Download or browse on-line these Instruction Manual for Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP Watch.
This manual for Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 85 pages, and the size of the file at download is . The document type is Instruction Manual.
[Page 1] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP LIMITED EDITION ...
[Page 2] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
[Page 3] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Poussoir Start / Stop Pushpiece Start / Stop Drücker Start / Stop Pulsante Start / Stop Pulsador Start / Stop Botão Start/Stop DEFA8HI8GIHIEF Poussoir Reset Pushpiece Reset Drücker Reset Pulsante Reset Pulsador Reset Botão Reset ...
[Page 4] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
FRANÇAIS MISE EN SERVICE 5 PARTICULARITÉS 10 ENTRETIEN 17 ENGLISH PREPARING THE WATCH FOR USE 21 SPECIAL CHARACTERISTICS 26 MAINTENANCE 33 DEUTSCH INBETRIEBNAHME 37 BESONDERHEITEN 42 WARTUNG 49 ITALIANO MESSA IN FUNZIONE 53 PARTICOLARITÀ 58 USO E ...
[Page 5] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING +>38B?>?=RDB55CDE>9>CDBE=5>D8?B19B54581ED5@BQ39C9?>AE91@1CCQ 1F53 CE33RCD?ED5C <5CQ@B5EF5C 9=@?CQ5C@1B <5 %) ?>DBZ&...
[Page 6] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
CORRECTION DES FONCTIONS MÉCANIQUES "5C3?BB53D9?>C45C6?>3D9?>C1EDB5CAE5<k85EB5C?>D56653 DEQ5C5>1@@EI1>DL<k19454kE>5@?9>D54?E35CEB<5C3?B B53D5...
[Page 7] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
II. MESURE D’UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION @@EI5BCEB<5@?ECC?9BA @?EB5>3<5>385B<538B?>? 7B1@85 "k197E9<<5 3 @5B=5D 45 CE9FB5 <1 =5CEB5 5> C53?&...
[Page 8] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
2 1 b a 3 1385<<569H5 2385<<5=?29<549CAE5 1.1 Utilisation *?E:?EBC@<135B<149CD1>35@1B3?EBE55>B571B445<1=1BAE5C5BF1>D4521C5 45�...
[Page 9] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Exemple 1: C9E>FQ893E<5@1B3?EBD ;=?E=9<55> C53?>45CAE5<<55CDC1F9D5CC5=?I5>>5 )?<ED9?>@<135B<538966B5�...
[Page 10] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Division: <149F9C9?>5CD<k9>F5BC545<k5H5=@<5@BQ3Q45>D &?EB 49F9C5B @1B 9< CE669D 45 @<135B <5 38966B5 5> B571B44EB5@...
[Page 11] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
BOUSSOLE SOLAIRE ,?DB538B?>?=RDB5 (*"$ @5EDSDB5ED9<9CQ3?==52?ECC?<5C?<19B5@5B =5DD1>D19>C9454QD5B=9>5B<149B53D9?>>?B4CE4&?EB�...
[Page 12] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
"13?>CDBE3D9?>3?=@<5H54E2?VD95B45C=?4R<5C$,*#(4?>D<545C97> 5CD694R<51E=?4R<545C1>>Q5C>5<5C45CD9>535@5>4...
[Page 13] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
YOUR BREITLING CHRONOMETER 38B?>?=5D5B9C18978@B539C9?>9>CDBE=5>DD81D81CCE335CC6E<<I@1CC54D85 5>D9B521DD5BI?6D5CDC9=@?C542ID85%))G9CC%669391<�...
[Page 14] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
CORRECTING AND SETTING MECHANICAL FUNCTIONS Season: &B5CC?>D853?BB53D?BD?2B9>7D85C51C?>81>4D?D85=1B;@B5 3549>7D853EBB5>DC51C?>D85>14:ECD...
[Page 15] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
USING THE CHRONOGRAPH I. M EASURING A SINGLE SHORT TIME &B5CC@EC8@9535 A D?CD1BDD8538B?>?7B1@81>43 C8?GCD85=51CEB5=5>D9>C53?>4C )D?@D85=51CEB5=5>D2I@B...
