Doro PhoneEasy 410s gsm User Manual

[Page 1] Doro PhoneEasy 410s gsm

Doro PhoneEasy ® 410s gsm ...

[Page 2] Doro PhoneEasy 410s gsm

...

[Page 3] Doro PhoneEasy 410s gsm

1. Tecla lateral (volumen) 2. Pantalla 3. Tecla programable izquierda 4. Tecla de llamada 5. 1 / Buzón de voz 6. Teclado numérico 7. # / Cambiar perl 8. Fin. llam. / Encender / Apagar 9. Teclas de echa 10. Tecla programable derecha 1...

[Page 4] Doro PhoneEasy 410s gsm

1. Seiten-Taste (Lautstärke) 2. Display 3. Linke Softkey-Taste 4. Ruftaste 5. 1 / Sprachmitteilungen 6. Zahlentastatur 7. # / Prol ändern 8. Auegen/Ein/Aus 9. Auf-/Ab-Tasten 10. Rechte Softkey-Taste 11. Ladekontakte (zur Verwendung ...

[Page 5] Doro PhoneEasy 410s gsm

1 Español Indice Instalación ..................................... 3 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ............ 3 Carga ....................................... 4 Indicadores del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

[Page 6] Doro PhoneEasy 410s gsm

2 Español Ajustes ...................................... 23 Hora y fecha ................................. 23 Conguración de usuario ........................ 24 Ajustes de tono (señales de llamada y tonos) .......... 26 Ajustes de Bluetooth .....

[Page 7] Doro PhoneEasy 410s gsm

3 Español Instalación Advertencia Apague el teléfono y desconecte el cargador antes de extraer la tapa de la batería. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería El soporte de la tarjeta SIM está ubicado detrás de la batería. 1. Para ext...

[Page 8] Doro PhoneEasy 410s gsm

4 Español Carga Advertencia Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios cuyo uso haya sido aprobado para este modelo en particular. La conexión de otros accesorios podría resultar peligrosa e invalidar la homologación de tipo y la g...

[Page 9] Doro PhoneEasy 410s gsm

5 Español Funcionamiento Activación del teléfono Mantenga pulsado el botón rojo del teléfono para conectarlo / desconectarlo. Los siguientes mensajes pueden aparecer: No hay tarjeta SIM o está insertada de forma incorrecta. Tarjeta SIM ...

[Page 10] Doro PhoneEasy 410s gsm

6 Español Realización de una llamada 1. Introduzca el número. Para borrar, utilice la opción Borrar. 2. Pulse q para marcar. Pulse Anular para cancelar el marcado. 3. Pulse L para nalizar la llamada. Nota Cuando realice llamadas intern...

[Page 11] Doro PhoneEasy 410s gsm

7 Español Símbolos de la pantalla Potencia de la señal Auric. conectado Tono (solo señal de llamada) Bluetooth activado Vibrar+tono Bluetooth conectado Vibrador (solo vibración) Nivel de batería Alarma activa Nuevo SMS Roaming (a otra red) Sile...

[Page 12] Doro PhoneEasy 410s gsm

8 Español Funciones adicionales Opciones de llamada Durante una llamada, las teclas programables 1 dan acceso a funciones adicionales: Opción (tecla programable izquierda) Se visualiza un menú con las siguientes opciones: Llam. en espera Retene...

[Page 13] Doro PhoneEasy 410s gsm

9 Español Llamada en espera Se oirá un tono de alerta si hay una llamada entrante mientras habla. Para poner en espera la llamada actual y contestar la llamada entrante, pulse Opción. Este servicio debe activarse, consulte el apartado Ajustes / ...

[Page 14] Doro PhoneEasy 410s gsm

10 Español Agenda La agenda puede almacenar 100 entradas con 3 números de teléfono en cada entrada. Creación de una entrada en la agenda 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione -Añadir- y pulse Añadir. 3. Introduzca un nom...

