Download or browse on-line these Руководство пользователя for Lenovo ThinkPad T530 Desktop, Laptop.
This manual for Lenovo ThinkPad T530, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 205 pages, and the size of the file at download is . The document type is Руководство пользователя.
In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Lenovo ThinkPad T530. Just click one of the links below to go to the selected manual:
Pages: 2
Pages: 195
Pages: 193
Pages: 191
[Page 1] Lenovo ThinkPad T530
Руководствопользователя ThinkPadT530,T530iиW530 ...
[Page 2] Lenovo ThinkPad T530
Примечания:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь сперечисленныминижеразделами. •Руководствопотехни...
[Page 3] Lenovo ThinkPad T530
Содержание Прочтитевначале...........v Важнаяинформацияпотехникебезопасности..vi Состояния,требующиенемедленных действий...............vii Техник...
[Page 4] Lenovo ThinkPad T530
Использованиеустройствараспознавания отпечатковпальцев............61 Замечанияотносительноудаленияданныхс жесткогоилитвердотельногоди�...
[Page 5] Lenovo ThinkPad T530
Неполадкиаккумулятораисистемы питания...............159 Неполадкижесткихдисковидругих устройствдляхраненияданных.....163 Неполадкипрограмм.......
[Page 6] Lenovo ThinkPad T530
ivРуководствопользователя ...
[Page 7] Lenovo ThinkPad T530
Прочтитевначале Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияот работыскомпьютером.Ихнесоблюдениемож...
[Page 8] Lenovo ThinkPad T530
Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера. Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском, выполнитеодноизследующихдействийиу�...
[Page 9] Lenovo ThinkPad T530
Примечание:Вданнойпубликациисодержатсяссылкинаадаптерыиисточникипитания.Помимо ноутбуковвнешниеадаптерыпитанияиспользуетсяивдр�...
[Page 10] Lenovo ThinkPad T530
Техникабезопасности Воизбежаниетелесногоповрежденияилиматериальногоущербавсегдасоблюдайтеследующие мерыпредосторожности. Обслуж...
[Page 11] Lenovo ThinkPad T530
Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета. Возникающиеприэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляци...
[Page 12] Lenovo ThinkPad T530
элементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливы неможетевоткнутьвилкуврозетку,подберитеподходящийперех...
[Page 13] Lenovo ThinkPad T530
Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторилиобслуживатьего.Неразбивайтеи непротыкайтекорпусаккумулятора,небросайтееговогонь,...
[Page 14] Lenovo ThinkPad T530
Замечаниеолитиевойбатарейке ОПАСНО Принеправильнойзаменебатарейкисуществуетопасностьвзрыва. Призаменелитиевойбатарейкииспользуй...
[Page 15] Lenovo ThinkPad T530
ковёрит.п.,выможетенечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитеза тем,чтобывентиляциякомпьютеравсегдафункционировалаисп�...
[Page 16] Lenovo ThinkPad T530
ОПАСНО Устанавливаяилиперемещаяпродуктлибоподсоединенныекнемуустройства,атакже открываяихкрышки,отсоединяйтеиприсоединяйтекабел...
[Page 17] Lenovo ThinkPad T530
Примечание:Дляизделийссодержащимиртутьфлуоресцентнымилампами(например,не светодиодными):флуоресцентнаялампажидкокристаллического...
[Page 18] Lenovo ThinkPad T530
xviРуководствопользователя ...
[Page 19] Lenovo ThinkPad T530
Глава1.Обзорпродукта Вэтойглавепредставленаинформацияорасположенииразъемовинаклеексважнойинформацией опродукте,компонентахкомпь�...
[Page 20] Lenovo ThinkPad T530
5Разъемдлямини-картыPCIExpressMiniCard длябеспроводнойглобальнойсетиWANилидля твердотельногожесткогодискаmSATA 6МанипуляторTrackPoint ® 7Разъемдлям�...
[Page 21] Lenovo ThinkPad T530
МанипуляторUltraNav ® 6МанипуляторTrackPoint 13КнопкиTrackPoint 12Сенсорнаяпанель 11Кнопкисенсорнойпанели Наклавиатуреустановленоуникальноеманипу�...
[Page 22] Lenovo ThinkPad T530
Спомощьюэтойкнопкиможнотакжепрерватьпоследовательностьзагрузкикомпьютераи запуститьрабочеепространствоRescueandRecovery ® .Длядоступакр�...
