Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Gear4 SoundOrb Aurora Speaker System.
This manual for Gear4 SoundOrb Aurora, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 47 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.
[Page 1] Gear4 SoundOrb Aurora
SoundOrb ™ Aurora User Manual Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch ...
[Page 2] Gear4 SoundOrb Aurora
Thank you for buying the SoundOrb Aurora, stereo speaker with wireless Sub-Woofer for iPod and iPhone. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Merci d’avoir choisi le système SoundOrb Aurora de GEAR4, encein...
[Page 3] Gear4 SoundOrb Aurora
SoundOrb Aurora controls: Made for iPod touch, iPod classic, iPod, iPod nano, iPod mini. Works with iPhone and iPhone 3G. Virtual Effects ➋ button Standby ➊ power MAIN UNIT SUB-WOOFER RCA port ➏ Ambient light ➒ mode switch Power ...
[Page 4] Gear4 SoundOrb Aurora
Box contents: Contenu du coffret | Packungsinhalt Main Unit and wireless Sub-Woofer Unité principale et caisson de basses sans fil Hauptgerät und kabelloser Subwoofer 4 dock adapters for iPod / iPhone 4 adaptateurs de station d'accueil pour...
[Page 5] Gear4 SoundOrb Aurora
161 24 32 8 ...
[Page 6] Gear4 SoundOrb Aurora
1 GEAR4 | SoundOrb Aurora | User Manual SoundOrb Aurora Please read before use. Product features: ■ 2.1 wireless speaker system ■ 2.4 GHz wireless Sub-Woofer ■ DSP Virtual Effects ■ Adjustable ambient light in Sub-Woofer ■ Charges iP...
[Page 7] Gear4 SoundOrb Aurora
2 User Manual | SoundOrb Aurora | GEAR4 +/– on the remote control to adjust the main volume of the Main Unit. ■ Press the SUB +/– on the remote control to adjust the volume of the Sub-Woofer. N.B. when an iPod / iPhone is docked, SoundOrb A...
[Page 8] Gear4 SoundOrb Aurora
3 GEAR4 | SoundOrb Aurora | User Manual ■ Press on the Main Unit or remote control to power on. ■ When your iPod / iPhone is docked, iPod mode is automatically activated. ■ Connect the RCA cables to back of your TV and then into the ba...
[Page 9] Gear4 SoundOrb Aurora
4 User Manual | SoundOrb Aurora | GEAR4 speed, make sure the light switch at the back of the Sub-Woofer is set to GLOW and turn the dial to increase / decrease the colour change speed. – Fixed: the ambient light will be on in one colour. To s...
[Page 10] Gear4 SoundOrb Aurora
5 GEAR4 | SoundOrb Aurora | User Manual the unit or its batteries near radiators, in front of heating vents, under direct sunlight or near water. FOR YOUR SAFETY – When disconnecting the power cables, pull the plugs first. Do not pull the cord...
[Page 11] Gear4 SoundOrb Aurora
6 User Manual | SoundOrb Aurora | GEAR4 To activate your warranty, please register at: www.gear4.com/warranty All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited. GEAR4 and product names are trademarks of Disruptive Ltd. iPod is a ...
[Page 12] Gear4 SoundOrb Aurora
7 GEAR4 | SoundOrb Aurora | User Manual – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. OPERATION IS SUBJECT T...
[Page 13] Gear4 SoundOrb Aurora
8Notice d’utilisation | SoundOrb Aurora | GEAR4 Veuillez lire avant utilisation. SoundOrb Aurora Commandes du système SoundOrb Aurora : ➊ Alimentation / Veille ➋ Effets virtuels ➌ Dock pour iPod ➍ Volume – ➎ Volume + ➏ Port ...
[Page 14] Gear4 SoundOrb Aurora
9 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Notice d’utilisation Utilisation avec l’iPod / l’iPhone: ■ Choisissez et insérez l’adaptateur correspondant à votre modèle d’iPod / iPhone. ■ Insérez soigneusement votre iPod / iPhone dans le dock....
[Page 15] Gear4 SoundOrb Aurora
10 Notice d’utilisation | SoundOrb Aurora | GEAR4 ou actionnez directement la touche STEREO, 3D ou WIDE de la télécommande. Utilisation avec un téléviseur: Pour utiliser le système SoundOrb Aurora comme un système de cinédom: ■...
[Page 16] Gear4 SoundOrb Aurora
11 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Notice d’utilisation SILENCE PUB: Pour minimiser l’effet désagréable des pauses publicité trop fortes, le volume du système SoundOrb Aurora peut être baissé d’une simple pression sur une touche. Pour ce...