[Page 16] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
1.1 Mode of operation <G1IC@<135D8549CD1>353?F5B54?@@?C9D5D85B565B5>35=1B;C5BF9>71CD85 21C9C6?BD8531<3E<1D9?> ● ?>SECONDS 96D859>D5BF1<9C=5...
[Page 17] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Example 4: 961F5893<53?F5BC ;=?B=9<5C9> 8?EBCG81D9C9DC1F5B175C@554 )?<ED9?> @<135 D85 697EB5 49CD1>35 3?F5...
[Page 18] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Hourly production or consumption rate: =51CEB9>7 1 @B?4E3D9?> B1D5?B1>8?EB<I3?>CE=@D9?>B1D56?<<?GCD85 C1=5 @B9>39@<5 1CD85 =51CEB5=5>D?6 1> 1F5B175�...
[Page 19] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
SUN COMPASS .?EB (*"$ 38B?>?=5D5B=1I25EC541C1CE>3?=@1CCD8EC5>12<9>7 I?ED?45D5B=9>5D85$?BD85B<I)?ED85B<I49B53D9?>?BB579?>C...
[Page 20] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
*853?=@<5H3?>CDBE3D9?>?6D8531C5EC546?B$,*#( =?45<C651DEB9>7 145C97>619D86E<D?D85F9>D175C=?45<C=51>CD85I1B5>?DCE...
[Page 21] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
IHR BREITLING CHRONOMETER 9> 8B?>?=5D5B 9CD 59> 8?38@BNJ9C5C /59D=5CC9>CDBE=5>D 41C CN=D<9385 F?=%)%669J95<<5 )38G59J5B9C385 8B?>?=5D5B;?>DB?<<5...
[Page 22] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
NEUEINSTELLUNG DER MECHANISCHEN FUNKTIONEN Jahreszeit: 5>B`3;5B25DND975>E=45> 18B5CJ59D5>J5975B1E645B 1;DE5<<5> 18B5CJ59DF?B1EC7585>45>)DB938JE2B9>...
[Page 23] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN I. E INFACHE KURZZEITMESSUNG B`3;5B A 25DND975> E= 45> 8B?>?7B1@85> 9> 1>7 JEC5DJ5>/5975B 3 5B=[7<938D41C2<5C5>45B 1275<...
[Page 24] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
1.1 Anwendung 95 JEB`3;75<57D5 9CD1>J 9==5B 1E6 495 #1B;95BE>7 45B 5B538>E>7C21C9C CD5<<5> ● 1E6SECONDS 6`B/59DC@1>>5>=5CCE>75>9>)5;E>45>�...
[Page 25] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Beispiel 4: "57D 59>18BJ5E79> )DE>45> ;=?45B #59<5>JEB`3;G5<385C9CDC59>5=9DD<5B55C38G9> 497;59D ,?B7585>...
[Page 26] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Produktions- oder Verbrauchsvolumen pro Stunde: 95 5B538>E>7 59>5C CD`>4<9385> &B?4E;D9?>C ?45B ,5B2B1E38CF?<E=5>C 5B6?<7D >138 45= 7<59385> &B9>...
[Page 27] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
SONNENKOMPASS `B$?B4)`45CD9==E>75>;1>>8B (*"$ 8B?>?=5D5B1<C)?>>5> ;?=@1CC F5BG5>45D G5B45> > (579?>5> =9D )?=...
[Page 28] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
-575>45B;?=@<5H5>!?>CDBE;D9?>45B$,*#( gF?=5C97>85B59>5 75DB5E5-945B712545C%B979>1<C1EC45>5B 18B5>gC9>4495C5#?45<<5...
[Page 29] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
IL SUO CRONOMETRO BREITLING +>3B?>?=5DB?RE>?CDBE=5>D??B1B9?491<D1@B539C9?>538581 CE@5B1D? 3?> CE335CC? DEDD5 <5 @B?F5 9=@?CD5 41< ?>DB?<<? +6...
[Page 30] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
CORREZIONE DELLE FUNZIONI MECCANICHE Stagione: &B5=5B59<3?BB5DD?B5@5B@?BD1B5<1<1>35DD145<<5CD179?>9CE< DB1DD?385@B53545<1CD179?>51DDE1<5@?9...