[Page 23] Lenovo ThinkPad T530
Дваиндикатора,расположенныенаправойилевойсторонахразъема,отображаютсостояние сетевогосоединения.Кактолькокомпьютерподключитсякл...
[Page 24] Lenovo ThinkPad T530
Видслева Рис.3.ThinkPadT530,T530iиW530(видслева) 1Решеткавентилятора2РазъемMiniDisplayPort 3РазъемVGA(VideoGraphicsArray)4РазъемыUSB3.0 5РазъемUSB2.0 6РазъемIEEE1394 7Переклю...
[Page 25] Lenovo ThinkPad T530
5РазъемUSB2.0 РазъемUSB2.0используютсядляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB, напримерпринтераилицифровойкамеры. Примечание:�...
[Page 26] Lenovo ThinkPad T530
2Батарейка Приотсутствиивозможностиподключитькомпьютеркисточникупитанияонможетработать отаккумулятора. Можнонастроитьпараметрып�...
[Page 27] Lenovo ThinkPad T530
Видснизу Рис.5.ThinkPadT530,T530iиW530(видсзади) 1РазъемAlwaysOnUSB 2Разъемэлектропитания 3Решеткавентилятора 1РазъемAlwaysOnUSB Дажеесликомпьютернаходитс�...
[Page 28] Lenovo ThinkPad T530
Индикаторысостояниясистемы 1Индикаторсостояниябеспроводнойлокальнойсети,глобальнойсетиилиBluetooth •Зеленый:функциябеспроводнойлока�...
[Page 29] Lenovo ThinkPad T530
1Индикаторрежимасна •Зеленый:компьютернаходитсяврежимесна. •Мигающийзеленый:компьютервходитврежимснаилигибернациилибовозобновля...
[Page 30] Lenovo ThinkPad T530
Наклейкисинформациейотипеимоделикомпьютера Наклейкасинформациейотипеимоделикомпьютераслужитдляидентификациикомпьютера. Есливыо�...
[Page 31] Lenovo ThinkPad T530
Наклейкасертификатаподлинности ПрилагаетсянаклейкасертификатаподлинностиMicrosoft ® дляпредустановленнойоперационной системы.Наэтойн...
[Page 32] Lenovo ThinkPad T530
•Жесткийдиск2,5дюйма(высота7или9,5мм) •Твердотельныйдиск2,5дюйма(высота7мм) Функцияулучшенияпроизводительностисистемы •Твердотельный�...
[Page 33] Lenovo ThinkPad T530
•ВстроеннаяфункцияBluetooth(внекоторыхмоделях) •ВстроеннаяфункциябеспроводнойглобальнойсетиWAN(внекоторыхмоделях) Безопасность •Устро...
[Page 34] Lenovo ThinkPad T530
•Относительнаявлажность: –Длявключенногокомпьютера:от8%до80% –Хранение:от5%до95% Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветривае�...
[Page 35] Lenovo ThinkPad T530
Табл.1.ПриложениявпрограммеLenovoThinkVantageTools(продолж.) Приложение Значок MobileBroadbandConnectШирокополосноемобильное3G-подключениек Интернету PasswordM...
[Page 36] Lenovo ThinkPad T530
Табл.2.Приложениявпанелиуправления(продолж.) ПриложениеРазделпанелиуправления Зеленыйтекствпанели управления LenovoSolutionCenterСистемаибез...
[Page 37] Lenovo ThinkPad T530
ClientSecuritySolution ПрограммаClientSecuritySolutionзащищаетвашкомпьютер,усиливаязащитуклиентскихданных иотражаяпопыткинесанкционированногопроникн�...
[Page 38] Lenovo ThinkPad T530
PasswordManager ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификациидля веб-сайтовиприложенийWindows. PowerManager ПрограммаPowerMa...
[Page 39] Lenovo ThinkPad T530
Глава2.Работанакомпьютере Вэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера. •“Регистрациякомпьютера�...
[Page 40] Lenovo ThinkPad T530
Какоптимизироватьиспользованиезарядааккумуляторавпоездке? •Инструкциипоэкономииэлектроэнергиииприостановкеработыбезвыходаизпр�...
[Page 41] Lenovo ThinkPad T530
•Крометого,нажесткомилитвердотельномдискекомпьютераустановленосредство восстановления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава5...
