Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone Guía Del Usuario

Download or browse on-line these Guía Del Usuario for Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone Cell Phone.

Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone Manual Information:

This manual for Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 141 pages, and the size of the file at download is . The document type is Guía Del Usuario.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

SGH-T519 Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar su tel é fono, y guárdelo para referencia futura. ...

[Page 2] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Precauciones de seguridad importantes Conduzca de manera segura en todo momento No utilice el teléfono manualmente mientras está conduciendo. Primero estacione el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue combustible No utilice el teléfono en...

[Page 3] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Precauciones de seguridad importantes 1 Esté al tanto de normas especiales Cumpla con cualquiera de las regulaciones especiales en vigor en cualquier área y siempre apague su teléfono cuando esté prohibido utilizarlo, o cuando pudiera ocasiona...

[Page 4] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

2 Acerca de esta Guía Esta Guía del Usuario le proporciona información condensada acerca de cómo utilizar su teléfono. Para conocer rápidamente los aspectos básicos de su teléfono, por favor consulte "Inicio" y "Otros usos...

[Page 5] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones especiales de su teléfono 3 • Modo sin conexión Desconecte el teléfono para utilizar sus funciones inalámbricas en un avión. •Bluetooth Transfiera archivos de medios y otros datos personales y conéctese con otros dispositivos...

[Page 6] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

4 Tabla de contenidos Desempaque 6 Asegúrese de tener cada elemento Su teléfono 6 Teclas, funciones y ubicaciones Inicio 7 Primeros pasos para operar su teléfono Instalación y carga del teléfono ...................... 8 Encendido o apagado...

[Page 7] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

5 Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo Menú, presione < Menú > en el modo Inactivo. 1Registro de llamadas p. 37 1Llamadas recientes 2 Llamadas perdidas 3 Llamadas recibidas 4 Llamadas realizadas 5Borrar todos...

[Page 8] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

6 Desempaque Asegúrese de tener cada elemento • Teléfono • Cargador de viaje •Batería • Manual del usuario Puede obtener varios accesorios con su distribuidor Samsung local. Su teléfono Teclas, funciones y ubicaciones Vista frontal Lo...

[Page 9] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

7 Vista posterior Inicio Primeros pasos para operar su teléfono Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefonía celular, se le proporciona una tarjeta SIM (Módulo de identificación del suscriptor) de conexión que cont...

[Page 10] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 8 Instalación y carga del teléfono Inserte la tarjeta SIM. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta queden hacia abajo. Inserte la batería. Vuelva a colocar la cubierta. . Conecte el cargador de viaje en el teléfon...

[Page 11] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 9 Encendido o apagado Bloqueo del teclado Usted puede bloquear el teclado para evitar operaciones no deseadas del teléfono originadas por presionar cualquiera de las teclas accidentalmente. En el modo Inactivo, presione y mantenga presio...

[Page 12] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 10 Para desbloquear el teclado, presione la tecla de función izquierda y después [ ]. Usted también puede establecer que el teléfono bloquee el teclado automáticamente.  p. 91 Modo sin conexión Usted puede cambiar el teléfono al ...

[Page 13] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 11 Realiza o contesta una llamada. En el modo Inactivo, recupera los números marcados, perdidos o recibidos recientemente. Borra los caracteres de la pantalla o los elementos de una aplicación. Presione y mantenga presionada para encende...

[Page 14] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 12 Iconos Los iconos siguientes pueden aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado de su teléfono. Dependiendo de su país o del proveedor de servicio, los iconos de la pantalla pueden variar. Intensidad de seña...

[Page 15] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 13 Acceso a las funciones del menú Mensaje nuevo: •: Mensaje SMS •: Mensaje MMS •: Buzón de voz • : Mensaje push Nivel de energía de la batería Seleccione una opción 1. Presione la tecla de función deseada. 2. Presione las tecl...

[Page 16] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 14 Personalice su teléfono Uso de los números del menú Presione la tecla de número correspondiente para la opción que desea. 1. En el modo Inactivo, presione < Menú > y seleccione Ajustes → Ajustes de teléfono → ...

[Page 17] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 15 Usted puede establecer un protector de pantalla para la pantalla inactiva. 1. En el modo Inactivo, presione < Menú > y seleccione Ajustes → Ajustes de pantalla → Fondo . 2. Seleccione una categoría de imagen. 3. S...