[Page 15] Doro PhoneEasy 410s gsm

11 Español Enviar SMS Pulse OK para escribir un mensaje SMS. Consulte Mensajes de texto SMS. 10 primeros Establecer esa entrada como uno de los 10 primeros números de la agenda. 1. Pulse Añadir para establecer esa entrada como uno de los 10 pr...

[Page 16] Doro PhoneEasy 410s gsm

12 Español Almacenar Seleccione SIM o Teléfono (por defecto) y pulse OK para seleccionar el lugar de almacenamiento por defecto para las nuevas entradas de la agenda. Teléfono 100 contactos con 3 números de teléfono para cada N.º móvil, N.�...

[Page 17] Doro PhoneEasy 410s gsm

13 Español Advertencia Utilizar auriculares con un volumen alto puede dañar el oído. Ajuste el volumen de sonido con precaución cuando utilice auriculares. Llamadas de emergencia/SOS Cuando el teléfono está encendido, siempre es posible reali...

[Page 18] Doro PhoneEasy 410s gsm

14 Español Nota Durante una llamada de emergencia, el teléfono está precongurado en el modo altavoz. Algunas empresas de seguridad privadas aceptan llamadas automáticas de sus clientes. Póngase en contacto con su empresa de seguridad antes...

[Page 19] Doro PhoneEasy 410s gsm

15 Español Alarma 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione On y pulse OK. 3. Introduzca la hora de la alarma por medio del teclado y luego pulse OK. 4. Para que suene solo una vez, seleccione Una vez y pulse Guardar. 5. Para ...

[Page 20] Doro PhoneEasy 410s gsm

16 Español Añadir tarea 1. Introduzca una fecha para la tarea y luego pulse . 2. Introduzca una hora para la tarea y luego pulse . 3. Pulse Editar, introduzca una descripción de la tarea (consulte Entrada de texto), y pulse Hecho. 4. Pulse ...

[Page 21] Doro PhoneEasy 410s gsm

17 Español Radio FM La radio FM tiene un alcance de frecuencia de 87,5 a 108,0 MHz y nueve canales predeterminados. Nota La radio FM y sus ajustes solo están disponibles si están conectados unos auriculares. Los auriculares funcionan también ...

[Page 22] Doro PhoneEasy 410s gsm

18 Español Editar la lista de canales 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Opción. 3. Seleccione Lista canales y pulse OK. 4. Seleccione el canal que desee editar y pulse Opción. 5. Seleccione una de las siguientes opcion...

[Page 23] Doro PhoneEasy 410s gsm

19 Español Entrada de texto El texto se introduce pulsando repetidamente las teclas numéricas para seleccionar los caracteres. Cuando escriba mensajes SMS en determinados idiomas, puede utilizar el método predictivo de introducción Smart ABC (...

[Page 24] Doro PhoneEasy 410s gsm

20 Español Mensajes de texto SMS Creación y envío de mensajes de texto SMS 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Escribir mens. y pulse OK. 3. Teclee su mensaje (consulte Entrada de texto) y pulse Hecho. 4. Seleccione una d...

[Page 25] Doro PhoneEasy 410s gsm

21 Español Entrantes 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Entrantes y pulse OK. 3. Seleccione un mensaje de la lista y pulse Leer. Utilice / para desplazarse por el mensaje hacia arriba / hacia abajo. 4. Pulse Opción y...

[Page 26] Doro PhoneEasy 410s gsm

22 Español Marcar Pulse OK para llamar a ese contacto. Borrar Pulse Sí para borrar el mensaje o No para volver al menú. Editar Edite el mensaje y, a continuación, pulse Hecho para visualizar las opciones de envío (consulte Creación y envío de...

[Page 27] Doro PhoneEasy 410s gsm

23 Español Ajustes Nota Los ajustes descritos en este capítulo se realizan en modo de espera. Hora y fecha Conguración de la fecha y la hora 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Hora/fecha y pulse OK. 3. Seleccione Ajuste...

