CAMPAGNOLO 10 Speed Instructions Manual

Download or browse on-line these Instructions Manual for CAMPAGNOLO 10 Speed Bicycle.

CAMPAGNOLO 10 Speed Manual Information:

This manual for CAMPAGNOLO 10 Speed, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 13 pages, and the size of the file at download is . The document type is Instructions Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 10 Speed CHAIN Rev. 11/2000 ...

[Page 2] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 3 RR 2 F NL E ATTENTION: La non-observation de ces instructions peut entraîner des accidents et même tuer. Lisez donc soigneusement les instructions de ce dépliant, assurez-vous de bien les comprendre et respectez-les. Si vous n’êtes pas cer...

[Page 3] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 5 RR 4 A D F E B C A - Permalink interna - Inner Permalink - Inner Permalink - Permalink interièur - Permalink interna - Binnenste Permalink B - Permalink esterna - Outer Permalink - Außen Permalink - Permalink exterièur - Permalink esterna - B...

[Page 4] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 7 RR 6 1 - ATTREZZI • Le operazioni di chiusura e apertura della catena 10 Speed possono essere effettuate con le seguenti chiavi (non incluse nella confezione): - una pinza a chiusura assiale con ganasce lisce, utensile Campagnolo UT-CS050 (F...

[Page 5] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 9 RR 8 2 - MONTAGGIO Attenzione: una catena montata in modo errato può rompersi ed essere causa di cadute e gravi lesioni. Se avete dei dubbi sulla vostra capacità di effettuare le seguenti operazioni rivolgetevi ad un meccanico specializzato. ...

[Page 6] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 11 RR 10 D F NL E GB • Prima di procedere con la chiusura della maglia, ingrassate i punti indicati in figura 4. • Chiudete la catena inserendo la parte interna della maglia "permalink" nelle due estremità della catena e applicando ...

[Page 7] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 13 RR 12 • Per chiudere la catena si deve utilizzare una pinza a chiusura assiale con gana- sce lisce (Utensile Campagnolo UT-CS050). Non utilizzate alcun altro attrezzo, come per esempio delle pinze o una morsa, per effet- tuare questa operazio...

[Page 8] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 15 RR 14 D F NL E GB • Prima di procedere con la chiusura della maglia, assicuratevi che sia pre- sente del grasso nelle sedi dei perni sulla maglia interna di chiusura. • Regolate la pinza di chiusura in modo che a pinza chiusa rimanga una lu...

[Page 9] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 17 RR 16 I D F NL E GB Achtung: Beim Schließen des „Permalink“-Verschlussglieds sollten Sie kontrol- lieren, dass das äußere “Permalink“-Glied richtig auf die kleinen Zapfen des inneren „Permalink“-Glieds gesteckt ist. Eine falsch m...

[Page 10] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 19 RR 18 I D F NL E GB • Dopo la chiusura della catena sono assolutamente da evitare eventuali manovre di flessione laterale della catena stessa (Fig. 9, tradizionalmente fatte per migliorare la scorrevolezza). • Once the "permalink"...

[Page 11] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 21 RR 20 D NL E GB 3 - APERTURA • Una volta chiuse, le maglie "permalink" non possono essere aperte se non rompendole. Se si presentasse la necessità di aprire nuovamente la catena, rimuovete comple- tamente con l’utensile Campagnol...

[Page 12] CAMPAGNOLO 10 Speed

RR 23 RR 22 I D F NL E GB Fig. 10 4 - MANUTENZIONE • Pulite spesso la catena con uno straccio asciutto e pulito; provvedete alla rilubrificazione con un olio o grasso specifico. Evitate l'uso di solventi e di detergenti non neutri. 5 - SOSTITU...

[Page 13] CAMPAGNOLO 10 Speed

COD. 7225183 CAMPAGNOLO s.r.l. VIA DELLA CHIMICA, 4 36100 VICENZA - ITALIA TEL.: +39-0-444-225500 FAX: +39-0-444-225400 Web site: www.campagnolo.com E-mail: [email protected] CAMPAGNOLO DEUTSCHLAND gmbh AN DER SCHUSTERINSEL 15 51379 LEVERKUSE...