[Page 18] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 16 Puede configurar las teclas de Navegación para que funcionen como accesos directos para acceder a sus menús favoritos. 1. En el modo Inactivo, presione < Menú > y seleccione Ajustes → Ajustes de teléfono → Acceso...

[Page 19] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 17 Usted puede proteger su teléfono contra el uso no autorizado mediante una contraseña de teléfono. El teléfono pedirá la contraseña al encenderlo. 1. En el modo Inactivo, presione < Menú > y seleccione Ajustes → S...

[Page 20] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Inicio 18 Realizar/contestar llamadas 1. En el modo Inactivo, ingrese un código de área y un número de teléfono. 2. Presione [ ]. 3. Para finalizar la llamada, presione [ ]. 1. Cuando el teléfono esté sonando, presione [ ]. 2. Para finaliza...

[Page 21] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

19 Otros usos del teléfono Comience con su cámara, reproductor MP3, navegador Web y otras funciones especiales Uso de la cámara 1. En el modo Inactivo, presione y mantenga presionada [ ] para encender la cámara. 2. Dirija la lente al sujeto y...

[Page 22] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 20 Reproducir música 4. Presione [ ], o [ ] para detener la grabación. El video se guarda de manera automática. 5. Presione < > para grabar otro video. 1. En el modo Inactivo, presione < Menú > y selecci...

[Page 23] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 21 1. En el modo Inactivo, presione < Menú > y seleccione Aplicaciones → Reproductor de música . 2. Presione < Opciones > y seleccione Añadir música de → Teléfono o Tarjeta de memoria . 3...

[Page 24] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 22 Navegar en el Web Utilizando el navegador Web, puede acceder fácilmente a la red inalámbrica para recibir diversos servicios e información actualizada, y descargar contenidos web. Uso de la Agenda En el modo Inactiv...

[Page 25] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 23 4. Especifique la información del contacto. 5. Presione < Guardar > para guardar el contacto. 1. En el modo Inactivo, presione < Contactos >. 2. Ingrese las primeras letras del nombre que desea. 3. Selecci...

[Page 26] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 24 Enviar mensajes 1. En el modo Inactivo presione < Menú > y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje de Texto . 2. Ingrese el texto del mensaje. 3. Presione [ ]. 4. Seleccione el Número telef�...

[Page 27] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 25 Ver mensajes 9. Seleccione Nuevo destinatario → un tipo de destino. 10.Ingrese los números de destino o las direcciones de e-mail y presione < Aceptar >. 11.Presione [ ] para enviar el mensaje. Cuando se...

[Page 28] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 26 Uso de Bluetooth inalámbrica Su teléfono está equipado con tecnología Bluetooth que le permite conectar el teléfono de manera inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth e intercambiar datos con ellos, hablar a ...

[Page 29] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 27 1. Acceda a una aplicación Libreta de direcciones , Gestor de archivos , Calendario , o Nota . 2. Seleccione un elemento. 3. Presione < Opciones > y seleccione Enviar mediante → Bluetooth . 4. Para la A...

[Page 30] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 28 Uso de la tarjeta de memoria Usted puede utilizar una tarjeta de memoria para agrandar la capacidad de la memoria de su teléfono. • El borrar y escribir de manera frecuente acorta la vida de la tarjeta de memori...

[Page 31] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Otros usos del teléfono 29 1. Inserte la tarjeta de memoria dentro de la ranura de tarjeta de memoria, con la etiqueta hacia abajo. 2. Presione la tarjeta hasta que quede asegurada en su lugar. Insertar una tarjeta de memoria 1. Presione la ...

[Page 32] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

30 Ingresar texto Modos ABC, T9, Números y Símbolos Usted puede ingresar texto para algunas funciones tales como Mensajes, Agenda u Organizador, utilizando el modo ABC, Modo T9, modo Números y modo Símbolos. Cambiar el modo de ingresar texto ...

[Page 33] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Ingresar texto 31 •Presione [ C ] para borrar los caracteres uno por uno. Presione y mantenga presionada [ C ] para borrar la pantalla completa. Uso del modo T9 T9 es un modo para ingresar texto predictivo que le permite teclear cualquier c...