[Page 28] Doro PhoneEasy 410s gsm

24 Español Activar / Desactivar la conguración automática de hora 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Hora/fecha y pulse OK. 3. Seleccione Hora auto. y pulse OK. 4. Seleccione Enc./Apag. y pulse OK. Para congurar el...

[Page 29] Doro PhoneEasy 410s gsm

25 Español Info pantalla En modo de espera, la pantalla puede indicar sólo la hora o la información a todos. 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Congurar y pulse OK. 3. Seleccione Info pantalla y pulse OK. 4. Seleccione...

[Page 30] Doro PhoneEasy 410s gsm

26 Español Conguración de audio Si usted utiliza audífono o tiene dicultades auditivas al utilizar el teléfono en entornos ruidosos, puede personalizar los ajustes de audio del teléfono. 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. S...

[Page 31] Doro PhoneEasy 410s gsm

27 Español Tipo de alerta (sonido / vibración) Las llamadas entrantes pueden señalizarse mediante un tono de llamada y/o vibración. 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de tono y pulse OK. 3. Seleccione Tipo timbre ...

[Page 32] Doro PhoneEasy 410s gsm

28 Español También puede mantener pulsado # para activar / desactivar el modo silencio. Ajustes de Bluetooth Puede conectarse sin cables a otros dispositivos compatibles con Bluetooth ® , como ordenadores, auriculares u otros teléfonos móvil...

[Page 33] Doro PhoneEasy 410s gsm

29 Español Mi unidad Muestra en una lista los dispositivos guardados y le permite añadir nuevos dispositivos. Seleccione el dispositivo de la lista y pulse Opción. Conectar Conecta el dispositivo seleccionado y selecciona el perl requerido, ...

[Page 34] Doro PhoneEasy 410s gsm

30 Español Emergencia Ajustes para la función de la tecla de llamada de emergencia. Consulte el apartado Funciones adicionales / Tecla de llamada de emergencia. 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Emergencia y pulse OK para ...

[Page 35] Doro PhoneEasy 410s gsm

31 Español Repita este paso hasta tener 5 números de emergencia. Consulte el apartado Agenda para ver cómo añadir nombres o números. Para editar una entrada ya existente, selecciónela y pulse Opción. A continuación seleccione Editar o Bo...

[Page 36] Doro PhoneEasy 410s gsm

32 Español Acceder al buzón de voz 1. Seleccione Opción y pulse OK. 2. Seleccione Conectar y pulse OK para llamar al buzón de voz. También puede mantener pulsado 1 para llamar al buzón de voz. Editar Para editar una entrada ya existente, s...

[Page 37] Doro PhoneEasy 410s gsm

33 Español Ajuste llamada Según las funciones atendidas por la red y tipo de abono. 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Ajuste llamada y pulse OK para los siguientes ajustes: ID llamada Controla la visualización de su númer...

[Page 38] Doro PhoneEasy 410s gsm

34 Español Restricción de las llamadas El teléfono puede restringirse para no permitir determinados tipos de llamadas. Nota Para cambiar estos ajustes se necesita una contraseña. Póngase en contacto con su operador de red para obtener la con...

[Page 39] Doro PhoneEasy 410s gsm

35 Español Mensajes Cong. SMS 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Mensajes y pulse OK. Ortografía (Smart ABC) 1. Pulse Enc. para activar Smart ABC / eZiType™. Consulte el apartado Entrada de texto. 2. Seleccione un dic...

[Page 40] Doro PhoneEasy 410s gsm

36 Español Información de área y de celda Los mensajes de información se pueden enviar a los abonados de la red dentro de un área o una celda determinada. Note Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios....

[Page 41] Doro PhoneEasy 410s gsm

37 Español Ajustes de seguridad 1. Pulse Menú, desplácese a y pulse OK. 2. Seleccione Seguridad y pulse OK. Bloq. SIM La tarjeta SIM está protegida con un código PIN (Personal Identication Number, número de identicación personal). P...