[Page 42] Lenovo ThinkPad T530
Переключайтевыводизображениямеждуэкраномкомпьютераивнешниммонитором,выбирая однуизследующихфункций: –толькодисплейкомпьютера –�...
[Page 43] Lenovo ThinkPad T530
Информациюобизменениифункцииэтойкомбинациисм.вразделе“МенюCong”настранице 121. •Fn+F3:блокировкакомпьютера. •Fn+B:тажефункция,чтоиукла...
[Page 44] Lenovo ThinkPad T530
Вызватьрегуляторгромкостинарабочемстолеможнотакжеспомощьюзначкагромкостинапанели задачвправомнижнемуглуэкрана.Болееподробнуюин...
[Page 45] Lenovo ThinkPad T530
поддерживающимиосновныеирасширенныефункции.Ихработуможнонастроитьпутемвыбора предпочитаемыхпараметров. •ВыберитеустройствоTrackPoin...
[Page 46] Lenovo ThinkPad T530
Нажимайтенаджойстиквнаправленииотсебя,чтобыпереместитьеговверх,ксебе,чтобы переместитьеговниз,иливбок,чтобыпереместитьуказательв...
[Page 47] Lenovo ThinkPad T530
Сенсорнаяпанельсостоитизсобственнопанели1идвухкнопокподкнопкамиTrackPointв нижнейчастиклавиатуры.Дляперемещенияуказателя4поэкранупро...
[Page 48] Lenovo ThinkPad T530
Примечание:ЕслизначокUltraNavнеотображается,щелкнитетреугольныйзначокнапанели задач,чтобыотобразитьскрытыезначки. Управлениепитанием...
[Page 49] Lenovo ThinkPad T530
•Аккумуляторзаряжается,будучиустановленнымвкомпьютер,ккоторомуподсоединенадаптер питания.Заряжайтеаккумуляторвследующихслучаях:...
[Page 50] Lenovo ThinkPad T530
•Сон Врежимеснатекущиерезультатыработысохраняютсявпамяти,послечеготвердотельныйили жесткийдискидисплейкомпьютераотключаются.Ко�...
[Page 51] Lenovo ThinkPad T530
3.ДляпараметровСигналнизкогозарядааккумулятораиСигналкритическинизкогозаряда аккумуляторазадайтеуровеньзарядавпроцентахивыбери�...
[Page 52] Lenovo ThinkPad T530
ОПАСНО Нероняйте,неразбивайте,непротыкайтеаккумуляторинеприкладывайтекнемуизлишнюю силу.Врезультатенеправильногоиспользованияак�...
[Page 53] Lenovo ThinkPad T530
ОПАСНО КомпьютероснащенразъемомEthernet.Воизбежаниерискапораженияэлектрическим токомнеподключайтетелефонныйкабельвразъемEthernet. Беспр�...
[Page 54] Lenovo ThinkPad T530
•Еслииспользуетсябеспроводноеустройство(стандарт802.11)одновременносустройством Bluetooth,скоростьпередачиданныхможетбытьснижена,акаче�...
[Page 55] Lenovo ThinkPad T530
Примечание:Еслииспользуетсябеспроводноеустройство(стандарт802.11)одновременно сустройствомBluetooth,скоростьпередачиданныхможетбытьсниж...
[Page 56] Lenovo ThinkPad T530
Значоксостояниябеспроводногосоединенияотображаетмощностьсигналаисостояние беспроводногосоединения. Дополнительнуюинформациюомо�...
[Page 57] Lenovo ThinkPad T530
Презентацииимультимедийныевозможности Компьютерможноподключитькпроекторудляпоказапрезентацийлибоквнешнемумониторудля расширени...
[Page 58] Lenovo ThinkPad T530
Выбортипавнешнегомонитора Чтобызадатьтипвнешнегомонитора,выполнитеследующиедействия. 1.Подключитевнешниймониторксоответствующему...
[Page 59] Lenovo ThinkPad T530
•Наустаревшихвнешнихмониторахразрешениеичастотаобновлениямогутбытьограничены. ИспользованиемонитораDVI Есликомпьютерподключенко�...
[Page 60] Lenovo ThinkPad T530
ПримечанияоподключениимонитораDVI ПодсоединитемониторDVIкблокурасширенияивключитеего,преждечемвключатькомпьютер.В противномслучаес...