[Page 34] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Ingresar texto 32 Agregar una palabra nueva en el diccionario T9 Esta función puede no estar disponible para algunos idiomas. 1. Ingrese la palabra que desea agregar. 2. Presione [ 0 ] para mostrar las palabras alternativas para las teclas que pr...

[Page 35] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

33 Funciones de llamada Funciones de llamada avanzadas Realizar una llamada 1. En el modo Inactivo, ingrese el código de área y el número de teléfono. 2. Presione [ ]. 3. Cuando desee finalizar la llamada, presione []. Realizar una llamada inte...

[Page 36] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones de llamada 34 1. En el modo Inactivo, ingrese el número de ubicación para el número de teléfono que desea y presione [ ]. 2. Presione [Izquierda] o [Derecha] para desplazarse a través de otros números. 3. Presione < Marcar > ...

[Page 37] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones de llamada 35 Ajustar el volumen durante una llamada Utilice [Volumen] para ajustar el volumen del auricular durante una llamada. Presione [Volumen arriba] para aumentar el nivel de volumen y [Volumen abajo] para disminuir el nivel...

[Page 38] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones de llamada 36 1. Presione [ ] para contestar la llamada. La primera llamada se pone automáticamente en Espera. 2. Presione < Opciones > y seleccione < Cambiar > para intercambiar entre las llamadas. 3. Presione < Opcion...

[Page 39] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

37 • Silenciar teclas / Enviar teclas : apaga o enciende los tonos de tecla. • Enviar DTMF : envía los tonos DTMF (Tono dual multifrecuencia) como un grupo. Los tonos DTMF son tonos utilizados en su teléfono para marcación por tonos, sona...

[Page 40] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 38 Acceso a un registro de llamada 1. Presione [Izquierda] o [Derecha] para moverse a otro tipo de llamada. 2. Presione [Arriba] o [Abajo] para desplazarse a través de la lista de llamadas. 3. Presione [ ] para ver los detalle...

[Page 41] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Libreta de direcciones (Menú 2) 39 1. Presione [ ] para seleccionar el tipo de llamadas que serán borradas. 2. Presione < Borrar >. 3. Presione < Sí > para confirmar la eliminación. Duración de llamada ...

[Page 42] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 40 Crear contactos (Menú 2.1) Utilice este menú para agregar un nuevo contacto en la Agenda. 1. Cambie los ajustes o ingrese información del contacto. 2. Presione < Guardar > para guardar el contacto. Lista de contac...

[Page 43] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Libreta de direcciones (Menú 2) 41 • Copiar en teléfono/Copiar en SIM : copia el número a la memoria del teléfono o a la tarjeta SIM. • Enviar mediante : envía el contacto por SMS, MMS o Bluetooth. • Asignar ma...

[Page 44] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 42 • Ver : muestra en pantalla los miembros del grupo seleccionado. • Crear Grupo : agrega un nuevo grupo. • Editar : edita las propiedades del grupo seleccionado. • Enviar mensaje : envía un mensaje SMS, MMS o de E-ma...

[Page 45] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Libreta de direcciones (Menú 2) 43 • Suprimir : borra el ajuste de marcación rápida para una tecla. Marcar números de marcación rápida En el modo Inactivo, presione y mantenga presionada la tecla adecuada. Mi tarje...

[Page 46] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 44 Lista FDN (Menú 2.7) Utilice este menú para crear una lista de contactos que se usarán en el modo FDN (número de Marcación Fijo), en el que el teléfono le permite llamadas salientes únicamente a números telefónic...

[Page 47] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Aplicaciones (Menú 3) 45 • Ordenar por contactos : camia el orden de clasificación de la lista de contactos. • Borrar todo : borra todos los contactos de la memoria de su teléfono, su tarjeta SIM o la lista FDN Todo...

[Page 48] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 46 • Descargue desde una computadora utilizando el programa Samsung PC Studio  Guía del usuario Samsung PC Studio • Reciba por una conexión Bluetooth.  p. 96 • Copie a la tarjeta de memoria e insértela en el telé...

[Page 49] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Aplicaciones (Menú 3) 47 Uso de las opciones del reproductor de música Desde la pantalla del reproductor de música, presione < Opciones > para acceder a las siguientes opciones: • Reproducir / Pausa : reproduce ...