[Page 42] Doro PhoneEasy 410s gsm

38 Español Marcación ja La función de marcación ja permite realizar llamadas a determinados números que están guardados en la tarjeta SIM. Estos números están protegidos por el código PIN2. Modo Seleccione Enc./Apag.. Introduzca el c...

[Page 43] Doro PhoneEasy 410s gsm

39 Español Instrucciones de seguridad Advertencia La unidad y los accesorios pueden contener componentes de pequeño tamaño. Mantenga la totalidad del equipo fuera del alcance de los niños. El adaptador de alimentación es el dispositivo de d...

[Page 44] Doro PhoneEasy 410s gsm

40 Español Marcapasos La Health Industry Manufacturers Association (Asociación estadounidense de fabricantes del sector sanitario) recomienda mantener una separación mínima de 15 cm entre un teléfono inalámbrico sostenido en la mano y un mar...

[Page 45] Doro PhoneEasy 410s gsm

41 Español Audífonos Este dispositivo debería funcionar con la mayoría de audífonos del mercado. Sin embargo, no podemos garantizar la plena compatibilidad con todos los equipos. Vehículos Las señales de radiofrecuencia pueden afectar a los ...

[Page 46] Doro PhoneEasy 410s gsm

42 Español Resolución de problemas El teléfono no puede encenderse Carga de la batería baja Conecte el adaptador de corriente y cargue la batería durante horas. Batería insertada de modo incorrecto Compruebe la instalación de la batería. F...

[Page 47] Doro PhoneEasy 410s gsm

43 Español Error de la tarjeta SIM Tarjeta SIM dañada Compruebe el estado de la tarjeta SIM. Si está dañada, póngase en contacto con el operador de red. Tarjeta SIM instalada de forma incorrecta Compruebe la instalación de la tarjeta SIM. E...

[Page 48] Doro PhoneEasy 410s gsm

44 Español Cuidado y mantenimiento Su unidad es un producto técnicamente avanzado y deberá tratarla con el mayor cuidado. Cualquier negligencia invalidará la garantía. • Proteja la unidad de la humedad. La lluvia, la nieve, la humedad y otr...

[Page 49] Doro PhoneEasy 410s gsm

45 Español Garantía y datos técnicos El certicado de garantía de este producto tiene una duración de 24 meses a partir de la fecha de compra. En el improbable caso de que se produzca un fallo durante dicho período, póngase en contacto co...

[Page 50] Doro PhoneEasy 410s gsm

1 English Contents Installation .................................... 3 Installing the SIM card and battery .................. 3 Charging .................................... 4 Phone indicators ............................... 4 Operation ..............

[Page 51] Doro PhoneEasy 410s gsm

2 English Settings ...................................... 22 Time and date ................................ 22 User setup .................................. 23 Tone settings (rings & tones) ..................... 25 Silent ..........................

[Page 52] Doro PhoneEasy 410s gsm

3 English Installation Warning! Turn off the phone and disconnect the charger before removing the battery cover. Installing the SIM card and battery The SIM card holder is located behind the battery. 1. Remove the battery cover by pressing it caref...

[Page 53] Doro PhoneEasy 410s gsm

4 English Charging Warning! Only use batteries, charger and accessories that have been approved for use with this particular model. Connecting other accessories may be dangerous and may invalidate the phone’s type approval and guarantee. When th...

[Page 54] Doro PhoneEasy 410s gsm

5 English Operation Activating the phone Press and hold the red button on the phone to turn it on/off. The following messages may be displayed: SIM card missing or incorrectly inserted. SIM card damaged or not valid. If the SIM card is valid but...

[Page 55] Doro PhoneEasy 410s gsm

6 English Making a call 1. Enter the phone number. Delete with Clear. 2. Press q to dial. Press Abort to cancel dialling. 3. Press L to end the call. Note! When making international calls, press * twice for the international prex "+&q...

