Lenovo ThinkPad T530 Руководство пользователя

[Page 1] Lenovo ThinkPad T530

Руководствопользователя ThinkPadT530,T530iиW530 ...

[Page 2] Lenovo ThinkPad T530

Примечания:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь сперечисленныминижеразделами. •Руководствопотехни...

[Page 3] Lenovo ThinkPad T530

Содержание Прочтитевначале...........v Важнаяинформацияпотехникебезопасности..vi Состояния,требующиенемедленных действий...............vii Техник...

[Page 4] Lenovo ThinkPad T530

Использованиеустройствараспознавания отпечатковпальцев............61 Замечанияотносительноудаленияданныхс жесткогоилитвердотельногоди�...

[Page 5] Lenovo ThinkPad T530

Неполадкиаккумулятораисистемы питания...............159 Неполадкижесткихдисковидругих устройствдляхраненияданных.....163 Неполадкипрограмм.......

[Page 6] Lenovo ThinkPad T530

ivРуководствопользователя ...

[Page 7] Lenovo ThinkPad T530

Прочтитевначале Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияот работыскомпьютером.Ихнесоблюдениемож...

[Page 8] Lenovo ThinkPad T530

Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера. Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском, выполнитеодноизследующихдействийиу�...

[Page 9] Lenovo ThinkPad T530

Примечание:Вданнойпубликациисодержатсяссылкинаадаптерыиисточникипитания.Помимо ноутбуковвнешниеадаптерыпитанияиспользуетсяивдр�...

[Page 10] Lenovo ThinkPad T530

Техникабезопасности Воизбежаниетелесногоповрежденияилиматериальногоущербавсегдасоблюдайтеследующие мерыпредосторожности. Обслуж...

[Page 11] Lenovo ThinkPad T530

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета. Возникающиеприэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляци...

[Page 12] Lenovo ThinkPad T530

элементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливы неможетевоткнутьвилкуврозетку,подберитеподходящийперех...

[Page 13] Lenovo ThinkPad T530

Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторилиобслуживатьего.Неразбивайтеи непротыкайтекорпусаккумулятора,небросайтееговогонь,...

[Page 14] Lenovo ThinkPad T530

Замечаниеолитиевойбатарейке ОПАСНО Принеправильнойзаменебатарейкисуществуетопасностьвзрыва. Призаменелитиевойбатарейкииспользуй...

[Page 15] Lenovo ThinkPad T530

ковёрит.п.,выможетенечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитеза тем,чтобывентиляциякомпьютеравсегдафункционировалаисп�...

[Page 16] Lenovo ThinkPad T530

ОПАСНО Устанавливаяилиперемещаяпродуктлибоподсоединенныекнемуустройства,атакже открываяихкрышки,отсоединяйтеиприсоединяйтекабел...

[Page 17] Lenovo ThinkPad T530

Примечание:Дляизделийссодержащимиртутьфлуоресцентнымилампами(например,не светодиодными):флуоресцентнаялампажидкокристаллического...

[Page 18] Lenovo ThinkPad T530

xviРуководствопользователя ...

[Page 19] Lenovo ThinkPad T530

Глава1.Обзорпродукта Вэтойглавепредставленаинформацияорасположенииразъемовинаклеексважнойинформацией опродукте,компонентахкомпь�...

[Page 20] Lenovo ThinkPad T530

5Разъемдлямини-картыPCIExpressMiniCard длябеспроводнойглобальнойсетиWANилидля твердотельногожесткогодискаmSATA 6МанипуляторTrackPoint ® 7Разъемдлям�...

[Page 21] Lenovo ThinkPad T530

МанипуляторUltraNav ® 6МанипуляторTrackPoint 13КнопкиTrackPoint 12Сенсорнаяпанель 11Кнопкисенсорнойпанели Наклавиатуреустановленоуникальноеманипу�...

[Page 22] Lenovo ThinkPad T530

Спомощьюэтойкнопкиможнотакжепрерватьпоследовательностьзагрузкикомпьютераи запуститьрабочеепространствоRescueandRecovery ® .Длядоступакр�...

[Page 23] Lenovo ThinkPad T530

Дваиндикатора,расположенныенаправойилевойсторонахразъема,отображаютсостояние сетевогосоединения.Кактолькокомпьютерподключитсякл...

