Download or browse on-line these User Manual Manual for Samsung DSB-9601C Other.
This manual for Samsung DSB-9601C, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 127 pages, and the size of the file at download is 4.41 Mb. The document type is User Manual Manual.
[Page 1] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C Instructions for use D GB F I E PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACEPERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE REV. 1.0MF68-00263A Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . D Instructions for use. . . . . . . . . . . . GB Consignes...
[Page 2] Samsung DSB-9601C
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . D Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB Consignes d’utilisation . . . . . . . . . . . F Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . I Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . ...
[Page 3] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C Gebrauchsanweisung D GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS DSB-9601C_DEU_4.0 6/17/03 5:20 PM Page b ...
[Page 4] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C SICHERHEITSANWEISUNGEN D D-3D-2 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS Diese Set-Top-Box (STB) wurde entsprechend internationalen Sicherheitsnormen gefertigt. Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgf�...
[Page 5] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D D-5 3. Jugendschutz-Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.1 Kanal Sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.2 PIN-Code ändern . . . ....
[Page 6] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C ANSCHLIESSEN DER SET-TOP BOX DSB-9601C D D-7 1. AUFSTELLEN DES RECEIVERS Die DSB-9601C sollte an einem Ort mit guter Luftzirkulation aufgestellt werden. Stellen Sie sie nicht in einem vollkommen geschlossenen Schrank auf, in dem keine Luft...
[Page 7] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-9D-8 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS 6. ANSCHLIESSEN EXTERNER AUDIO-/STEREOANLAGEN Zum Anschließen einer externen Audio-/Stereoanlage ist der Receiver mit zwei Cinchbuchsen auf der Rückseite ausgestattet. Diese...
[Page 8] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-11D-10 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS 1. NETZANSCHLUSS Hier wird das Netzkabel angeschlossen. Der Eingangsspannungsbereich liegt zwischen 100 V und 240 V bei einer Frequenz von 50 Hz/60 Hz. 2. LNB A, B Hier wer...
[Page 9] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-13 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS 10. MENU(orange) Zum Aufrufen den Hauptmenüs. Wird im HDD-Modus zur Anzeige des Wiedergabemodus Mosaic verwendet. 11. EXIT Zum Verlassen eines Menüs oder zum Ausblenden eines ...
[Page 10] Samsung DSB-9601C
1. Bildschirmbanner Bevor Sie Fernsehprogramme wiedergeben können, müssen Sie die Installation durchführen. Aus diesem Grund werden zu Anfang ausschließlich Menüs angezeigt. Sobald die Fernsehkanäle programmiert worden sind, wird das folgende ...
[Page 11] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-17D-16 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS 5.1 Dienstfavoriten ● Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung, um die Favoritenliste anzuzeigen. ● Drücken Sie die grüne Ta ste, um zwischen Gruppen-und K...
[Page 12] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D-18 DSB-9601C D D-19 10. Audiomodus Über die Taste AUDIO können Sie zwischen links, rechts oder Stereo auswählen. So ändern Sie den Audiomodus: ● Wählen Sie über die Taste AUDIO links, rechts oder Stereo. ● Press the EXIT ke...
[Page 13] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D-20 DSB-9601C D D-21 1.1 LNB Einstellung In diesem Menü können Sie Satelliten- und LNB-Einstellungen für die Kanalsuche auswählen. Darüber hinaus können Sie die Einstellungen für den 22-kHz-Ton ändern. Die Parameter, die in dies...
[Page 14] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D-22 DSB-9601C D D-23 1.3 Automatisches Scannen Über das Untermenü Automatisches Scannen können Sie automatisch Kanäle, auf denen nicht gesendet wird, von den vorprogrammierten Satelliten herunterladen. So laden Sie Kanäle automatis...
[Page 15] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-25 2. Kanalanordnung Das Menü Kanalanordnung umfasst 8 Funktionen. ● Geben Sie den PIN-Code ein. Wenn Sie noch keinen eigenen PIN-Code eingegeben haben, ist der werksseitig vorgegebene PIN-Code 0000 gültig. 2.1 Satelli...