[Page 31] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
COME SI USA IL CRONOGRAFO I. M ISURA DI UN UNICO TEMPO BREVE &B5=5B59<@E<C1>D5 A @5B1FF91B59<3B?>?7B16?"1<1> 35DD1 3 @5B=5DD549C57E9B5<1=9CEB1J9?>59&...
[Page 32] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
1.1 Uso del cronografo ?<<?31B5C5=@B5<149CD1>J1@5B3?BC1496B?>D51<BR@5B53856E>754121C5@5B 9<31<3?<? ● CESECONDS C5<k9>D5BF1<<?R=9CEB1D...
[Page 33] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Esempio 4: C5E>F593?<?@5B3?BB5 ;=?=97<919> ?B5AE1<5C1BL<1CE1F5<?39DL=5491 )?<EJ9?>5@?BD1B5<1396B149...
[Page 34] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Tassi di produzione o di consumo orario: @5B 31<3?<1B5 E> D1CC?49@B?4EJ9?>5?B1B91?493?>CE=??B1B9?C91@@<931 <? CD5CC? @B9>39@9? 9=@9571D? @5B =9CEB1B5 E>1...
[Page 35] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
BUSSOLA SOLARE <)E?3B?>?=5DB? (*"$ @EY5CC5B5EC1D?3?=52ECC?<1C?<1B5@5B=5D D5>4?3?CU4945D5B=9>1B5<149B5J9?>5>?B4CE4&5B<...
[Page 36] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
$59=?45<<9$,*#( <1CDBEDDEB13?=@<5CC145<<131CC16545<51<=?45< <??B979>1<5457<91>>9j>?><1B5>45@1BD93?<...
[Page 37] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
SU CRONÓMETRO BREITLING +>3B?>X=5DB?5CE>9>CDBE=5>D?8?B1B9?451<D1@B539C9X>AE581CE@5B14? D?4?C <?C D5CDC 9=@E5CD?C @?B 5< %) ?>DB?< %693...
[Page 38] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
CORRECCIÓN DE LAS FUNCIONES MECÁNICAS Estación: &B5C9?>1B5<3?BB53D?B169>453?<?31B<117E:145<1C5CD139?>5C 5><1C5W1<AE5@B535451<15CD1...
[Page 39] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CRONÓGRAFO I. M EDIDA DE UN TIEMPO CORTO ÙNICO 339?>1B 5< @E<C14?B A @1B1 13D9F1B 5< 3B?>X7B16? "117E:13 5653D]1<1=549415>C57E>4?...
[Page 40] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
1.1 Utilización ?<?31BC95=@B5<1396B13?BB5C@?>495>D51<149CD1>391B53?BB9415>6B5>D545<1 9>493139X>AE5C9BF54521C5453K<3E<? ● 5>6B5>D5...
[Page 41] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Ejemplo 4: C9E>F58T3E<?B53?BB5 ;=X=9<<1C5> 8?B1Cd3EK<5CCEF5<?39414=5491 )?<E39X>3?<?31B<1396B14...
[Page 42] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Índices de producción o de consumo horario: <1=5494145 E>T>493545@B?4E339X>?453?>CE=?8?B1B9?C55653D]1 C57]>5<=9C=?@B9>39@9?AE5<1=5494145E>1F5<...
[Page 43] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
BRÚJULA SOLAR )E3B?>X=5DB? (*"$ @E54597E1<=5>D5ED9<9J1BC53?=?2B]:E<1C?<1B <?AE5@5B=9D9BK45D5B=9>1B<149B5339X>$?BD5)EB&1B1<1C�...
[Page 44] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
"13?=@<5:13?>CDBE339X>45<131:145<?C=?45<?C$,*#(45E>5CD9<? 695<1<?C1W?C>?5CDK9>493141C9>5=21B7?@1B1&l...
[Page 45] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
O SEU CRONÓMETRO BREITLING += 3B?>X=5DB? Q E= 9>CDBE=5>D? 45 7B1>45 @B539CO? AE5 @1CC?E @?B D?4?C?CD5CD5C9=@?CD?C@5<?%)?>DBZ<5%669395<)E9CC545C...