[Page 17] Gear4 SoundOrb Aurora
12 Notice d’utilisation | SoundOrb Aurora | GEAR4 Remarque: pour allumer ou éteindre le caisson de basses, actionnez la touche de l’unité principale ou de la télécommande. Le caisson de basses doit être allumé pour que l’éclaira...
[Page 18] Gear4 SoundOrb Aurora
13 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Notice d’utilisation DÉBALLAGE ET INSTALLATION Déballer l’appareil avec soin. Nous recommandons de conserver l’emballage, pour tout stockage prolongé éventuel de l’appareil. Pour éviter tout endommagemen...
[Page 19] Gear4 SoundOrb Aurora
14 Notice d’utilisation | SoundOrb Aurora | GEAR4 Pour télécharger GRATUITEMENT de nouveaux morceaux parmi les meilleurs du marché actuel, consulter le site: www.gear4.com/newmusic Veuillez vérifier que votre iPod / iPhone utilise la der...
[Page 20] Gear4 SoundOrb Aurora
15 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Notice d’utilisation Il n’existe aucune garantie contre ces interférences. En cas d’interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant hors, puis sous tension l’équipement, l’util...
[Page 21] Gear4 SoundOrb Aurora
16Benutzerhandbuch | SoundOrb Aurora | GEAR4 Bitte vor Verwendung lesen. SoundOrb Aurora Bedienelemente des SoundOrb Aurora: ➊ Standby-Betrieb ➋ Taste für virtuelle Effekte ➌ Dock für iPod ➍ Lautstärke – ➎ Lautstärke + ➏ Cin...
[Page 22] Gear4 SoundOrb Aurora
17 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Benutzerhandbuch drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Hauptgeräts und des Subwoofers, so dass er auf ‘OFF’ steht. Verwendung mit einem iPod / iPhone: ■ Wählen Sie den für Ihren iPod / Ihr ...
[Page 23] Gear4 SoundOrb Aurora
18 Benutzerhandbuch | SoundOrb Aurora | GEAR4 Drücken Sie wiederholt die 3D-Taste am Hauptgerät, um nacheinander durch die 3 Voreinstellungen zu gehen, oder verwenden Sie die Tasten STEREO, 3D oder WIDE auf der Fernbedienung. Verwendung mit Fe...
[Page 24] Gear4 SoundOrb Aurora
19 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Benutzerhandbuch WERBE-STUMMSCHALTUNG: Um Störungen durch laute Werbepausen zu minimieren, kann das SoundOrb Aurora per Tastendruck leiser gestellt werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: ■ Drücken und halten Sie...
[Page 25] Gear4 SoundOrb Aurora
20 Benutzerhandbuch | SoundOrb Aurora | GEAR4 drehen Sie den Regler, um die gewünschte Farbe zu wählen. Hinweis: Zum Ein- oder Ausschalten des Subwoofers drücken Sie am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung. Damit die Beleuchtung funktio...
[Page 26] Gear4 SoundOrb Aurora
21 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Benutzerhandbuch WARNUNG Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages so gering wie möglich zu halten, sollten Sie dieses Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit schützen. VORSICHT Durch die Verwendung von Bedie...
[Page 27] Gear4 SoundOrb Aurora
22 Benutzerhandbuch | SoundOrb Aurora | GEAR4 Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Anweisungen für die Bedienung und Instandhaltung (Wartung) in den begleitenden Unterlagen aufmerksam machen. VORSIC...
[Page 28] Gear4 SoundOrb Aurora
23 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Benutzerhandbuch FCC-RICHTLINIEN Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen, die von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle nicht ausdrücklich genehmigt wurden, zum Verlust der Betriebs...
[Page 29] Gear4 SoundOrb Aurora
24Manual del usuario | SoundOrb Aurora | GEAR4 Lee esta información antes de usar el producto. SoundOrb Aurora Controles de SoundOrb Aurora: ➊ Alimentación en standby ➋ Botón Efectos virtuales ➌ Dock para iPod ➍ Bajar volumen ➎ ...
[Page 30] Gear4 SoundOrb Aurora
25 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Manual del usuario durante largo tiempo, pulsa los interruptores de alimentación situados en la parte posterior de la unidad principal y del sub-woofer para situarlos en la posición “OFF”. Para uso con iPod / i...
[Page 31] Gear4 SoundOrb Aurora
26 Manual del usuario | SoundOrb Aurora | GEAR4 Para uso con TV: Para utilizar SoundOrb Aurora como sistema de sonido de home-cinema: ■ Conecta los cables RCA a la parte posterior de la TV y luego a la parte posterior de la unidad principal, d...
[Page 32] Gear4 SoundOrb Aurora
27 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Manual del usuario DESACTIVACIÓN DE PUBLICIDAD: Para minimizar las molestias causadas por los cortes publicitarios con volumen más alto, el volumen de SoundOrb Aurora puede reducirse a un nivel bajo con un solo toqu...