[Page 24] Lenovo ThinkPad T530

Видслева Рис.3.ThinkPadT530,T530iиW530(видслева) 1Решеткавентилятора2РазъемMiniDisplayPort 3РазъемVGA(VideoGraphicsArray)4РазъемыUSB3.0 5РазъемUSB2.0 6РазъемIEEE1394 7Переклю...

[Page 25] Lenovo ThinkPad T530

5РазъемUSB2.0 РазъемUSB2.0используютсядляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB, напримерпринтераилицифровойкамеры. Примечание:�...

[Page 26] Lenovo ThinkPad T530

2Батарейка Приотсутствиивозможностиподключитькомпьютеркисточникупитанияонможетработать отаккумулятора. Можнонастроитьпараметрып�...

[Page 27] Lenovo ThinkPad T530

Видснизу Рис.5.ThinkPadT530,T530iиW530(видсзади) 1РазъемAlwaysOnUSB 2Разъемэлектропитания 3Решеткавентилятора 1РазъемAlwaysOnUSB Дажеесликомпьютернаходитс�...

[Page 28] Lenovo ThinkPad T530

Индикаторысостояниясистемы 1Индикаторсостояниябеспроводнойлокальнойсети,глобальнойсетиилиBluetooth •Зеленый:функциябеспроводнойлока�...

[Page 29] Lenovo ThinkPad T530

1Индикаторрежимасна •Зеленый:компьютернаходитсяврежимесна. •Мигающийзеленый:компьютервходитврежимснаилигибернациилибовозобновля...

[Page 30] Lenovo ThinkPad T530

Наклейкисинформациейотипеимоделикомпьютера Наклейкасинформациейотипеимоделикомпьютераслужитдляидентификациикомпьютера. Есливыо�...

[Page 31] Lenovo ThinkPad T530

Наклейкасертификатаподлинности ПрилагаетсянаклейкасертификатаподлинностиMicrosoft ® дляпредустановленнойоперационной системы.Наэтойн...

[Page 32] Lenovo ThinkPad T530

•Жесткийдиск2,5дюйма(высота7или9,5мм) •Твердотельныйдиск2,5дюйма(высота7мм) Функцияулучшенияпроизводительностисистемы •Твердотельный�...

[Page 33] Lenovo ThinkPad T530

•ВстроеннаяфункцияBluetooth(внекоторыхмоделях) •ВстроеннаяфункциябеспроводнойглобальнойсетиWAN(внекоторыхмоделях) Безопасность •Устро...

[Page 34] Lenovo ThinkPad T530

•Относительнаявлажность: –Длявключенногокомпьютера:от8%до80% –Хранение:от5%до95% Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветривае�...

[Page 35] Lenovo ThinkPad T530

Табл.1.ПриложениявпрограммеLenovoThinkVantageTools(продолж.) Приложение Значок MobileBroadbandConnectШирокополосноемобильное3G-подключениек Интернету PasswordM...

[Page 36] Lenovo ThinkPad T530

Табл.2.Приложениявпанелиуправления(продолж.) ПриложениеРазделпанелиуправления Зеленыйтекствпанели управления LenovoSolutionCenterСистемаибез...

[Page 37] Lenovo ThinkPad T530

ClientSecuritySolution ПрограммаClientSecuritySolutionзащищаетвашкомпьютер,усиливаязащитуклиентскихданных иотражаяпопыткинесанкционированногопроникн�...

[Page 38] Lenovo ThinkPad T530

PasswordManager ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификациидля веб-сайтовиприложенийWindows. PowerManager ПрограммаPowerMa...

[Page 39] Lenovo ThinkPad T530

Глава2.Работанакомпьютере Вэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера. •“Регистрациякомпьютера�...

[Page 40] Lenovo ThinkPad T530

Какоптимизироватьиспользованиезарядааккумуляторавпоездке? •Инструкциипоэкономииэлектроэнергиииприостановкеработыбезвыходаизпр�...

[Page 41] Lenovo ThinkPad T530

•Крометого,нажесткомилитвердотельномдискекомпьютераустановленосредство восстановления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава5...