[Page 56] Doro PhoneEasy 410s gsm

7 English Display symbols Signal strength Headset connected Ring only Bluetooth on Ring + vibration Bluetooth connected Vibration only Battery level Alarm active New SMS Roaming (in other network) Silent SIM card missing Charger connected SIM card er...

[Page 57] Doro PhoneEasy 410s gsm

8 English Additional functions Call options During a call the soft keys 1 give access to additional functions: Options (left soft key) A menu with the following options is displayed: Hold single call Hold the current call End single call End the cu...

[Page 58] Doro PhoneEasy 410s gsm

9 English Call waiting An alert tone will be heard if there is an incoming call while talking. To put the current call on hold and answer the incoming call, press Options. This service must be activated, see Settings/Call setup. Call information Du...

[Page 59] Doro PhoneEasy 410s gsm

10 English Phonebook The phonebook can store 100 entries with 3 phone numbers in each entry. Creating a phonebook entry 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select -New contact- and press Add. 3. Enter a name for the contact, see Text inpu...

[Page 60] Doro PhoneEasy 410s gsm

11 English Send SMS Press OK to write a SMS message, see SMS messaging. Top 10 setting Set the entry as one of the rst 10 numbers listed in the phonebook. 1. Select one of the empty entries and press Add. 2. Use the arrow keys / to scroll t...

[Page 61] Doro PhoneEasy 410s gsm

12 English Storage Select SIM or Phone (default) and press OK to select the default storage for new phonebook entries. Phone 100 contacts with 3 phone numbers each Mobile number, Home number or Ofce number. SIM 1 phone number per contact. Numbe...

[Page 62] Doro PhoneEasy 410s gsm

13 English SOS calls 112 As long as the phone is switched on, it is possible to place an SOS call by entering the emergency number for your present location (e.g. 112 or other ofcial emergency number) followed by q . Some networks accept call...

[Page 63] Doro PhoneEasy 410s gsm

14 English Games 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select a game (e.g. Robot) then press OK for the following settings: Start game Press OK to start a new game. Game level Select difculty level and press OK. Best grades Shows your bes...

[Page 64] Doro PhoneEasy 410s gsm

15 English Calendar 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Options. 3. Select one of the following options and press OK. View tasks Show tasks for the selected date. Add task 1. Enter a date for the task, then press . 2. Enter a ti...

[Page 65] Doro PhoneEasy 410s gsm

16 English FM radio The FM radio has a frequency range from 87.5 to 108.0 MHz and 9 preset channels. Note! The FM Radio and its settings are only available when a headset is connected. The headset also works as a radio antenna. Turning the radio on...

[Page 66] Doro PhoneEasy 410s gsm

17 English Editing the channel list 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Options. 3. Select Channel list and press OK. 4. Select the channel you wish to edit and press Options. 5. Select one of the following options and press OK. P...

[Page 67] Doro PhoneEasy 410s gsm

18 English Text input Text is entered by pressing the numerical keys repeatedly to select characters. When writing SMS messages in some languages you can use the Smart ABC (eZiType™) input method which uses a dictionary to suggest words. See Set...

[Page 68] Doro PhoneEasy 410s gsm

19 English Messages Creating and sending SMS 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Write message and press OK. 3. Type your message (see Text input) then press Done. 4. Select one of the sending options below and press OK to conrm....

[Page 69] Doro PhoneEasy 410s gsm

20 English Inbox (incoming SMS) 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Inbox and press OK. 3. Select a message from the list and press Read. Use / to scroll the message up/down. 4. Press Options, see Outgoing SMS (Outbox). Outbox ...

[Page 70] Doro PhoneEasy 410s gsm

21 English Call Press OK to call the contact. Delete Press Yes to delete the message, or No to return to the menu. Edit Edit the message, then press Done to show the sending options (see Creating and sending SMS). Forward (Inbox) Forward a message f...

