Sunrise Medical Breezy Relax2 Owner's Manual

Download or browse on-line these Owner's Manual for Sunrise Medical Breezy Relax2 Wheelchair.

Sunrise Medical Breezy Relax2 Manual Information:

This manual for Sunrise Medical Breezy Relax2, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 32 pages, and the size of the file at download is . The document type is Owner's Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Sunrise Medical Breezy Relax2. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Sunrise Medical Breezy Relax2

4 18 Owner's Manual Manual de Instrucciones ENGLISH FRANÇAIS ...

[Page 2] Sunrise Medical Breezy Relax2

7 10 9 11 2 1 3 4 5 6 8 12 Wheelchairs: 1. Push handles 2. Backrest upholstery 3. Sideguard 4. Seat sling 5. Footrest 6. Castors 7. Footboard 8. Fork 9. Quick-release axle 10. Wheel locks 11. Handrim 12. Rear wheel Fauteuils roulants: 1. Poignées ...

[Page 3] Sunrise Medical Breezy Relax2

Setting up your wheelchair 2 1 Préparation de votre fauteuil ...

[Page 4] Sunrise Medical Breezy Relax2

 ENGLISH Table of contentsForeword Dear Customer, We are very happy that you have decided in favour of a high-quality SUNRISE MEDICAL product. This user’s manual will provide numerous tips and ideas so that your new wheelchair can become a tru...

[Page 5] Sunrise Medical Breezy Relax2

ENGLISH General safety notes and driving restrictions The engineering and construction of this wheelchair has been designed to provide maximum safety. International safety standards currently in force have either been fullled or exceeded in p...

[Page 6] Sunrise Medical Breezy Relax2

betipped and pushed, never carried, over the steps (2 helpers). We recommend that users over 100 kg in weight are not trans- ferred in this way.In general, any anti-tip tubes tted must be set beforehand, sothat they cannot touch the steps, as...

[Page 7] Sunrise Medical Breezy Relax2

Transportability Transportation of your wheelchair within a vehicle A wheelchair secured in a vehicle will not provide the equivalent level of safety and security as a vehicle seating system. It is always recommended that the user transfers to t...

[Page 8] Sunrise Medical Breezy Relax2

10. A head restraint suitable for transportation (see label on headrest) must be tted and suitably positioned at all times during transportation. 11. Postural supports (lap straps, lap belts) should not be used or relied on for occupant rest...

[Page 9] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options – Step Tubes Folding up The backrest can be swung forwards to enable transporta- tion of the wheelchair. Secure the backrest so that it cannot accidentally fall , remove the safety splint (1)and then fold the backrest forwards. To g...

[Page 10] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options - Footplates Footplates: The footplates can be ipped up to make it easier to transfer to/from the chair. Lower leg length: For users with longer legs, the leg support can be lowered to the ap- propriate level by using the screws (1). L...

[Page 11] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options - Backrest CAUTION: When xing the back make sure that the shell is properly at- tached to the guiding hooks and locked correctly. Height-adjustable backrest The height of the backrest can be set to 3 different positions . Release and...

[Page 12] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options – Lap belt When fastened check space between the lap belt and user, when correctly adjusted it should not be possible to insert more than the at of the hand between the lap belt and the user. (Fig. 26) Generally the Lap Belt shou...

[Page 13] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options – Push handles Height-adjustable push handles By releasing the release lever (1) you can adjust the push handles to a height which suits you. After any adjustment to the height of the push handles, pull the release lever (1) until i...

[Page 14] Sunrise Medical Breezy Relax2

Safety Inspection and Maintenance As the user, you will be the rst to notice any possible operational defects. Therefore we recommend to check the following before every use: - Correct tyre pressure -´Correct wheel lock function - All remov...

[Page 15] Sunrise Medical Breezy Relax2

Disposal / recycling of materials If the wheelchair has been supplied to you free of charge it may not belong to you. If it is no longer re- quired follow any instructions given by the organi- sation issuing the wheel chair in order that it may ...

[Page 16] Sunrise Medical Breezy Relax2

Technical Data Standard reference min. max. Standard reference min. max. Overall length with legrest (1) 990 mm (16”) 1110 mm (24”) Seat plane angle 0° 25° Overall width 630 mm 740 mm Effective seat depth 420 mm 500 mm Folded length ...

[Page 17] Sunrise Medical Breezy Relax2

Technical Data Fig. a Fig. e Fig. c Fig. dFig. b Torque ENGLISH Torque The torque for all other screws is 7 Nm. Note: Wherever torque settings are specified it is strongly recommended that a torque meter is used to verify the correct torque spe...