[Page 46] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
CORRECÇÕES E ACERTOS DAS FUNÇÕES MECÂNICAS Estação do ano: &B5CC9?>5>?3?BB53D?B@1B13?<?31B?@?>D59B?AE59>49 3115CD1PO?4?1>?>15CD1PO?4?1>?�...
[Page 47] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO I. M EDIÇÃO DE UM ÚNICO TEMPO CURTO &B5CC9?>1B>?@9CDO? A @1B113D9F1B?3B?>X7B16?% @?>D59B? 3 @5B=9D51=549PO?5=C57E>4?C >D5BB?=@5B...
[Page 48] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
1.1 Utilização ?<?31BC5=@B5149CDM>391@5B3?BB941?2C5BF1>4?1=1B31AE5C5BF54521C5 453K<3E<? ● 5=SECONDS C5?9>D5BF1<?Q=5494?5=C57E>4?C ● 5=MINU...
[Page 49] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Exemplo 4: C5E=F5T3E<?@5B3?BB5 ;=?E=9<81C 5=8?B1CAE1<Q1CE1F5<?394145=Q491 (5CE<D14?3?<?31B?>]=5B?49CDM>39...
[Page 50] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Taxas de produção ou de consumo horário: 1 =54941 45 E=1 D1H1 45 @B?4EPO? ?E 45 3?>CE=? 8?BKB9? 5653DE1C5 C57E>4? ?=5C=?@B9>3T@9?41=549PO?45E=1F5<?3941 45�...
[Page 51] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
BÚSSOLA SOLAR %C5E3B?>X=5DB? (*"$ @?45C5BED9<9J14?3?=?2]CC?<1C?<1B@5B=9D9>4? 145D5B=9>1PO?4149B53PO?>?BD5CE<&1B1D?41C1CJ?>1C�...
[Page 52] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
3?>CDBEPO?3?=@<5H141319H14?C=?45<?C$,*#(3E:?45C97>@5B =1>535695<1?=?45<?4?C1>?C>O?C545CD9>1>?5>D1>D?LC...
[Page 53] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
2/*('(&,* Хронометр – это очень точный прибор для измерения времени, успешно прошедший всеми тес...
[Page 54] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
'(3)*"%-+,'($"&/'"1+$"/.-'$0"# Показания функций, за исключением установки показаний вре- ...
[Page 55] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
(+%- "'"/*('(*. I. П poctoe изmepehиe kopotkoгo otpeзka bpemehи 1. Нажмите на кнопку и включите хронограф. Стрелка поз- вол�...
[Page 56] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
(+(''(+," "+)%4!"/"&* Вариабельный тахиметр позволяет определить среднюю скорость вне за...
[Page 57] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Пример 1: при условии, что автомобиль преодолеет 1,5 км (или 1,5 мили) за 45 секунд, какова его средняя скорость? Решение: поместите ...
[Page 58] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Деление: Деление осуществляется в обратном порядке по срав- не-нию с умножением. Чтобы разделить 54 на 2 следует поме- стить циф�...
[Page 59] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
+(%'1'3#$(&*+ Хронометр B reItlIng можно также использовать в качестве солнечного компаса при определении направления ...
[Page 60] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
Учитывая конструкцию модели navItImer, которая является точной копией оригинала пятидесятых годов, включая дизайн, не рекомендуе�...
[Page 61] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 62] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 63] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 64] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
2 1 b a 3 AVG SPEED ...
[Page 65] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 66] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 67] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
S N ...
[Page 68] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 69] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 70] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 71] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 72] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
2 1 b a 3 AVG SPEED ...
[Page 73] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 74] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 75] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
S N ...
[Page 76] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 77] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 78] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 79] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 80] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
AVG SPEED 2 1 b a 3 ...
[Page 81] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 82] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
S N ...
[Page 83] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 84] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
...
[Page 85] Breitling BENTLEY SUPERSPORTS LIGHT BODY QP
&B9>D549>)G9DJ5B<1>4 )@"0'& ...
Operation & user’s manual (6 pages)
Operation & user’s manual (7 pages)
Operation & user’s manual (62 pages)
User information (8 pages)