[Page 50] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 48 Iluminación de fondo : establece si la luz de fondo permanece encendida o no durante la reproducción. Volumen : selecciona un nivel de volumen. • Detalles : accede a las propiedades del archivo. Acceder a la lista de rep...

[Page 51] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Aplicaciones (Menú 3) 49 4. Presione [ ] para revisar el memo de voz, o [Arriba] para grabar un memo nuevo. Reproducir un memo de voz 1. Presione < Opciones > y seleccione Ir a archivos de grabador de voz . 2. Selec...

[Page 52] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 50 • Protección : bloquea el archivo para evitar que sea borrado, o desbloquea el archivo. • Detalles : accede a las propiedades del archivo. Mundo JAVA (Menú 3.3) Utilice este menú para acceder a los juegos Java inco...

[Page 53] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Aplicaciones (Menú 3) 51 • Estado de la memoria : accede a la información de memoria para las aplicaciones. Hora mundial (Menú 3.4) Utilice este menú para establecer su zona horaria local y saber la hora en otra pa...

[Page 54] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 52 • Hora de alarma : ingrese la hora en que desea que suene la alarma. • AM / PM : establece AM o PM en un formato de 12 horas. • Repetir : seleccione una opción de repetición. • Tono de alarma : seleccione el to...

[Page 55] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Aplicaciones (Menú 3) 53 •Presione < .() > para insertar un punto decimal o corchete. • Presione [ ] o [ ] para mover el cursor. 2. Presione una de las teclas de navegación para acceder a la función aritmética...

[Page 56] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 54 • Realizado / No realizado : cambia el estado de la tarea. • Borrar : elimina la tarea o todas las tareas • Estado de la memoria : accede a la información de memoria para las tareas que ha almacenado. Conversor (Men...

[Page 57] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Navegador (Menú 4) 55 2. Ingrese el tiempo que desea para la cuenta regresiva y presione < Aceptar >. 3. Presione [ ] para iniciar la cuenta regresiva. Detener el temporizador • Presione cualquier tecla cuando sue...

[Page 58] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 56 Navegando el explorador Web Presione [Arriba] o [Abajo] para desplazarse a través de los elementos del navegador y presione [ ] para seleccionar un elemento. Uso de las opciones del navegador Desde cualquier página Web, pre...

[Page 59] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Navegador (Menú 4) 57 Preferencias : cambia los ajustes de pantalla y sonido del navegador. Certificados : accede a los certificados del navegador web. Acerca de navegador : seleccione un perfil de conexión que se utili...

[Page 60] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 58 Uso de las opciones de favoritos Desde la pantalla de Favoritos, presione < Opciones > para acceder a las siguientes opciones: • Ir a : accede a la página web marcada como favorito. • Ir a Inicio : accede a la pá...

[Page 61] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Navegador (Menú 4) 59 Seleccione una página de la lista para acceder a la página correspondiente. Desde la lista de historial, presione < Opciones > para acceder a las opciones siguientes: • Abrir : accede ala...

[Page 62] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 60 • Hora timbre : establece un tiempo de espera después del cual la red se desconecta si no ha habido nuevos datos de tráfico en ese momento. • DNS : active o desactive las direcciones DNS (Servidor de Nombre de Dominio...

[Page 63] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Mensajes (Menú 5) 61 Mensajes (Menú 5) Utilice el menú Mensajes para enviar y recibir mensajes de texto, mensajes multimedia y correos electrónicos. También puede utilizar las funciones de mensaje push, correo de...

[Page 64] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 62 3. Para agregar destinos, presione < Añadir > y repita el paso 2. 4. Presione [ ] para enviar el mensaje. Uso de las opciones mientras crea un mensaje SMS Al tiempo que crea un mensaje, presione < Opciones > pa...

[Page 65] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Mensajes (Menú 5) 63 2. Ingrese el asunto del mensaje y presione []. 3. Seleccione la línea de Imagen y videos . 4. Seleccione Añadir imagen o Añadir video y agregue una imagen o un clip de video. 5. Seleccione la ...

[Page 66] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 64 Puede revisar opciones comunes en la última celda de la tabla: Asunto • Añadir : agrega el asunto del mensaje. • Editar : edita el asunto. • Suprimir asunto : borra el asunto del mensaje. Imagen y video • Cambi...