[Page 42] Lenovo ThinkPad T530

Переключайтевыводизображениямеждуэкраномкомпьютераивнешниммонитором,выбирая однуизследующихфункций: –толькодисплейкомпьютера –�...

[Page 43] Lenovo ThinkPad T530

Информациюобизменениифункцииэтойкомбинациисм.вразделе“МенюCong”настранице 121. •Fn+F3:блокировкакомпьютера. •Fn+B:тажефункция,чтоиукла...

[Page 44] Lenovo ThinkPad T530

Вызватьрегуляторгромкостинарабочемстолеможнотакжеспомощьюзначкагромкостинапанели задачвправомнижнемуглуэкрана.Болееподробнуюин...

[Page 45] Lenovo ThinkPad T530

поддерживающимиосновныеирасширенныефункции.Ихработуможнонастроитьпутемвыбора предпочитаемыхпараметров. •ВыберитеустройствоTrackPoin...

[Page 46] Lenovo ThinkPad T530

Нажимайтенаджойстиквнаправленииотсебя,чтобыпереместитьеговверх,ксебе,чтобы переместитьеговниз,иливбок,чтобыпереместитьуказательв...

[Page 47] Lenovo ThinkPad T530

Сенсорнаяпанельсостоитизсобственнопанели1идвухкнопокподкнопкамиTrackPointв нижнейчастиклавиатуры.Дляперемещенияуказателя4поэкранупро...

[Page 48] Lenovo ThinkPad T530

Примечание:ЕслизначокUltraNavнеотображается,щелкнитетреугольныйзначокнапанели задач,чтобыотобразитьскрытыезначки. Управлениепитанием...

[Page 49] Lenovo ThinkPad T530

•Аккумуляторзаряжается,будучиустановленнымвкомпьютер,ккоторомуподсоединенадаптер питания.Заряжайтеаккумуляторвследующихслучаях:...

[Page 50] Lenovo ThinkPad T530

•Сон Врежимеснатекущиерезультатыработысохраняютсявпамяти,послечеготвердотельныйили жесткийдискидисплейкомпьютераотключаются.Ко�...

[Page 51] Lenovo ThinkPad T530

3.ДляпараметровСигналнизкогозарядааккумулятораиСигналкритическинизкогозаряда аккумуляторазадайтеуровеньзарядавпроцентахивыбери�...

[Page 52] Lenovo ThinkPad T530

ОПАСНО Нероняйте,неразбивайте,непротыкайтеаккумуляторинеприкладывайтекнемуизлишнюю силу.Врезультатенеправильногоиспользованияак�...

[Page 53] Lenovo ThinkPad T530

ОПАСНО КомпьютероснащенразъемомEthernet.Воизбежаниерискапораженияэлектрическим токомнеподключайтетелефонныйкабельвразъемEthernet. Беспр�...

[Page 54] Lenovo ThinkPad T530

•Еслииспользуетсябеспроводноеустройство(стандарт802.11)одновременносустройством Bluetooth,скоростьпередачиданныхможетбытьснижена,акаче�...

[Page 55] Lenovo ThinkPad T530

Примечание:Еслииспользуетсябеспроводноеустройство(стандарт802.11)одновременно сустройствомBluetooth,скоростьпередачиданныхможетбытьсниж...

[Page 56] Lenovo ThinkPad T530

Значоксостояниябеспроводногосоединенияотображаетмощностьсигналаисостояние беспроводногосоединения. Дополнительнуюинформациюомо�...

[Page 57] Lenovo ThinkPad T530

Презентацииимультимедийныевозможности Компьютерможноподключитькпроекторудляпоказапрезентацийлибоквнешнемумониторудля расширени...

[Page 58] Lenovo ThinkPad T530

Выбортипавнешнегомонитора Чтобызадатьтипвнешнегомонитора,выполнитеследующиедействия. 1.Подключитевнешниймониторксоответствующему...

[Page 59] Lenovo ThinkPad T530

•Наустаревшихвнешнихмониторахразрешениеичастотаобновлениямогутбытьограничены. ИспользованиемонитораDVI Есликомпьютерподключенко�...

[Page 60] Lenovo ThinkPad T530

ПримечанияоподключениимонитораDVI ПодсоединитемониторDVIкблокурасширенияивключитеего,преждечемвключатькомпьютер.В противномслучаес...