[Page 18] Sunrise Medical Breezy Relax2

 FRANÇAIS SommaireAvant-propos Chère cliente, cher client, Vous avez choisi un produit de SUNRISE MEDICAL de grande qualité. Nous nous en réjouissons. Ce manuel d’utilisation vous fournira de nombreux conseils et suggestions de sorte que v...

[Page 19] Sunrise Medical Breezy Relax2

 Consignes de sécurité et de conduite La conception et la construction du fauteuil sont réalisées pour garantir une sécurité maximale. A l'échelle internationale, toutes les exigences applicables en matière de normes de sécurité ...

[Page 20] Sunrise Medical Breezy Relax2

 Danger ! Si vous utilisez une main courante métallique et freinez dans une longue pente ou pour réduire votre allure, le frottement peut chauffer la main courante et vous brûler les doigts. Danger ! Ne montez et descendez les escaliers que ...

[Page 21] Sunrise Medical Breezy Relax2

 Transportabilité Transport de votre fauteuil roulant dans un véhicule Un fauteuil roulant arrimé dans un véhicule n'assurera pas le même niveau de sécurité que les sièges du véhicule. Il est toujours recommandé que l'utilis...

[Page 22] Sunrise Medical Breezy Relax2

10. Un soutien de tête adéquate pour le transport (voir étiquette de l’appui-tête) doit être installé et doit être dans la position souhaitée à tout moment pendant le transport. 11. Les systèmes de maintien posturaux (sangles sous-ab...

[Page 23] Sunrise Medical Breezy Relax2

Manipulation Options – Leviers de basculement Pliage du fauteuil Le dossier se rabat vers l’avant pour faciliter le trans- port du fauteuil. Bloquez le dossier pour éviter qu’il ne se rabatte accidentellement, retirez la tige de sécuri...

[Page 24] Sunrise Medical Breezy Relax2

Repose-pieds Palettes : Les palettes peuvent être rabattus pour monter et descendre plus facilement du fauteuil. Longueur de la jambe inférieure : Pour les utilisateurs de plus grande taille, le repose-jambes peut être abaissé à la hauteur ...

[Page 25] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options - Dossier ATTENTION : Lorsque vous montez le dossier, vériez que la coque est bien enclenchée dans les crochets- guides et que les molettes sont bien serrées. Dossier à hauteur réglable Vous pouvez régler la hauteur du dossier ...

[Page 26] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options – Ceinture sous-abdominale Une fois la ceinture attachée, vériez l'espace entre la ceinture sous-abdominale et l'utilisateur. Si la ceinture est correctement réglée, vous pouvez passer la main à plat entre la ceint...

[Page 27] Sunrise Medical Breezy Relax2

Options – Poignées de poussée Poignées de poussée ré- glables en hauteur Desserrez le levier de déverrouil- lage (1) pour régler les poignées à la hauteur désirée. Après avoir réglé la hauteur des poignées, resserrez le levier...

[Page 28] Sunrise Medical Breezy Relax2

Inspection de sécurité et maintenance En tant qu’utilisateur, vous serez la première personne à remarquer toute éventuelle anomalie opérationnelle. Nous vous recomman- dons donc de vérier chacun des éléments suivants avant chaque u...

[Page 29] Sunrise Medical Breezy Relax2

Mise au rebut / Recyclage des matériaux Si ce fauteuil a été mis à votre disposition gratuite- ment, il ne vous appartient pas. Si vous n’en avez plus l’utilité, suivez les éventuelles indications fournies par l’organisation ayant mi...

[Page 30] Sunrise Medical Breezy Relax2

Caractéristiques techniques Référence standard min. max. Référence standard min. max. Longueur totale avec repose- jambes 990 mm (16”) 1110 mm (24”) Angle d'inclinaison du siège 0° 25° Largeur totale 630 mm 740 mm Profondeu...

[Page 31] Sunrise Medical Breezy Relax2

Caractéristiques techniques Fig. A Fig. E Fig. C Fig. DFig. B Couple réel La force de torsion pour toutes les autres vis est de 7 Nm. Remarque : Lorsqu’un couple de serrage est indiqué, il est conseillé d’utiliser une clé dynamométriqu...

[Page 32] Sunrise Medical Breezy Relax2

Sunrise Medical (US) LLC 2842 Business Park Ave. Fresno, CA 93727 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 www.sunrisemedical.com Sunrise Medical, Inc. 237 Romina Drive, Unit 3 Concorde, Ontario L4K 4V3 CANADA (800) 263-3390 www.sunrisemedical.ca ...