Sunbeam 1632 Instruction Manual

[Page 1] Sunbeam 1632

Model Modèle Modelo Model 1632 Series Instruction Manual WALL MOUNT 1200-1500 WATT HAIR DRYER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Emploi SÉCHOIR À CHEVEUX 1200-1500 WATTS À MONTAGE MURAL LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT...

[Page 2] Sunbeam 1632

1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANG...

[Page 3] Sunbeam 1632

32 FEATURES OF YOUR HAIR DRYER Magnetic Hand Locking System Hi, Low Control Switch 3-Ft. Power Cord Hair Dryer Removable Lint Screen Expandable Power Cord 1632-040 shown here* Wall Mount Cradle On Button Test and Reset Buttons Off Button Off Swi...

[Page 4] Sunbeam 1632

54 CARING FOR YOUR HAIR DRYER STORAGE 1. Always store dryer inside the base. 2. Do not mount or store dryer in an area with excessive heat or moisture. 3. Do not wrap cord around dryer.Allow to hang loosely from dryer. 4. Do not hang dryer by cord or...

[Page 5] Sunbeam 1632

7 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout à proximité d’enfants, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, incluant celles qui suivent: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AV...

[Page 6] Sunbeam 1632

9 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pour utilisation uniquement sur plâtre ou mur de bois. Le séchoir à cheveux à montage mural de Sunbeam ® est destiné à être utilisé uniquement sur plâtre ou murs de bois.Pour le montage mural, bien vérifier qu’i...

[Page 7] Sunbeam 1632

11 POUR UTILISER 1. Écarter le sèche-cheveux du berceau. 2. Pour faire fonctionner le séchoir, presser sur le bouton MARCHE sur l’unité de montage murale. 3. Positionner l’interrupteur de contrôle sur DOUX pour coiffage des cheveux et FORT p...

[Page 8] Sunbeam 1632

13 1 AN DE GARANTIE LIMITEE Sunbeam Products Inc, (Sunbeam) offre une garantie sur ce produit d´une durée de 1 an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni dûs aux matériaux. Sunbeam s´engage,sous réserve,...

[Page 9] Sunbeam 1632

15 10. No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra área sensible al calor. 11. La unidad y sus accesorios pueden calentarse durante el uso. Permita que se enfríen antes de utilizar. Para evitar riesgos de quemaduras, no permita que l...

[Page 10] Sunbeam 1632

17 CARACTERISTICAS DE TU SECADOR DE CABELLO Sistema de Bloqueo Magnético de Mano Interruptor de Control de Calor:Alto,Bajo Cordón Eléctrico de 0.9 m Secadora de Cabello Filtro de Pelusa Removible Cordón Eléctrico Expandible Ilustrado aquí: 1...

[Page 11] Sunbeam 1632

19 CUIDANDO SU SECADOR DE CABELLO ALMACENAMIENTO 1. Siempre guarde el secador de cabello dentro de la base. 2. No instale ni almacene el secador de cabello en un área con excesivo calor o humedad. 3. No enrolle el cordón alrededor del secador de ca...

[Page 12] Sunbeam 1632

21 PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar os eletrodomésticos, especialmente quando crianças estejam presentes, deve-se seguir precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR MANTENHA AFASTADO DE Á...

[Page 13] Sunbeam 1632

23 INSTRUÇÕES DE FIXAÇÃO Somente para uso em paredes de gesso ou madeira. O Secador de Cabelo Fixo à Parede da Sunbeam ® foi projetado para a fixação somente nas paredes de gesso ou madeira.Para fixar à parede, assegure-se de que não tenha...

[Page 14] Sunbeam 1632

25 MODO DE USAR 1. Remover o secador de berço da montagem da parede. 2. Para ligar o secador,pressione o botão “ON” da unidade. 3. Deslize o interruptor de controle até a: posição LOW (baixa) para fazer penteado o cabelo,a posição HIGH (al...

[Page 15] Sunbeam 1632

27 GARANTIA LIMITADA DE 1-ANO Sunbeam Products,Inc. (“Sunbeam”) garante que durante um período de 1 ano a partir da data da compra, este produto estará livre de defeitos de materias e mão de obra. Sunbeam, ao seu criterio, reparará ou trocar�...

[Page 16] Sunbeam 1632

2928 NOTES NOTES SHP_HairDryer1632-IB 6/10/04 11:30 AM Page 31 ...