[Page 61] Lenovo ThinkPad T530

1.Подключитевнешниймониторксоответствующемуразъему,апровод—кэлектрической розетке. 2.Включитевнешниймонитор. 3.НажмитеклавишиFn+F7ивы...

[Page 62] Lenovo ThinkPad T530

монитораThinkPadдляWindows2000/XP/Vista/7”настранице119.Еслиточностьотображения цветовнамонитореужебыланастроенаспомощьюцветовогодатчика,можно�...

[Page 63] Lenovo ThinkPad T530

Дополнительнуюинформациюобиспользованиикамерывпрограммесм.всправочнойсистеме этойпрограммы. Есливынехотите,чтобыкамеравключалас�...

[Page 64] Lenovo ThinkPad T530

ИспользованиекартыExpressCard,картыFlashMediaили смарт-карты ВнекоторыхмоделяхимеетсяразъемдлякартExpressCard,рассчитанныйнакартышириной34мм, ата�...

[Page 65] Lenovo ThinkPad T530

ИзвлечениекартыExpressCard,ashmediacardилисмарт-карты Внимание: •Передизвлечениемкартыостановитеее.Впротивномслучаеданныенакартемогутбыть ...

[Page 66] Lenovo ThinkPad T530

48Руководствопользователя ...

[Page 67] Lenovo ThinkPad T530

Глава3.Выивашкомпьютер Вэтойглаверассказываетсяоспециальныхвозможностяхкомпьютера,способахповышения удобстваииспользованииеговп�...

[Page 68] Lenovo ThinkPad T530

Общаяпосадка:рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяот дискомфорта,связанногоспродолжительнойработойво...

[Page 69] Lenovo ThinkPad T530

Настроитькомпьютерирасширитьеговозможностивсоответствиисвашимипредставлениямиоб удобствепомогутразличныерешениядлякомпьютеровT...

[Page 70] Lenovo ThinkPad T530

•Возможно,имеетсмыслприобрестипереходникдляподключениякомпьютераксетивсамолете илиавтомобиле. •Укладываявбагажадаптерпитания,о�...

[Page 71] Lenovo ThinkPad T530

Глава4.Безопасность Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиинесанкционированногоиспользования. •“Установкамеханическог...

[Page 72] Lenovo ThinkPad T530

1.НажмитеF1.Значокизменяетсянаследующий: 2.Введитеглавныйпарольнадоступкжесткомудиску. Примечание:Чтобывернутьсякзначку,снованажмит�...

[Page 73] Lenovo ThinkPad T530

•Главныйпарольнадоступкжесткомудиску,требующийвводапользовательскогопароля Еслизадантолькопользовательскийпарольнадоступкжест�...

[Page 74] Lenovo ThinkPad T530

d.Откроетсяокноспредложениемввестиновыйглавныйпарольнадоступкжесткомудиску. ВведитевашновыйпарольвполеEnterNewPassword.НажмитеEnter. e.Вполе...

[Page 75] Lenovo ThinkPad T530

•Чтобыудалитьглавныйпарольнадоступкжесткомудиску,введитетекущийглавныйпарольв полеEnterCurrentPassword.ОставьтеполяEnterNewPasswordиConrmNewPassword пу...

[Page 76] Lenovo ThinkPad T530

Установка,сменаилиудалениепароляадминистратора Задавать,изменятьилиудалятьпарольсупервизораможеттолькоадминистраторсистемы. Что�...

[Page 77] Lenovo ThinkPad T530

1.Задайтепарольпривключенииипарольдоступаквнутреннемутвердотельномуилижесткому диску.Порядоквыполненияэтойоперациисм.вразделе“И...

[Page 78] Lenovo ThinkPad T530

Установкамикросхемызащиты Ккомпьютерам,являющимсясетевымиклиентами,передающимиконфиденциальнуюинформацию электроннымспособом,пр�...

[Page 79] Lenovo ThinkPad T530

9.НажмитеклавишуF10,чтобысохранитьнастройкиивыйтиизпрограммы. 10.НажмитеклавишуEnterвокнеподтверждениянастройки,чтобыподтвердитьвыход....