[Page 71] Doro PhoneEasy 410s gsm

22 English Settings Note! The settings described in this chapter are carried out in standby mode. Time and date Setting the time and date 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Time & date and press OK. 3. Select Set time and press ...

[Page 72] Doro PhoneEasy 410s gsm

23 English To set the phone to automatically update the time and date according to the current time zone, select On. Automatic update of date and time does not change the time you have set for the alarm clock, calendar or the alarm notes. They are...

[Page 73] Doro PhoneEasy 410s gsm

24 English Owner number The phone numbers assigned to your SIM card are saved in Owner numbers if this is allowed by the card. To view/edit/delete the numbers: 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select User setup and press OK. 3. Select Ow...

[Page 74] Doro PhoneEasy 410s gsm

25 English Tone settings (rings & tones) Tone setup 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Tone settings and press OK. 3. Select Tone setup and press OK. 4. Select Ring Tone and press OK. 5. Select one of the available tones, the...

[Page 75] Doro PhoneEasy 410s gsm

26 English Warning and error tones Warning and error tones are used to alert the user of low battery power, phone and SIM card errors, etc. 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Tone settings and press OK. 3. Select Extra tone and pres...

[Page 76] Doro PhoneEasy 410s gsm

27 English Device name Enter the name your phone should appear with for other Bluetooth devices and press Done. Search device Search for available Bluetooth audio devices. If Bluetooth is not enabled you can enable it now by pressing Yes. 1. Selec...

[Page 77] Doro PhoneEasy 410s gsm

28 English Emergency Settings for the Emergency Call key function. See also Additional functions/Emergency call. 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Emergency and press OK for the following settings: Activation Select one of the foll...

[Page 78] Doro PhoneEasy 410s gsm

29 English See Phonebook on how to add names/numbers. To edit or delete an existing entry, select it and press Options, then select Edit or Delete and press OK. Message The SMS text message to be sent when the Emergency Call key is pressed. Press E...

[Page 79] Doro PhoneEasy 410s gsm

30 English Edit To edit an existing entry, select it and press Options, then select Edit and press OK. Delete To delete an existing entry, select it and press Options, then select Delete and press OK. Speed dial The numerical keys 0 and 2–9 can b...

[Page 80] Doro PhoneEasy 410s gsm

31 English Call setup Depending on network support and subscription. 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Call setup and press OK for the following settings: Caller ID Controls display of your phone number on the recipients phone. Sel...

[Page 81] Doro PhoneEasy 410s gsm

32 English Call barring The phone can be restricted to disallow certain types of calls. Note! To change these settings a password is needed. Contact your network operator to get the password. Outgoing calls Press OK then select: All calls User can a...

[Page 82] Doro PhoneEasy 410s gsm

33 English Prole set This number is needed to use the SMS function. The number can be obtained from the network operator. 1. Add/edit the message service phone number. Use the side keys to move the cursor. Press Clear to erase. 2. Press Save t...

[Page 83] Doro PhoneEasy 410s gsm

34 English Network setup 1. Press Menu, scroll to and press OK. 2. Select Network setup and press OK. 3. Select one of the following options and press OK to conrm. Automatic Network is selected automatically. Manual A list of available network ...

[Page 84] Doro PhoneEasy 410s gsm

35 English Fixed dial (FDN) You can restrict calls to certain numbers saved on the SIM card. The list of restricted numbers is protected by your PIN2-code. Mode Select On/Off and press OK. Enter PIN2 and press OK to conrm. Fixed numbers Press O...

[Page 85] Doro PhoneEasy 410s gsm

36 English Safety instructions Warning! The unit and the accessories can contain small parts. Keep all of the equipment out of the reach of small children. The mains adapter is the disconnect device between the product and mains power. The mains ...