[Page 67] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Mensajes (Menú 5) 65 Texto • Añadir : agrega el texto del mensaje. • Editar : edita el texto. • Suprimir mensaje : borra el texto del mensaje. Elementos adjuntos • Ver : abre el elemento seleccionado. • Borr...

[Page 68] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 66 Bandeja de entrada (Menú 5.2) Esta carpeta almacena todos los mensajes que ha recibido, excepto para e-mails. Ver un mensaje Los siguientes iconos pueden aparecer en la lista de mensajes para mostrar el tipo de mensaje: ...

[Page 69] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Mensajes (Menú 5) 67 • Redirigir : reenvía el mensaje a otra persona. • Copiar dirección : extrae URLs, direcciones de correo electrónico o números telefónicos del mensaje. • Copiar medio : extrae el contenid...

[Page 70] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 68 Mensajes de configuración • Guardar contenido : aplica la configuración especificada en el mensaje al teléfono. • Copiar dirección : extrae URL, direcciones de correo electrónico o números telefónicos del mensaje....

[Page 71] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Mensajes (Menú 5) 69 • Detalles : accede a las propiedades del mensaje. • Estado de entrega : revisa si el mensaje fue entregado exitosamente. Bandeja de salida (Menú 5.4) Esta carpeta almacena mensajes que el tel�...

[Page 72] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 70 Plantillas (Menú 5.6) Utilice este menú para crear y utilizar plantillas de los mensajes o pasajes utilizados con más frecuencia. Plantillas de texto (Menú 5.6.1) Puede acceder a plantillas de texto incrustadas o cre...

[Page 73] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Mensajes (Menú 5) 71 Uso de las opciones de plantilla Desde la lista de plantillas, presione < Opciones > para acceder a las siguientes opciones: • Ver : abre la plantilla seleccionada. • Enviar mensaje : crea ...

[Page 74] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 72 3. Presione [ ] para seleccionar Con protección para borrarlos mensajes, y después presione < Sí >. 4. Presione < Sí > para confirmar la eliminación. Ajustes (Menú 5.9) Utilice este menú para configura...

[Page 75] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Mensajes (Menú 5) 73 Ocultar dirección : establece que su dirección no se muestre en el teléfono del recipiente. Confirmación de lectura : envía una solicitud de acuse de lectura junto con sus mensajes. Prioridad :...

[Page 76] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 74 - Automático : el teléfono recupera automáticamente los mensajes del servidor. - Rechazar : el teléfono rechaza todos los mensajes. • Perfiles : selecciona un perfil de conexión para ser utilizado por MMS. Usted tam...

[Page 77] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Gestor de archivos (Menú 6) 75 Gestor de archivos (Menú 6) El menú Gestor de archivos le permite acceder a imágenes, videos, memos de voz, archivos de música y archivos de sonido almacenados en la memoria del tel�...

[Page 78] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 76 • Enviar mediante : envía el archivo seleccionado por MMS o Bluetooth. • Establecer como : establece el archivo como su tono de timbre, como un tono de timbre para una entrada en la Agenda o como un tono de timbre pa...

[Page 79] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Gestor de archivos (Menú 6) 77 2. Presione < Opciones > y seleccione Pase de diapositivas . 3. Seleccione una opción de intervalo. La proyección de diapositivas inicia. 4. Presione < Detener > para deten...

[Page 80] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 78 • Detalles : accede a las propiedades del archivo. Videos (Menú 6.3) Utilice este menú para acceder a los clips de video que ha grabado, descargado, recibido en mensajes o importado desde su PC. Reproducir un clip de v...

[Page 81] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Gestor de archivos (Menú 6) 79 Uso de las opciones de video Después de guardar un clip de video, presione < > para acceder a las siguientes opciones. Dependiendo del archivo seleccionado, las opciones disponibles p...

[Page 82] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 80 Otros archivos (Menú 6.5) Utilice este menú para acceder a cualquier otro archivo que no sea imagen, video, música y sonido. Utilizando las Opciones de archivos Desde la lista de archivos, presione < Opciones > pa...

[Page 83] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Calendario (Menú 7) 81 menú sólo está disponible cuando inserta una tarjeta de memoria en el teléfono. Estado de la memoria (Menú 6.7) Utilice este menú para ver la información de la memoria para los elementos de ...

