Lenovo ThinkCentre M70z User Manual

[Page 1] Lenovo ThinkCentre M70z

ThinkCentre Οδηγόςχρήσης Τύποιμηχανής:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594, 7595,7597,7598 ...

[Page 2] Lenovo ThinkCentre M70z

...

[Page 3] Lenovo ThinkCentre M70z

ThinkCentre Οδηγόςχρήσης Τύποιμηχανής:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594, 7595,7597,7598 ...

[Page 4] Lenovo ThinkCentre M70z

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετετιςπληροφορίεςαυτέςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε ότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτοπεριε�...

[Page 5] Lenovo ThinkCentre M70z

Περιεχόμενα Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλεια...............vii Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1 Χαρακτηριστικά...............1 Δυνατότηταμονήςα...

[Page 6] Lenovo ThinkCentre M70z

LenovoWelcome............40 AccessHelp..............40 Ασφάλειακαιεγγύηση..........40 ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo (http://www.lenovo.com).........40 Βοήθειακαιυπηρεσίες...........41 Χρήσητηςτ...

[Page 7] Lenovo ThinkCentre M70z

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια Προφύλαξη: Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις πλη�...

[Page 8] Lenovo ThinkCentre M70z

viiiThinkCentreΟδηγόςχρήσης ...

[Page 9] Lenovo ThinkCentre M70z

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου παρέχονται...

[Page 10] Lenovo ThinkCentre M70z

•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνπουλειτουργείμέσωμιαςυποδοχήςεισόδουVideoGraphicsArray(VGA) καιμιαςυποδοχήςεξόδουDisplayPort Υποσύστημαήχου •Ενσωματ�...

[Page 11] Lenovo ThinkCentre M70z

•Τροφοδοτικό150Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης Μηχανισμοίασφάλισης •Computrace •Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημέν...

[Page 12] Lenovo ThinkCentre M70z

Χρησιμοποιώνταςτηδυνατότηταμονήςαφής:Ηδυνατότηταμονήςαφήςσάςεπιτρέπεινα χρησιμοποιείτεμόνοέναδάχτυλοκάθεφοράγιααλληλεπίδρασημε...

[Page 13] Lenovo ThinkCentre M70z

Διαστάσειςυπολογιστή(μεστήριγμακαισκέλοςπλαισίου) •Πλάτος:560mm •Μέγιστούψος: –421,9mm(μεστήριγμακαισκέλοςπλαισίου) –566,9mm(μεστήριγμαανά...

[Page 14] Lenovo ThinkCentre M70z

Επισκόπησηλογισμικού Ουπολογιστήςδιαθέτειέναπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημακαιαρκετάπρογράμματαλογισμικού πουπαρέχονταιαπότ...

[Page 15] Lenovo ThinkCentre M70z

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης(PasswordVault)στοπρόγραμμαLenovo ThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκατασ�...

[Page 16] Lenovo ThinkCentre M70z

Θέσεις Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχές,ταεξαρτήματα, ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυσ...

[Page 17] Lenovo ThinkCentre M70z

6Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού δίσκου 13Κουμπίσίγασης/ενεργοποίησηςμικροφώνου 7ΈνδειξηδραστηριότηταςBluetooth Χρήσητουυπολογιστή...

[Page 18] Lenovo ThinkCentre M70z

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέρος 1Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(διατίθεταισεορισμένα μοντέλα) 8Υποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίο�...

[Page 19] Lenovo ThinkCentre M70z

ΥποδοχήΠεριγραφή Σειριακήθύρα (προαιρετικά) Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων συσκευώνπουχρησιμοπο...

[Page 20] Lenovo ThinkCentre M70z

12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης ...

[Page 21] Lenovo ThinkCentre M70z

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημ�...

[Page 22] Lenovo ThinkCentre M70z

2.Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπ...

[Page 23] Lenovo ThinkCentre M70z

Σχήμα3.Υποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίου Αντικατάστασητουποντικιού Προσοχή: Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπι...

[Page 24] Lenovo ThinkCentre M70z

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών Μπορείτενααποκτήσετεπρογράμματαοδήγησης(devicedrivers)γιατολειτουργικόσαςσύστημα,σε περίπτωσηπουδ...

[Page 25] Lenovo ThinkCentre M70z

Σχήμα5.Εγκατάστασηενσωματωμένηςκλειδαριάς Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού17 ...

[Page 26] Lenovo ThinkCentre M70z

18ThinkCentreΟδηγόςχρήσης ...

[Page 27] Lenovo ThinkCentre M70z

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχ�...

[Page 28] Lenovo ThinkCentre M70z

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίατωνμέσωναποκατάστασηςστολειτουργικό σύστημαWindows7. ...

[Page 29] Lenovo ThinkCentre M70z

•ΣεσυνδεδεμένηεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουUSB •Σεμονάδαδικτύου •Σεεπανεγγράψιμουςδίσκου(απαιτείταιμιαμονάδαοπτικούμεδυνατότητα�...

[Page 30] Lenovo ThinkCentre M70z

•ΑποκατάστασηαρχείωναπόμονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφοΟχώροςεργασίαςτου RescueandRecoveryσάςεπιτρέπειναεντοπίζετεαρχείαστοσκ�...

[Page 31] Lenovo ThinkCentre M70z

MicrosoftWorks,θαπρέπειναχρησιμοποιήσετετοCDτουMicrosoftOfceήτοCDτουMicrosoft Works.Αυτοίοιδίσκοιπαρέχονταιμόνομευπολογιστέςστουςοποίουςείναιπροεγκ�...

[Page 32] Lenovo ThinkCentre M70z

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί τοStartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12. 3.ΣτοStartupDeviceMenu,επιλ�...