[Page 16] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D-26 DSB-9601C D D-27 2.7 Kanal verschieben und bearbeiten ● Wählen Sie über die Tasten / die Liste der Fernseh- bzw. Radiosender aus. ● Wählen Sie über die Tasten / oder Pg+/Pg- die Liste der Fernseh- bzw. Ra...
[Page 17] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D-28 DSB-9601C D D-29 3.2 PIN-Code ändern Wählen Sie die zweite Option PIN-Code ändern aus, wenn Sie den PIN-Code ändern möchten. Anschließend wird das folgende Menü angezeigt: IIm ersten Feld müssen Sie den aktuellen PIN-Code ei...
[Page 18] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D-30 DSB-9601C D D-31 4.3 Medieneinstellungen Sie können hier verschiedene gewünschte Medieneinstellungen vornehmen. Setzen Sie den Cursor auf dieses Untermenü, und drücken Sie die Taste OK. ● Drücken Sie die Tasten / ,...
[Page 19] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D-32 DSB-9601C D D-33 5. Gemeinsame Schnittstelle Diese Set-Top-Box ist mit zwei PCMCIA-Steckplätzen ausgerüstet, in denen zwei CI-CAM-Module installiert werden können. Wenn ein Common Interface-CAM-Modul in einen PCMCIA-Steckplatz ei...
[Page 20] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-35D-34 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS HHiinnwweeiiss : Es ist möglich, während einer Aufnahme den Kanal zu wechseln. ● Im separaten Modus, kann zwischen Kanälen gewechselt werden, wenn der Kanal, zu dem...
[Page 21] Samsung DSB-9601C
6.4 PVR-Funktionen PVR-Funktionen sind im Timeshift-, Video-Wiedergabe- und Dateiverwaltungs-Modus verfügbar. ● PAUSE verwenden Drücken Sie die Taste PAUSE, um das Bild bzw. die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste PAUSE oder PLAY, um d...
[Page 22] Samsung DSB-9601C
● Bild-im-Bild-Modus - Die aufgenommenen Sendungen werden links im Feld “Liste gesp. Dat.” (Liste gespeicherter Dateien) angezeigt. Im Feld unten rechts werden folgende Daten über die aufgenommene Sendung angezeigt: Dateigröße, Laufzeit...
[Page 23] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C D D-41 ● So schneiden Sie Teile aus einer Datei: - Wählen Sie mithilfe der Tasten / eine zu schneidende Datei von der “Liste gesp. Dat.” (Liste gespeicherter Dateien). - Wählen Sie mithilfe der Tasten / aus ...
[Page 24] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-43D-42 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS ● So sichern Sie eine Datei: Mit dieser Funktion wird eine Datei mit dem Attribut “Löschbar” gesichert. - Wählen Sie mithilfe der Tasten / eine löschbar...
[Page 25] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-45D-44 6.10 Aufnahme mit EPG-Vormerkung Drücken Sie im EPG-Bildschirm die Taste REC, um eine Aufnahme einzustellen. ● Durch das Drücken der Taste REC wird das ausgewählte Programm rot gefärbt und in die Aufnahmeliste...
[Page 26] Samsung DSB-9601C
Das Gerät, das Verpackungsmaterial (beispielsweise Styropor) und die Batterien dürfen niemals zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Entsorgungsbestimmungen, und entsorgen Sie Abfälle gemäß de...
[Page 27] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C D D-49D-48 GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Typ : SMPS Eingangsspannung : AC 100 - 240V~, 50/60 Hz Sicherungswerte : 250 V/T2 A Demodulator Typ : QPSK-DEMODULATION (DVB-S) Symbolra...
[Page 28] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C Instructions for use GB PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE DSB-9601C_GB_4.0 6/17/03 5:22 PM Page b ...
[Page 29] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C SAFETY INSTRUCTIONS GB GB-3GB-2 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully. MAINS SUPPLY:...
[Page 30] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB GB-5 3. Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.1 Set Channel Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.2 Change PIN Code. ...
[Page 31] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C CONNECTING YOUR “DSB-9601C” GB GB-7 1. LOCATION OF THE RECEIVER Your DSB-9601C should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will restrict the flow of air, resulting in overheating. The loca...
[Page 32] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-9GB-8 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE 6. CONNECTING EXTERNAL AUDIO / HI-FI SYSTEM To connect any external Audio Hi-Fi system, the receiver has been provided with two RCA connectors at the rear panel of the receive...