[Page 84] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 82 Crear un evento Usted puede guardar citas, aniversarios y memos en el calendario. 1. Seleccione una fecha en el calendario. 2. Presione < Opciones > y seleccione Crear → un tipo de evento. 3. Ingrese la informaci�...

[Page 85] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Calendario (Menú 7) 83 • Estado de la memoria : ve el estado de memoria para los eventos almacenados en el calendario. Uso de las opciones de calendario En el calendario, presione < Opciones > para acceder a las s...

[Page 86] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 84 Vista Semana Puede ver elementos para la semana seleccionada. Una celda en el calendario indica la presencia de información de un evento. Los cuadros rojo indican eventos programados, y los cuadros rosa indican elementos...

[Page 87] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Cámara (Menú 8) 85 2. Realice los ajustes necesarios. • Presione < > para utilizar las opciones de la cámara.  siguiente sección • Utilice el teclado para cambiar la Ajuste de la cámara o cambiar a otros m...

[Page 88] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 86 • Ir a mis fotos : accede a la carpeta Mis fotos . • Configuración de cámara : cambia los ajustes predeterminados para tomar fotos. Tamaño : selecciona un tamaño de imagen. Visor : selecciona una pantalla de previs...

[Page 89] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Cámara (Menú 8) 87 Grabar video (Menú 8.2) Puede grabar un video de lo que se está mostrando en la pantalla de la cámara. Grabar un video 1. Realice cualquier ajuste deseado. • Presione < > para utilizar las ...

[Page 90] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 88 Uso de las opciones de cámara en el modo Grabar En el modo Grabar, presione < > para acceder a las siguientes opciones: • Tomar foto : cambia al modo Captura. • Efectos : cambia el tono de color o aplica un efec...

[Page 91] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Cámara (Menú 8) 89 Uso del teclado en el modo Grabar Puede utilizar el teclado para personalizar las configuraciones de su cámara en el modo Grabar: Mis fotos (Menú 8.3) Utilice este menú para acceder a la lista de ...

[Page 92] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 90 Mis videoclips (Menú 8.4) Utilice este menú para acceder a los clips de videos que ha grabado.  p. 78 Ajustes (Menú 9) El menú Ajustes le proporciona varias opciones de Ajuste para personalizar el teléfono de a...

[Page 93] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Ajustes (Menú 9) 91 Idioma (Menú 9.2.1) Utilice este menú para seleccionar el idioma del texto de la pantalla o modo de entrada de texto T9. Si selecciona Automático , el teléfono utiliza el mismo idioma de la tar...

[Page 94] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 92 Ajustes extra (Menú 9.2.5) Utilice este menú para cambiar los ajustes adicionales para usar el teléfono. • Remarcación automática : establece que el teléfono realice hasta diez intentos de remarcación de un núm...

[Page 95] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Ajustes (Menú 9) 93 Iluminación de fondo (Menú 9.3.5) Puede seleccionar la duración de la luz de fondo o pantalla que permanece encendida cunado el teléfono no se utiliza.. • Encendido : selecciona el tiempo que p...

[Page 96] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 94 Tono del teclado (Menú 9.4.2) Utilice este menú para seleccionar el tono que el teléfono emitirá cuando usted presione una tecla. • Encendido / Apagado : enciende o apaga los tonos de tecla • Tono de tecla : selecc...

[Page 97] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Ajustes (Menú 9) 95 • Tono de minuto : establece que el teléfono emita un bip cada minuto durante una llamada saliente para mantenerle informado de la duración de su llamada. • Tono de conexión : establece que el ...

[Page 98] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 96 • Activar / Desactivar Bluetooth : activa o desactiva la función Bluetooth. • Mis dispositivos : busca dispositivos Bluetooth que puedan conectarse. • Mi visibilidad : permite que otros dispositivos Bluetooth locali...

[Page 99] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú Ajustes (Menú 9) 97 3. Seleccione un dispositivo. 4. Ingrese un código PIN de Bluetooth y presione < Aceptar >. Este código se utiliza únicamente una vez y no necesita memorizarlo. Cuando el propietario de otro ...

[Page 100] Samsung SGH-T519 - Trace Cell Phone

Funciones del menú 98 Servicios de red (Menú 9.6) Utilice este menú para acceder a los servicios de red. Por favor establezca contacto con su proveedor de servicio para verificar su disponibilidad y suscribirse a ellos, si lo desea. Redirecc...