[Page 61] Lenovo ThinkPad T530
1.Подключитевнешниймониторксоответствующемуразъему,апровод—кэлектрической розетке. 2.Включитевнешниймонитор. 3.НажмитеклавишиFn+F7ивы...
[Page 62] Lenovo ThinkPad T530
монитораThinkPadдляWindows2000/XP/Vista/7”настранице119.Еслиточностьотображения цветовнамонитореужебыланастроенаспомощьюцветовогодатчика,можно�...
[Page 63] Lenovo ThinkPad T530
Дополнительнуюинформациюобиспользованиикамерывпрограммесм.всправочнойсистеме этойпрограммы. Есливынехотите,чтобыкамеравключалас�...
[Page 64] Lenovo ThinkPad T530
ИспользованиекартыExpressCard,картыFlashMediaили смарт-карты ВнекоторыхмоделяхимеетсяразъемдлякартExpressCard,рассчитанныйнакартышириной34мм, ата�...
[Page 65] Lenovo ThinkPad T530
ИзвлечениекартыExpressCard,ashmediacardилисмарт-карты Внимание: •Передизвлечениемкартыостановитеее.Впротивномслучаеданныенакартемогутбыть ...
[Page 66] Lenovo ThinkPad T530
48Руководствопользователя ...
[Page 67] Lenovo ThinkPad T530
Глава3.Выивашкомпьютер Вэтойглаверассказываетсяоспециальныхвозможностяхкомпьютера,способахповышения удобстваииспользованииеговп�...
[Page 68] Lenovo ThinkPad T530
Общаяпосадка:рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяот дискомфорта,связанногоспродолжительнойработойво...
[Page 69] Lenovo ThinkPad T530
Настроитькомпьютерирасширитьеговозможностивсоответствиисвашимипредставлениямиоб удобствепомогутразличныерешениядлякомпьютеровT...
[Page 70] Lenovo ThinkPad T530
•Возможно,имеетсмыслприобрестипереходникдляподключениякомпьютераксетивсамолете илиавтомобиле. •Укладываявбагажадаптерпитания,о�...
[Page 71] Lenovo ThinkPad T530
Глава4.Безопасность Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиинесанкционированногоиспользования. •“Установкамеханическог...
[Page 72] Lenovo ThinkPad T530
1.НажмитеF1.Значокизменяетсянаследующий: 2.Введитеглавныйпарольнадоступкжесткомудиску. Примечание:Чтобывернутьсякзначку,снованажмит�...
[Page 73] Lenovo ThinkPad T530
•Главныйпарольнадоступкжесткомудиску,требующийвводапользовательскогопароля Еслизадантолькопользовательскийпарольнадоступкжест�...
[Page 74] Lenovo ThinkPad T530
d.Откроетсяокноспредложениемввестиновыйглавныйпарольнадоступкжесткомудиску. ВведитевашновыйпарольвполеEnterNewPassword.НажмитеEnter. e.Вполе...
[Page 75] Lenovo ThinkPad T530
•Чтобыудалитьглавныйпарольнадоступкжесткомудиску,введитетекущийглавныйпарольв полеEnterCurrentPassword.ОставьтеполяEnterNewPasswordиConrmNewPassword пу...
[Page 76] Lenovo ThinkPad T530
Установка,сменаилиудалениепароляадминистратора Задавать,изменятьилиудалятьпарольсупервизораможеттолькоадминистраторсистемы. Что�...
[Page 77] Lenovo ThinkPad T530
1.Задайтепарольпривключенииипарольдоступаквнутреннемутвердотельномуилижесткому диску.Порядоквыполненияэтойоперациисм.вразделе“И...
[Page 78] Lenovo ThinkPad T530
Установкамикросхемызащиты Ккомпьютерам,являющимсясетевымиклиентами,передающимиконфиденциальнуюинформацию электроннымспособом,пр�...
[Page 79] Lenovo ThinkPad T530
9.НажмитеклавишуF10,чтобысохранитьнастройкиивыйтиизпрограммы. 10.НажмитеклавишуEnterвокнеподтверждениянастройки,чтобыподтвердитьвыход....
[Page 80] Lenovo ThinkPad T530
Состояниеиндикаторовустройствараспознаванияотпечатковпальцев Табл.4.Состояниеиндикаторовустройствараспознаванияотпечатковпальце...