[Page 33] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-11GB-10 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE 1. AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord. The input AC voltage range is 100V to 240V, 50Hz/60Hz supply. 2. LNB A, B This port is to connects the satellite ante...
[Page 34] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-13 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE 10. MENU(orange) Calls up the main menu. Use to display mosaic player mode in the HDD mode. 11. EXIT Exits a menu or removes an overlay. (e.g. list) 12. Up key for changing c...
[Page 35] Samsung DSB-9601C
1. Display Screen Before you can view the television program, you must perform the installation. Therefore you will see only menu images at first. After the television channels have been programmed, you will see the following picture(banner) each tim...
[Page 36] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-17GB-16 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE 5.1 Service Favorites ● Press the green key on the control unit to select the Favorites list. ● Press the green key to toggle group and channel list. ● Use the ...
[Page 37] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB-18 DSB-9601C GB GB-19 10. Audio Mode You can choose a mode among left, right or stereo using the AUDIO key. To change the audio mode: ● Press the AUDIO key and use or key to select the left, right or stereo. ● Press the EXIT key...
[Page 38] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB-20 DSB-9601C GB GB-21 1.1 LNB Setting You can select the satellite and LNB setting conditions to execute channel search and you can alter the settings for 22KHz tone. The parameters set in this menu are needed for programming the c...
[Page 39] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB-22 DSB-9601C GB GB-23 1.3 Auto Scanning The sub menu “Auto Scanning” will enable download of the channels automatically from the preprogrammed satellites. To download channels automatically: You can select Off /All//Only Free optio...
[Page 40] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-25 2. Channel Organizing The “Channel Organizing” menu has 8 functions. ● Enter the PIN Code. If you have not entered your own PIN Code PIN Code 0000 applies, which was set at the factory. 2.1 Delete Satellite ● ...
[Page 41] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB-26 DSB-9601C GB GB-27 2.7 Move & Edit Channel ● Select the TV/RADIO list with the / keys. ● Select the TV/RADIO list with the / or Pg+/Pg- keys. ● Select channel by pressing the red key. ● Press the �...
[Page 42] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB-28 DSB-9601C GB GB-29 3.2. Change PIN Code To change the PIN Code, select the second option “ Change PIN Code ”. This will take you to the following menu: In this option, you need to enter the current PIN Code at the first cursor, ...
[Page 43] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB-30 DSB-9601C GB GB-31 4.3 Media Settings You can set the various media settings you want. Place the cursor on this sub menu and press the OK key. ● Press the / keys to move the sub items and press the / keys to se...
[Page 44] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB-32 DSB-9601C GB GB-33 5. Common Interface This STB is equipped with two PCMCIA slots, which enable the use of two CI-CAMS. When a Common Interface CAM is inserted inside the PCMCIA slot, the system detects the type of the CAM automati...
[Page 45] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-35GB-34 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE NNoottee : It is allowed to switch to another channel while recording. ● In Separate mode, it is allowed to switch between channels when a channel for switching is of ...
[Page 46] Samsung DSB-9601C
6.4 PVR Functions You can operate PVR functions in the TimeShift mode, Video Play mode or File Management mode. ● Using PAUSE To pause the picture or playback, press the PAUSE key. Press the PAUSE or PLAY keys to quit pausing. ● Using PLAY Dir...
[Page 47] Samsung DSB-9601C
● PIP (Picture in Picture) Player Mode - The recorded programs are displayed in the left Save File List box. And in the box at the right bottom side, the file size (save length), duration, recording date & time, attribute information of sel...
[Page 48] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C GB GB-41 ● To cut a certain area from a file: -Press the / keys to select a file to cut from Saved File list. -Press the / keys to select Cut from the file management functions on the top right corner of the screen...
[Page 49] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-43GB-42 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE ● To make a file permanent: This function releases a file with its attribute set to Erasable. -Press the / keys to select an erasable file to release from Save...
[Page 50] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-45GB-44 6.10 EPG reserved recording Press the REC key on EPG screen to set reserved recording. ● Pressing the REC key changes a selected program is changed to red, and registered in the reserved recording list. ● ...