[Page 86] Doro PhoneEasy 410s gsm

37 English Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15 cm be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. Persons with pace...

[Page 87] Doro PhoneEasy 410s gsm

38 English Emergency calls Important! Mobile phones use radio signals, the mobile phone network, the terrestrial network and user-programmed functions. This means that connection cannot be guaranteed in all circumstances. Therefore, never rely on...

[Page 88] Doro PhoneEasy 410s gsm

39 English Troubleshooting Phone cannot be switched on Battery charge low Connect the power adapter and charge the battery for 3 hours. Battery incorrectly installed Check the installation of the battery. Failure to charge the battery Battery or ch...

[Page 89] Doro PhoneEasy 410s gsm

40 English SIM card error SIM card damaged Check the condition of the SIM card. If it is damaged, contact the network operator. SIM card incorrectly installed Check the installation of the SIM card. Remove the card and reinstall it. SIM card dirt...

[Page 90] Doro PhoneEasy 410s gsm

41 English Care and maintenance Your unit is a technically advanced product and should be treated with the greatest care. Negligence may void the warranty. • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can con...

[Page 91] Doro PhoneEasy 410s gsm

42 English Warranty and technical data This product is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase. In the unlikely event of a fault occurring during this period, please contact the place of purchase. Proof of purchase is require...

[Page 92] Doro PhoneEasy 410s gsm

1 Deutsch Inhalt Installation .................................... 3 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus ............... 3 Laden ...................................... 4 Telefonanzeigen ............................... 5 Betrieb ....................

[Page 93] Doro PhoneEasy 410s gsm

2 Deutsch Einstellungen .................................. 25 Uhrzeit und Datum ............................ 25 Benutzer Einstellung ........................... 26 Anrufklingeltöne & Toneinstellungen ................ 28 Lautlos ....................

[Page 94] Doro PhoneEasy 410s gsm

3 Deutsch Installation Warnung! Das Telefon zuerst ausschalten und vom Ladegerät trennen, bevor die Akkufachabdeckung entfernt wird. Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Die SIM-Karten-Halterung bendet sich unter dem Akku. 1. Entfernen Sie die ...

[Page 95] Doro PhoneEasy 410s gsm

4 Deutsch Laden Warnung! Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des T...

[Page 96] Doro PhoneEasy 410s gsm

5 Deutsch Energie sparen Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und das Ladegerät vom Gerät getrennt wurde, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose. Telefonanzeigen Wenn die Anzeige 5 blinkt, haben Sie entweder eine neue Nachricht oder...

[Page 97] Doro PhoneEasy 410s gsm

6 Deutsch Betrieb Telefon einschalten Durch Drücken und Gedrückthalten der roten Taste auf dem Telefon wird dieses ein-/ausgeschaltet. Möglicherweise werden die folgenden Meldungen angezeigt: SIM-Karte fehlt oder falsch eingelegt. SIM-Karte...

[Page 98] Doro PhoneEasy 410s gsm

7 Deutsch Anrufen 1. Geben Sie die Rufnummer ein. Zum Rückgängigmachen drücken Sie Löschen. 2. Drücken Sie q , um die Telefonverbindung aufzubauen. Drücken Sie Ende, um den Wahlvorgang abzubrechen. 3. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie ...

[Page 99] Doro PhoneEasy 410s gsm

8 Deutsch Display-Symbole Signalstärke Headset angeschlossen Nur Klingelton Bluetooth an Klingelton + Vibration Bluetooth verbunden Nur Vibration Akkuladestand Wecker aktiviert Neue SMS Roaming (in anderem Netz) Stumm SIM-Karte fehlt Ladegerät ange...

[Page 100] Doro PhoneEasy 410s gsm

9 Deutsch Weitere Funktionen Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Softkey-Tasten 1 auf weitere Funktionen zugreifen: Option (linke Softkey-Taste) Ein Menü mit den folgenden Option wird angezeigt: Halten Aktuellen Anruf halt...