[Page 81] Lenovo ThinkPad T530
Какотсканироватьотпечатокпальца Чтобыотсканироватьотпечатокпальца,приложитеподушечкупальца(еецентральнуючасть)к маленькомукружк�...
[Page 82] Lenovo ThinkPad T530
Настройкаустройствараспознаванияотпечатковпальцев Есливыхотитеизменитьнастройкиустройствараспознаванияотпечатковпальцев,выполн...
[Page 83] Lenovo ThinkPad T530
Вуказанныхнижеслучаяхустройствораспознаванияотпечатковпальцевможетоказатьсянев состояниираспознатьотпечатоквашегопальца. •Поду...
[Page 84] Lenovo ThinkPad T530
ДляуничтоженияданныхнажесткомдискекомпанияLenovoразработалапрограммуSecureData Disposal™.Этиприложенияможнозагрузитьсвеб-сайтапоадресуhttp://w...
[Page 85] Lenovo ThinkPad T530
Глава5.Восстановление:обзор Вэтойглавеописаныметодывосстановления,предлагаемыеLenovo. •“Созданиеииспользованиеносителявосстановлен�...
[Page 86] Lenovo ThinkPad T530
Windowsпозволяетвамсоздатьтолькоодинносительданных,поэтомухранитееговнадежном месте. Созданиеносителейвосстановления Примечание:ВWindo...
[Page 87] Lenovo ThinkPad T530
Создаврезервнуюкопиюжесткогодиска,впоследствииможновосстановитьвсеегосодержимое, выбранныефайлыилитолькооперационнуюсистемуипр�...
[Page 88] Lenovo ThinkPad T530
ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновосстановитьвсесодержимоежесткого дискадозаводскогосостояния.Еслижесткийдискразбитнанескольк�...
[Page 89] Lenovo ThinkPad T530
Созданиерезервныхносителей ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindows7,выполнитеуказанныенижедействия. 1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Вс...
[Page 90] Lenovo ThinkPad T530
Повторнаяустановкапредустановленныхприложений Чтобыповторноустановитьвыбранныеприложения,выполнитеуказанныенижедействия. 1.Включ...
[Page 91] Lenovo ThinkPad T530
•Используйтеносителивосстановлениявслучаях,есливосстановитьсистемудругимиспособами неудалосьитребуетсявосстановитьсодержимоеж�...
[Page 92] Lenovo ThinkPad T530
74Руководствопользователя ...
[Page 93] Lenovo ThinkPad T530
Глава6.Заменаустройств Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизамененекоторыхаппаратныхкомпонентов компьютера. •“Защитаотста...
[Page 94] Lenovo ThinkPad T530
ЧтобызаменитьустройствоUltrabay,выполнитеуказанныенижедействия. 1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнурэлектропитанияивсеост...
[Page 95] Lenovo ThinkPad T530
ОПАСНО Принеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумулятор содержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыиз...
[Page 96] Lenovo ThinkPad T530
4.Задвиньтеновыйаккумуляторвкомпьютер. 5.Переведитезащелкуаккумуляторавположение“Заперто”. 6.Сноваперевернитекомпьютер.Подсоедини�...
[Page 97] Lenovo ThinkPad T530
3.Извлекитеаккумулятор.Смотритераздел“Заменааккумулятора”настранице76. 4.НайдитеслотдляSIM-картывнутриотсекадляаккумулятора.Аккурат...
[Page 98] Lenovo ThinkPad T530
•Недавитенакрышкуустройства. •Неприкасайтеськконтактам. •Преждечемвыниматьжесткийдиск,создайтерезервнуюкопиювсейхранящейсянане...
[Page 99] Lenovo ThinkPad T530
6.Отсоединитебоковыерезиновыенакладкисжесткогодискаилисдвиньтеразделительные накладкиствердотельногодиска. 7.Прикрепитебоковыере�...
[Page 100] Lenovo ThinkPad T530
9.Задвиньтежесткийилитвердотельныйдискнаместо. 10.Установитенаместокрышкугнездаизатянитевинт. 11.Вставьтеаккумулятор.Смотритераздел�...
Guide de déploiement (62 pages)
Quick reference manual (86 pages)
Guía del usuario (102 pages)
Operation & user’s manual (154 pages)
Deployment manual (104 pages)