5] Numark NDX 400

5 12. JOG WHEEL – The jog wheel serves many functions depending on its current mode. a) If a track is not playing, the JOG WHEEL will search slowly through a track's frames. To set a new cue point, rotate the JOG WHEEL then begin pla...

[Page 6] Numark NDX 400

6 REAR PANEL FEATURES 1. VOLTAGE SELECTOR --- Set this switch to the voltage for your location. 2. POWER PLUG CONNECTOR – Plug your supplied power cord in here. 3. POWER SWITCH – Turn the machine on and off with this button. T...

[Page 7] Numark NDX 400

7 CONTENIDO DE LA CAJA  NDX400  Cable de alimentación  Cables conectores RCA  Guía de inicio rápido  Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registr...

[Page 8] Numark NDX 400

8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. EJECT – Pulse este botón para expulsar el CD. Si se está reproduciendo un CD, este botón no tiene ningún efecto. Esta unidad está diseñada para poner los CDs comercial disponible, los...

[Page 9] Numark NDX 400

9 12. RUEDA DE AVANCE POR PASOS – Esta rueda cumple numerosas funciones que dependen del modo en que se encuentra. a) Si no se está reproduciendo una pista, la RUEDA DE AVANCE POR PASOS busca lentamente a lo largo de los frames de la pis...

[Page 10] Numark NDX 400

10 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. SELECTOR DE VOLTAJE – Ajuste este interruptor al voltaje de su ubicación. 2. CONECTOR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN – enchufe su cable eléctrico previsto aquí. 3. POWER SWITCH – enciende ...

[Page 11] Numark NDX 400

11 CONTENU DE LA BOÎTE  NDX400  Câble d'alimentation  Câble de connexion RCA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie ENREGIST...

[Page 12] Numark NDX 400

12 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1. EJECT – Enfoncez ce bouton pour éjecter le CD. Cette touche ne fonctionne pas si le CD est en mode lecture. Cette unité est faite pour les CDs disponibles, pour le CD-Rs finalisé et ...

[Page 13] Numark NDX 400

13 12. MOLETTE – La molette permet de commander plusieurs fonctions, selon le mode de lecture en cours. a) Si aucune piste n'est en cours de lecture, la molette permet de parcourir toutes les trames de la piste. Pour régler un nouvea...

[Page 14] Numark NDX 400

14 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tension adéquatement pour votre région. 2. CONNECTEUR POUR CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez votre corde d’alimentation ici. 3. INTERRUPTEUR D...

[Page 15] Numark NDX 400

15 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  NDX400  Cavo di alimentazione  Cavo di connessione RCA  Guida rapida  Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per r...

[Page 16] Numark NDX 400

16 CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE 1. EJECT – Premere questo tasto per espellere il CD. Se un CD è in riproduzione, questo tasto non avrà effetto. Questa unità è progettata per utilizzare dei CD disponibili sul mercato, dei C...

[Page 17] Numark NDX 400

17 12. ROTELLA JOG WHEEL – La rotella jog wheel ha numerose funzioni, a seconda della modalità in cui ci si trova. a) Se la traccia non è in corso di riproduzione, la rotella cercherà lentamente tra i frame della traccia stessa. Per im...

[Page 18] Numark NDX 400

18 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. SELETTORE VOLTAGGIO – Impostare questo interruttore sul voltaggio locale. 2. PRESA CONNETTORE D'ALIMENTAZIONE – Inserire a questo livello il cavo di alimentazione in dotazione. 3. ...

[Page 19] Numark NDX 400

19 INHALT DER VERPACKUNG  NDX400  Stromkabel  RCA-Verbindungskabel  Kurzanleitung  Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren NDX400 bitte auf http://www.numar...

[Page 20] Numark NDX 400

20 ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE 1. EJECT – Mit diesem Taster werfen Sie eine CD aus. Wird diese gerade abgespielt, hat dieser Taster keine Auswirkungen. Dieses Gerät für handelsübliche CDs, MP3-CDs und entsprechend gebrannte und...

[Page 21] Numark NDX 400

21 13. REC – Drücken Sie diesen Button und anschließend einen der HOT CUE-Buttons, um einen Hot-Cue-Punkt an der aktuellen Stelle des Tracks aufzunehmen. 14. HOT CUE – Drücken Sie REC und anschließend einen dieser Buttons, um einen ...

[Page 22] Numark NDX 400

22 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. SPANNUNGSUMSCHALETER – Stellen Sie diesen Schalter auf die für Ihren Aufenthaltsort richtige Stromspannung ein. 2. ANSCHLUSS FÜR GENORMTEN NETZSTECKER – stecken Sie das mitgelieferte Anschlu...

[Page 23] Numark NDX 400

SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remaining, Total Remaining FREQ RESPONSE: ± 2 dB (20 Hz – 20 kHz) THD: < 0.03% SNR: 80 dB (A-weighted) OUTPUT LEVEL: ...

[Page 24] Numark NDX 400

www.numark.com ...