[Page 33] Gear4 SoundOrb Aurora
28 Manual del usuario | SoundOrb Aurora | GEAR4 Solución de problemas: ■ Recibo interferencias de otros dispositivos inalámbricos (como por ejemplo de routers inalámbricos de banda ancha). – Apaga la unidad principal y el subwoofer y ...
[Page 34] Gear4 SoundOrb Aurora
29 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Manual del usuario Para evitar daños, no coloques nunca la unidad ni las pilas cerca de un radiador, delante de rejillas de calefacción, bajo la luz solar directa o cerca de agua. POR TU SEGURIDAD – Al desconecta...
[Page 35] Gear4 SoundOrb Aurora
30 Manual del usuario | SoundOrb Aurora | GEAR4 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN COMPONE...
[Page 36] Gear4 SoundOrb Aurora
31 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Manual del usuario NORMAS DE LA FCC Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento de las normas anularán la autorización concedida para utilizar el equipo....
[Page 37] Gear4 SoundOrb Aurora
32Manuale utente | SoundOrb Aurora | GEAR4 Leggere prima dell’uso. SoundOrb Aurora Comandi di SoundOrb Aurora: ➊ Stato Standby ➋ Pulsante Effetti virtuali ➌ Dock per iPod ➍ Volume – ➎ Volume + ➏ Porta RCA ➐ Ingresso CC �...
[Page 38] Gear4 SoundOrb Aurora
33 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Manuale utente Utilizzo con iPod / iPhone: ■ Selezionare e inserire l’adattatore dock corretto per il proprio iPod / iPhone. ■ Inserire con cura l’iPod / iPhone nel dock; inizierà a essere caricato subito dop...
[Page 39] Gear4 SoundOrb Aurora
34 Manuale utente | SoundOrb Aurora | GEAR4 Per l’utilizzo con il televisore: Per utilizzare SoundOrb Aurora come impianto audio home theatre: ■ Collegare i cavi RCA al retro del televisore e al retro dell’unità principale, facendo corris...
[Page 40] Gear4 SoundOrb Aurora
35 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Manuale utente per ripristinare il volume di riproduzione originale. ■ Toccare MUTE una volta per disattivare completamente il volume. Subwoofer: Per controllare il volume del subwoofer: ■ Premere SUB VOLUME +/- s...
[Page 41] Gear4 SoundOrb Aurora
36 Manuale utente | SoundOrb Aurora | GEAR4 ■ Quando utilizzo la funzione TV, l’audio non viene riprodotto dall’unità principale. – Controllare che i cavi RCA siano inseriti nei connettori corretti (verificare che i colori corrisponda...
[Page 42] Gear4 SoundOrb Aurora
37 GEAR4 | SoundOrb Aurora | Manuale utente che corrisponda ai requisiti del produttore. – Utilizzare esclusivamente accessori approvati da GEAR4. – Scollegare l’unità dall’alimentazione durante i temporali e se non la si utilizza per ...
[Page 43] Gear4 SoundOrb Aurora
38 Manuale utente | SoundOrb Aurora | GEAR4 “Made for iPod” significa che l’accessorio elettronico è stato appositamente progettato per collegarsi all’iPod e che è stato certificato dal produttore come conforme agli standard prestaziona...
[Page 44] Gear4 SoundOrb Aurora
39 GEAR4 | SoundOrb Aurora | User Manual GEAR4 One-Year Warranty Disruptive Ltd owners of the GEAR4 brand warrants this product to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and conditions, for a period of one (1) year fro...
[Page 45] Gear4 SoundOrb Aurora
40 User Manual | SoundOrb Aurora | GEAR4 Return Policy / Warranty Service Proof of Purchase as evidence the unit was purchased from an authorised dealer within the Warranty Period is required for warranty service. In order to make a warranty claim, ...
[Page 46] Gear4 SoundOrb Aurora
41 GEAR4 | SoundOrb Aurora | User Manual Declaration of Conformity Product Name: GEAR4 SoundOrb Aurora Address: Windsor House, Turnpike Road, Model: PG448 High Wycombe, Bucks, Distributor: Disruptive Ltd. HP12 3NR, United Kingdo...
[Page 47] Gear4 SoundOrb Aurora
42 User Manual | SoundOrb Aurora | GEAR4 EN 61000-4-4 2004 Electrical fast transient / Burst EN 60065 2007 Audio, video and similar electronic apparatus Safety requirements EN 300 328 V1.7.1 2006-10 Wideband transmission systems; Da...
Specifications (2 pages)
Instructions manual (48 pages)
Manual (2 pages)
Operation & user’s manual (21 pages)
Operation & user’s manual (10 pages)
Operation & user’s manual (14 pages)