Princess 519300 Manual

Download or browse on-line these Manual  for Princess 519300 Hair Styler.

Princess 519300 Manual Information:

This manual for Princess 519300, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 48 pages, and the size of the file at download is . The document type is Manual .

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Princess 519300

519300 Princess iamStyle Straightener Nederlands 3 English 6 Français 9 Deutsch 12 Español 16 Italiano 19 Svenska 23 Dansk 26 Norsk 29 Suomi 32 Português 35    45 ...

[Page 2] Princess 519300

2 123 5 4 200°C 110 °C 2 A C ON OFF 1 1 B ...

[Page 3] Princess 519300

3 NL Gefeliciteerd! U heeft een apparaat van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteits- producten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare prijs te bieden. We hopen dat u gedurende vele jaren plezier zult hebben van dit apparaat. ...

[Page 4] Princess 519300

4 NL 4 Laat kinderen of dieren niet in de buurt van  de werkruimte komen. Laat kinderen of dieren het apparaat of het netsnoer niet aanraken. Nauw toezicht is noozakelijk wanneer het apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen. Na geb...

[Page 5] Princess 519300

5 NL Toermalijn stoot op natuurlijke wijze de meeste infrarode verhitting uit. Infrarood verhit het haar voorzichtig van binnenuit. Meer warmte gaat rechtstreeks naar de haarschacht, zodat het haar snel en eenvoudig kan worden behandeld. Minder...

[Page 6] Princess 519300

6 EN Do not operate the appliance if your hands  are wet. Do not operate the appliance if you are barefoot. Do not touch moving parts. Keep long hair  and loose clothing away from the moving parts. Carefully guide the mains cable to ma...

[Page 7] Princess 519300

7 EN The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. The...

[Page 8] Princess 519300

 EN Tourmaline naturally emits the most infrared heating. Infrared gently heats the hair from within. More heat is delivered directly to the hair shaft, so that the hair can be worked quickly and easily. Less heat is delivered to the hair su...

[Page 9] Princess 519300

9 FR Faites attention en utilisant l’appareil. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Protégez toujours l’appareil de l’eau et  d’une humidité excessive. N’utilisez pas l’appareil avec les mains  mouil...

[Page 10] Princess 519300

10 FR Assurez-vous que les éléments chauffants  de l’appareil n’entrent pas en contact avec votre peau pour éviter de la brûler. Description (fig. A) Votre fer à défriser Princess 519300 a été conçu pour défriser vos cheveux. ...

[Page 11] Princess 519300

11 FR La surface des cheveux reçoit moins de chaleur. De la sorte, les cheveux ne sont pas endommagés et l’humidité ainsi que les protéines des cheveux sont préservées. La tourmaline assure les coiffures les plus rapides et salutaires po...

[Page 12] Princess 519300

1212 DE Die für die Sicherheit verantwortlichen Personen müssen klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Geräts beaufsichtigen. Gebrauch Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es  an das Netz anschließen oder davon trennen. Gehen ...

[Page 13] Princess 519300

1313 DE Sicherheitsanweisungen für Haarglätter Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer  höheren Temperatureinstellung als erforderlich. Verringern Sie die Temperatur- einstellung während des Vorgangs. Vergewissern Sie sich vor dem Gebr...

[Page 14] Princess 519300

1414 DE Die Ionenfunktion sorgt für einen optimalen Glanz, Farb- und Feuchtigkeitsschutz Ihres Haars. Negative Ionen beseitigen statische Elektrizität auf der Oberfläche des Haars und machen es auf diese Weise seidig und geschmeidig. Turmali...

[Page 15] Princess 519300

1515 DE Reinigen Sie das Gerät und die  Heizelemente mit einem feuchten Lappen. Trocknen Sie das Gerät und die  Heizelemente mit einem sauberen, trockenen Lappen ab. Bewahren Sie das Gerät bei  Nichtgebrauch in seiner Original...

[Page 16] Princess 519300

16 ES Uso Apague el aparato antes de conectarlo  o desconectarlo de la red eléctrica. Tenga siempre cuidado cuando utilice el  aparato. No utilice el aparato en el exterior. Proteja siempre el aparato del agua o de la  hume...

[Page 17] Princess 519300

17 ES Descripción (fig. A) El alisador de pelo Princess 519300 se ha diseñado para alisar el cabello. 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Termostato 3. Indicador de temperatura 4. Empuñadura 5. Elemento calefactor Uso Encendido y ap...

[Page 18] Princess 519300

 ES La turmalina ofrece un peinado más sano y rápido para cada tipo de cabello con resultados que duran más tiempo. Tecnología de nanopartículas de plata La tecnología de nanopartículas de plata funciona con partículas de plata m...

[Page 19] Princess 519300

19 IT Uso Spegnere l’elettrodomestico prima di  collegarlo/scollegarlo alla/dalla rete di alimentazione elettrica. Porre sempre attenzione nell’utilizzare  l’elettrodomestico. Non usare l’elettrodomestico in ambienti  este...

[Page 20] Princess 519300

20 IT Istruzioni di sicurezza per lisciacapelli Non usate l’elettrodomestico con una  regolazione della temperatura più alta del necessario. Durante l’utilizzo, diminuite il livello di regolazione della temperatura. Prima dell’uso, a...