[Page 51] Samsung DSB-9601C
Problem Possible cause Solution of the problem No display LED on Power cord Power cord plug in correctly the front panel; not plugged in correctly No power supply No pictures on the screen Receiver in Standby mode; Set receiver to “On”; Scart n...
[Page 52] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C GB GB-49GB-48 PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply Type : SMPS Input voltage : AC 100 - 240V~, 50/60 Hz Fuse rating : 250 V/T2 A Demodulator Type : QPSK DEMODULATION (DVB-S) Symbol r...
[Page 53] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C Consignes d’utilisation F INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE DSB-9601C_FRE_4.0 6/17/03 5:23 PM Page b ...
[Page 54] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C CONSIGNES DE SECURITE F F-3F-2 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE Ce STB a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes. ALIMENTAT...
[Page 55] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F F-5 3. Verrouillage parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.1 Verrouiller canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.2 Modifier code PIN . ...
[Page 56] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C BRANCHEMENT DU “DSB-9601C” F F-7 1. EMPLACEMENT DU RECEPTEUR Vous devez placer le DSB-9601C dans un endroit bien ventilé. Ne l'enfermez pas complètement dans un meuble qui empêcherait l'air de circuler et qui entraînerait ...
[Page 57] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-9F-8 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE 6. BRANCHEMENT D'UN SYSTEME AUDIO / HI-FI EXTERNE Pour brancher n'importe quel système audio hi-fi externe, le récepteur dispose de deux connecteurs RCA à l'arrière d...
[Page 58] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-11F-10 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE 1. ALIMENTATION SECTEUR C.A. Permet de brancher le cordon d'alimentation secteur c.a. La plage de tension correspond à une alimentation c.a. de 100 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz....
[Page 59] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-13 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE 10. MENU(orange) Appelle le menu principal. Permet d'afficher le mode mosaic player (mosaïque) en mode HDD. 11. EXIT Quitte un menu ou élimine une superposition (par exemple une l...
[Page 60] Samsung DSB-9601C
1. Ecran d'affichage Avant de pouvoir visualiser le programme de télévision, vous devez effectuer l'installation. Tout d'abord vous ne verrez que les images du menu. Après que les chaînes de télévision ont été programmées, l&a...
[Page 61] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-17F-16 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE 5.1 Services favoris ● Appuyez sur la touche Verte de la télécommande pour sélectionner la liste des Favoris. ● Appuyez sur la touche Verte pour alterner entre groupe et liste...
[Page 62] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F-18 DSB-9601C F F-19 10. Mode Audio Vous pouvez sélectionner un mode parmi gauche, droite ou stéréo à l'aide de la touche AUDIO. Pour changer de mode audio: ● Appuyer sur la touche AUDIO pour sélectionner le mode gauche, d...
[Page 63] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F-20 DSB-9601C F F-21 1.1 Paramétre LNB Vous pouvez sélectionner les conditions de réglage satellite et LNB pour effectuer la recherche des chaînes et vous pouvez définir le réglage de la tonalité à 22KHz. Les paramètres définis...
[Page 64] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F-22 DSB-9601C F F-23 1.3 Balayage automatique Le sous menu “Balayage automatique” permet de télécharger automatiquement les chaînes hertziennes à partir des satellites préprogrammés. Pour télécharger automatiquement les chaî...
[Page 65] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-25 2. Organisation des Canaux Le menu “Organisation des Canaux” comporte 8 fonctions. ● Entrez le Code PIN. Si vous n'avez pas entré votre propre Code PIN, le Code PIN 0000 s'applique, lequel a été prédé...
[Page 66] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F-26 DSB-9601C F F-27 2.7 Déplacer et modifier canal ● Sélectionnez la liste TV/RADIO à l'aide des touches / . ● Sélectionnez la liste TV/RADIO à l'aide des touches / ou Pg+/Pg-. ● Sélectionnez u...
[Page 67] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F-28 DSB-9601C F F-29 3.2 Modifier Code PIN Pour changer le Code PIN, sélectionnez la seconde option “Modifier Code PIN”. Cela vous conduira au menu suivant: Dans cette option, vous devez entrer le Code PIN actuel au niveau du premie...