[Page 80] Lenovo ThinkPad T530

Состояниеиндикаторовустройствараспознаванияотпечатковпальцев Табл.4.Состояниеиндикаторовустройствараспознаванияотпечатковпальце...

[Page 81] Lenovo ThinkPad T530

Какотсканироватьотпечатокпальца Чтобыотсканироватьотпечатокпальца,приложитеподушечкупальца(еецентральнуючасть)к маленькомукружк�...

[Page 82] Lenovo ThinkPad T530

Настройкаустройствараспознаванияотпечатковпальцев Есливыхотитеизменитьнастройкиустройствараспознаванияотпечатковпальцев,выполн...

[Page 83] Lenovo ThinkPad T530

Вуказанныхнижеслучаяхустройствораспознаванияотпечатковпальцевможетоказатьсянев состояниираспознатьотпечатоквашегопальца. •Поду...

[Page 84] Lenovo ThinkPad T530

ДляуничтоженияданныхнажесткомдискекомпанияLenovoразработалапрограммуSecureData Disposal™.Этиприложенияможнозагрузитьсвеб-сайтапоадресуhttp://w...

[Page 85] Lenovo ThinkPad T530

Глава5.Восстановление:обзор Вэтойглавеописаныметодывосстановления,предлагаемыеLenovo. •“Созданиеииспользованиеносителявосстановлен�...

[Page 86] Lenovo ThinkPad T530

Windowsпозволяетвамсоздатьтолькоодинносительданных,поэтомухранитееговнадежном месте. Созданиеносителейвосстановления Примечание:ВWindo...

[Page 87] Lenovo ThinkPad T530

Создаврезервнуюкопиюжесткогодиска,впоследствииможновосстановитьвсеегосодержимое, выбранныефайлыилитолькооперационнуюсистемуипр�...

[Page 88] Lenovo ThinkPad T530

ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновосстановитьвсесодержимоежесткого дискадозаводскогосостояния.Еслижесткийдискразбитнанескольк�...

[Page 89] Lenovo ThinkPad T530

Созданиерезервныхносителей ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindows7,выполнитеуказанныенижедействия. 1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Вс...

[Page 90] Lenovo ThinkPad T530

Повторнаяустановкапредустановленныхприложений Чтобыповторноустановитьвыбранныеприложения,выполнитеуказанныенижедействия. 1.Включ...

[Page 91] Lenovo ThinkPad T530

•Используйтеносителивосстановлениявслучаях,есливосстановитьсистемудругимиспособами неудалосьитребуетсявосстановитьсодержимоеж�...

[Page 92] Lenovo ThinkPad T530

74Руководствопользователя ...

[Page 93] Lenovo ThinkPad T530

Глава6.Заменаустройств Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизамененекоторыхаппаратныхкомпонентов компьютера. •“Защитаотста...

[Page 94] Lenovo ThinkPad T530

ЧтобызаменитьустройствоUltrabay,выполнитеуказанныенижедействия. 1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнурэлектропитанияивсеост...

[Page 95] Lenovo ThinkPad T530

ОПАСНО Принеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумулятор содержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыиз...

[Page 96] Lenovo ThinkPad T530

4.Задвиньтеновыйаккумуляторвкомпьютер. 5.Переведитезащелкуаккумуляторавположение“Заперто”. 6.Сноваперевернитекомпьютер.Подсоедини�...

[Page 97] Lenovo ThinkPad T530

3.Извлекитеаккумулятор.Смотритераздел“Заменааккумулятора”настранице76. 4.НайдитеслотдляSIM-картывнутриотсекадляаккумулятора.Аккурат...

[Page 98] Lenovo ThinkPad T530

•Недавитенакрышкуустройства. •Неприкасайтеськконтактам. •Преждечемвыниматьжесткийдиск,создайтерезервнуюкопиювсейхранящейсянане...

[Page 99] Lenovo ThinkPad T530

6.Отсоединитебоковыерезиновыенакладкисжесткогодискаилисдвиньтеразделительные накладкиствердотельногодиска. 7.Прикрепитебоковыере�...

[Page 100] Lenovo ThinkPad T530

9.Задвиньтежесткийилитвердотельныйдискнаместо. 10.Установитенаместокрышкугнездаизатянитевинт. 11.Вставьтеаккумулятор.Смотритераздел�...