[Page 21] Princess 519300

21 IT Tecnologia alla tormalina La tormalina è una pietra semipreziosa con notevoli proprietà elettriche, che, riscaldata, emette naturalmente il maggior numero possibile di ioni negativi. La funzione ionica fornisce ai capelli un’estrema pr...

[Page 22] Princess 519300

22 IT Controllare l’elettrodomestico a intervalli  regolari, verificando che non sia danneggiato. Pulire l’elettrodomestico e gli elementi  riscaldanti utilizzando un panno umido. Asciugare l’elettrodomestico e gli elementi ...

[Page 23] Princess 519300

23 SV Använd inte apparaten utomhus. Skydda alltid apparaten från vatten eller  hög fuktighet. Använd inte apparaten om händerna är våta.  Använd inte apparaten om du är barfota. Rör inte några rörliga delar. Håll lån...

[Page 24] Princess 519300

24 SV Vrid temperaturbrytaren (2) i önskat läge.  Se avsnittet ”Inställning av temperaturen”. Om temperaturindikatorn (3) slocknar,  värmeelementen (5) når önskad temperatur. Temperaturindikatorn (3) börjar blinka. Apparaten...

[Page 25] Princess 519300

25 SV Friskrivning Specifikationer kan bli föremål för ändringar utan föregående meddelande. Den joniska funktionen ger största möjliga glans, färg och fuktskydd åt ditt hår. Negativa joner eliminerar statisk elektricitet på hårytan ...

[Page 26] Princess 519300

26 DA Apparatet skal altid beskyttes mod vand  eller høj fugtighed. Apparatet må ikke betjenes med våde  hænder. Apparatet må ikke betjenes, hvis du er barfodet. Undgå at berøre de bevægelige dele.  Hold langt hår og lø...

[Page 27] Princess 519300

27 DA Anvendelse Tænding og slukning (fig. A, B & C) For at tænde apparatet, sæt tænd/sluk- kontakten (1) på positionen ’ON’. Temperaturindikatoren (3) bliver tændt. Drej temperaturkontakten (2) til den  ønskede positio...

[Page 28] Princess 519300

 DA Hvis du vil have en lige hårstil, skal du dele  håret op i små afsnit og behandle hvert afsnit et par gange. Hvis du ønsker et glat resultat, skal du kun  afrette det øverste hårlag. Efter brug skal apparatet slukkes, og...

[Page 29] Princess 519300

29 NO Gratulerer! Du har kjøpt et Princess-apparat. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette apparatet i mange år. Bruksanvisning Bruksanvisningene er samlet ...

[Page 30] Princess 519300

30 NO Inspeksjon og reparasjon Kontroller apparatet for skadede eller  defekte deler før bruk. Inspiser apparatet for brudd på deler, skader på brytere og andre forhold som kan påvirke bruken. Bruk aldri apparatet hvis noen av delene er ...

[Page 31] Princess 519300

31 NO Hvis du ønsker en myk, glinsende frisyre,  retter du bare ut det øverste laget av håret. Etter bruk, slå av apparatet, trekk ut  nettpluggen fra stikkontakten og vente til apparatet har kjølt seg ned. Turmalinteknologi Turmal...

[Page 32] Princess 519300

32 FI Onnittelut! Olet hankkinut Princess-laitteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, että nautit laitteen käytöstä monen vuoden ajan. Käyttöohjeet Käyttöohjeet on kerät...

[Page 33] Princess 519300

33 FI Käyttö Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva A, B & C) Kytke laite päälle, aseta on/off-kytkin (1)  ’ON’-asentoon. Lämpötilan merkkivalo (3) syttyy. Käännä juomavalitsin (2) vaadittuun  asentoon. Katso osio...

[Page 34] Princess 519300

34 FI Jos haluat suoran hiustyylin, jaa hiuksesi  pieniin osioihin ja käy jokainen osio läpi pariin kertaan. Jos haluat kiiltävän viimeistelytuloksen,  suorista vain hiustesi ulommainen kerros. Kytke laite aina pois päältä, irrot...

[Page 35] Princess 519300

35 PT Parabéns! Adquiriu um aparelho Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos que desfrute deste aparelho durante muitos anos. Instruções de utilização As instr...

[Page 36] Princess 519300

36 PT Após a utilização Desligue a ficha da tomada e deixe o  aparelho arrefecer antes de o deixar sem vigilância e antes de substituir, limpar ou inspeccionar quaisquer peças do mesmo. Quando não estiver a utilizar o aparelho,  ...

[Page 37] Princess 519300

37 PT Seque o seu cabelo (quase totalmente)  antes de o alisar. Penteie o cabelo antes de o alisar. Ligue o aparelho. Regule a temperatura pretendida. Aguarde  até que os elementos de aquecimento atingiram a temperatura pre...

[Page 38] Princess 519300

 EL   ...

[Page 39] Princess 519300

39 EL   �...

[Page 40] Princess 519300

40 EL   �...

[Page 41] Princess 519300

41 EL   �...

[Page 42] Princess 519300

42 AR    ...

[Page 43] Princess 519300

43 AR    ...

[Page 44] Princess 519300

44 AR  �...

[Page 45] Princess 519300

45 AR  Princess �...

[Page 46] Princess 519300

46 ...

[Page 47] Princess 519300

47 ...

[Page 48] Princess 519300

© Princess 2009 10/09 ...