[Page 68] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F-30 DSB-9601C F F-31 4.3 Paramétres Média Vous pouvez définir les réglages des divers médias souhaités. Placez le curseur dans ce sous-menu et appuyez sur OK. ● Appuyez sur les touches / pour déplacer des éléments ...
[Page 69] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F-32 DSB-9601C F F-33 5. Interface commune Ce STB est équipé de deux emplacements PCMCIA, qui permettent d’utiliser deux CI-CAMS. Lorsqu’une CAM d’interface commune est insérée dans l’emplacement PCMCIA, le système détecte a...
[Page 70] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-35F-34 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE RReemmaarrqquuee : Il vous est possible de basculer vers un autre canal pendant que vous enregistrez. ● En mode séparé, il vous est possible de permuter entre plusieurs canaux,...
[Page 71] Samsung DSB-9601C
6.4 Fonctions PVR (enregistreur vidéo numérique) Vous pouvez activer les fonctions PVR en modes TimeShift, lecture vidéo ou gestion de fichiers. ● Utilisation de la fonction PAUSE Pour arrêter l’image ou le playback, appuyez sur la touche PA...
[Page 72] Samsung DSB-9601C
● Mode de lecture PIP (Image par Image) - Les programmes enregistrés sont affichés dans la boîte de dialogue Save File List (Liste des fichiers sauvegardés) de gauche. Dans la zone située dans la partie inférieure droite, sont affichés ...
[Page 73] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C F F-41 ● Pour couper une partie définie d’un fichier: - Appuyez sur les touches / pour sélectionner un fichier à couper dans la liste des fichiers sauvegardés. - Appuyez sur les touches / pour sélectionner ...
[Page 74] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-43F-42 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE ● Pour rendre un fichier permanent: Cette fonction libère un fichier dont les attributs sont réglés sur Effaçable. - Appuyez sur les touches / pour sélectionner un...
[Page 75] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-45F-44 6.10 Enregistrement programmé EPG Appuyez sur la touche REC de l’écran EPG pour configurer un enregistrement programmé. ● Une pression sur la touche REC affiche le programme sélectionné en rouge et l'e...
[Page 76] Samsung DSB-9601C
Cet appareil, son matériel d’emballage (mousse de polystyrène par ex.) et les batteries ne doivent jamais être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez vous informer précisément au sujet de la réglementation de votre communauté, e...
[Page 77] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C F F-49F-48 INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Type : SMPS Tension d’entrée : CA 100 - 240V~, 50/60 Hz Valeur nominale du fusible : 250 V/T2 A Démodulateur Type : DEMODULATION QPSK ...
[Page 78] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C Istruzioni per l’uso I INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page b ...
[Page 79] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA I I-3I-2 INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE Il presente decodificatore digitale è stato costruito in conformità agli standard internazionali sulla sicurezza. Leggere con attenzione...
[Page 80] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I I-5 3. Chiave elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.1 Imposta blocco canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.2 Modifica codice PIN . . ....
[Page 81] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C COLLEGAMENTO DEL “DSB-9601C” I I-7 1. POSIZIONE DEL RICEVITORE Il DSB-9601C deve essere posizionato in un luogo in cui è assicurata una ventilazione sufficiente. Non posizionare il ricevitore in un vano completamente chiuso in cui è ...
[Page 82] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-9I-8 INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 6. COLLEGAMENTO DEL SISTEMA ESTERNO AUDIO / HI-FI Per consentire il collegamento di qualsiasi sistema esterno Audio Hi-Fi, il ricevitore è stato dotato di due connet...
[Page 83] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-11I-10 INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 1. RETE CA (AC MAINS) Deve esservi inserita la spina del cavo di alimentazione della rete CA. L'intervallo della tensione CA in entrata è di 100V - 240V, 50...
[Page 84] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-13 INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 10. MENU (arancione) Richiama il menu principale. Da usare per visualizzare la modalità mosaico del lettore nella modalità HDD. 11. EXIT Esce da un menu o rimuove un...
[Page 85] Samsung DSB-9601C
1. Schermo di visualizzazione Prima di visualizzare il programma televisivo, è necessario eseguire l'installazione. Inizialmente verranno visualizzate solo immagini di menu. Dopo aver programmato i canali televisivi, verrà visualizzata l'...