[Page 33] Lenovo ThinkCentre M70z

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης ΕάνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλονWindows, κάντεένααπόταεξής: •Χρη...

[Page 34] Lenovo ThinkCentre M70z

26ThinkCentreΟδηγόςχρήσης ...

[Page 35] Lenovo ThinkCentre M70z

Κεφάλαιο4.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή σαςανεξάρ...

[Page 36] Lenovo ThinkCentre M70z

Δενείναιυποχρεωτικόναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςγιατηχρήσητουυπολογιστήσας.Ωστόσο,μετη χρήσηενόςκωδικούπρόσβασηςαυξάνεταιηασφάλ�...

[Page 37] Lenovo ThinkCentre M70z

Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικούπρόσβασης Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποορισμού,αλλαγήςήδιαγραφήςενός κωδικο...

[Page 38] Lenovo ThinkCentre M70z

b.Ανθέλετεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF9ήεπιλέξτεExit ➙LoadOptimalDefaults. Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης Εάνηεκκίνησ�...

[Page 39] Lenovo ThinkCentre M70z

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility Μετάτηνολοκλήρωσητηςπροβολήςήτηςαλλαγήςτωνρυθμίσεων,πατήστεEscγιαναεπιστρέψετεστο κύριομενούτουπρογρά...

[Page 40] Lenovo ThinkCentre M70z

32ThinkCentreΟδηγόςχρήσης ...

[Page 41] Lenovo ThinkCentre M70z

Κεφάλαιο5.Ενημέρωσηπρογραμμάτωνσυστήματος ΣεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνενημέρωσητουPOSTκαιτουBIOS. Επίσης�...

[Page 42] Lenovo ThinkCentre M70z

3.ΣτοStartupDeviceMenu,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςτησυσκευήεκκίνησης. Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοσεαυτήντημονάδαοπτικού�...

[Page 43] Lenovo ThinkCentre M70z

Κεφάλαιο6.Επίλυσηπροβλημάτωνκαιδιαγνωστικά προγράμματα Στοκεφάλαιοαυτόπαρέχονταιπληροφορίεςγιαορισμέναβασικάπρογράμματαγιατηδιά...

[Page 44] Lenovo ThinkCentre M70z

ΣύμπτωμαΕνέργεια ΔενλειτουργείτοποντίκιUSBή τοποντίκιPS/2. Βεβαιωθείτεότι: •Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος. •Τοποντίκιέχεισυνδεθε�...

[Page 45] Lenovo ThinkCentre M70z

προγράμματα.Θαχρειαστείτεαυτάτααρχείακαταγραφήςότανζητήσετετηβοήθειαενόςεκπροσώπου τεχνικήςυποστήριξηςτηςLenovo. LenovoThinkVantageToolbox Τοπρ...

[Page 46] Lenovo ThinkCentre M70z

5.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναεκτελέσετετονεπιθυμητόδιαγνωστικό έλεγχο.Γιαπερισσότερηβοήθεια,πατήστετοπλή�...

[Page 47] Lenovo ThinkCentre M70z

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςγιατηνπαροχήβοήθειας,υπηρεσιώνκαιτεχνικής υ...

[Page 48] Lenovo ThinkCentre M70z

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageTools,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλα ταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools. LenovoWelcome ΤοπρόγραμμαLenovoWe...

[Page 49] Lenovo ThinkCentre M70z

•Ναβρείτετουςαριθμούςτηλεφώνουγιατηχώραήτηνπεριοχήσαςόπουμπορείτεναζητήσετε υπηρεσίεςεπισκευήςήυποστήριξης. •Ναεντοπίσετεκάπο�...

[Page 50] Lenovo ThinkCentre M70z

Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςασφάλειαςκαιεγγύησηςπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςγιαμια πλήρηεπεξήγησητωνόρωνεγγύησης.Θαπρέπεινακρατ...

[Page 51] Lenovo ThinkCentre M70z

ΠαράρτημαA.Ειδικέςπαρατηρήσεις ΗLenovoενδέχεταιναμηδιαθέτεισεόλεςτιςχώρεςταπροϊόντα,τιςυπηρεσίεςήτιςλειτουργίεςπου περιγράφονταιστ�...

[Page 52] Lenovo ThinkCentre M70z

σεσυστήματασεπεριβάλλονανάπτυξηςκαιδενεγγυόμαστεότιοιμετρήσειςαυτέςθαέχουντοίδιο αποτέλεσμασεγενικώςδιαθέσιμασυστήματα.Επιπλέο...

[Page 53] Lenovo ThinkCentre M70z

Ευρετήριο Α αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών42 αλλαγή σειράσυσκευώνεκκίνησης30 αντικατάσταση πληκτρολόγιο14 ποντίκι15 αντιμετώπισηβασικώνπροβλ...

[Page 54] Lenovo ThinkCentre M70z

Π περιβάλλον,λειτουργικό5 Περιγραφή10 πληκτρολόγιο αντικατάσταση14 πληροφορίες ασφάλεια40 εγγύηση40 λήψη39 πηγές39 σημαντικέςγιατηνασφάλε...

[Page 55] Lenovo ThinkCentre M70z

LenovoWelcome6 Lenovo,δικτυακόςτόπος40 P PC-DoctorforDOS37 POST(αυτόματοςέλεγχοςκατάτηνεκκίνηση)33 R RescueandRecovery(Διάσωσηκαιαποκατάσταση)19 χώροςεργασίαςτουRescue...

[Page 56] Lenovo ThinkCentre M70z

48ThinkCentreΟδηγόςχρήσης ...

[Page 57] Lenovo ThinkCentre M70z

...

[Page 58] Lenovo ThinkCentre M70z

PartNumber:0A22554 PrintedinUSA (1P)P/N:0A22554 *0A22554* ...