[Page 86] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-17I-16 INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 5.1 Servizio Preferiti ● Premere il tasto Verde sul telecomando per selezionare l'elenco Preferiti. ● Premere il tasto Verde per passare da un elenco di gr...
[Page 87] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I-18 DSB-9601C I I-19 10. Modalità audio (Audio Mode) Mediante il tasto AUDIO è possibile scegliere la modalità tra sinistra, destra o stereo. Per modificare la modalità audio: ● Premere il tasto AUDIO per selezionare sinistra, des...
[Page 88] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I-20 DSB-9601C I I-21 1.1 Impostazioni LNB È possibile selezionare le impostazioni del satellite e dell’LNB per eseguire la ricerca dei canali e modificare le impostazioni per il tono a 22KHz. I parametri impostati in questo menu sono...
[Page 89] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I-22 DSB-9601C I I-23 1.3 Auto Scansione Il sottomenu “Auto Scansione” consente di scaricare automaticamente i canali non in onda dai satelliti preprogrammati. Per scaricare automaticamente i canali: È possibile selezionare l’o...
[Page 90] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-25 2. Organizzazione canale Il menu “Organizzazione canale” include 8 funzioni. ● Immettere il Codice PIN. Se non è stato immesso il proprio Codice PIN, sarà valido il Codice PIN 0000 impostato in fabbrica. 2.1 C...
[Page 91] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I-26 DSB-9601C I I-27 2.7 Sposta e modifica canale ● Selezionare l'elenco TV/RADIO mediante i tasti / . ● Selezionare l'elenco TV/RADIO mediante i tasti / o Pg+/Pg-. ● Selezionare il canale premendo ...
[Page 92] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I-28 DSB-9601C I I-29 3.2 Modifica codice PIN Per modificare il codice PIN, selezionare la seconda opzione “Change PIN Code”. Verrà visualizzato il menu seguente: Se si seleziona questa opzione. è necessario immettere il Codice PI...
[Page 93] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I-30 DSB-9601C I I-31 4.3 Impostazioni media È possibile modificare le diverse impostazioni dei supporti nel modo desiderato. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere OK. ● Premere i tasti / per spostare le sotto vo...
[Page 94] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I-32 DSB-9601C I I-33 5. Interfaccia comune Il presente decodificatore è dotato di due slot PCMCIA che consentono l’utilizzo di due moduli CI-CAM. Quando un modulo CAM Common Interface viene inserito in uno slot PCMCIA, il sistema ri...
[Page 95] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-35I-34 INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE NNoottaa : Durante la registrazione è possibile passare a un altro canale. ● Nella modalità Separate, è possibile passare da un canale all'altro se il...
[Page 96] Samsung DSB-9601C
6.4 Funzioni del PVR Le funzioni del PVR possono essere utilizzate nelle modalità TimeShift, Riproduzione video (Video Play) o Gestione file (File Management). ● Uso di PAUSE Per mettere in sospeso l'immagine o la riproduzione, premere il t...
[Page 97] Samsung DSB-9601C
● Modalità Lettore PIP (immagine nell'immagine) - I programmi registrati vengono visualizzati nel riquadro Elenco file salvati (Saved File List) a sinistra. Nel riquadro in basso a destra vengono visualizzate le dimensioni del file (lungh...
[Page 98] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C I I-41 ● Per eliminare una determinata area da un file: -Premere i tasti / per selezione il file da eliminare dall'elenco File salvati (Saved File). -Premere i tasti / per selezionare Taglia (Cut) dalle funz...
[Page 99] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-43I-42 INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE ● Per creare un file permanente: La funzione libera un file il cui l'attributo è impostato su Cancellabile (Erasable). -Premere i tasti / per ...
[Page 100] Samsung DSB-9601C
DSB-9601C DSB-9601C I I-45I-44 6.10 Registrazione prenotata EPG Per impostare la registrazione prenotata, premere il tasto REC sulla schermata EPG. ● Premendo il tasto REC il programma selezionato viene modificato in rosso e viene inserito ne...
Operation & user’s manual (50 pages)
Operation & user’s manual (12 pages)
Operation & user’s manual (52 pages)
Operation & user’s manual (187 pages)
Owner's manual (113 pages)
Operation & user’s manual (68 pages)