Oakley GEARBOX Instruction Manual

[Page 1] Oakley OAKLEY GEARBOX

...

[Page 2] Oakley OAKLEY GEARBOX

TABLE OF CONTENTS ENGLISH 5-10 ESPAÑOL 11-16 FRANCAIS 17-22 ITALIANO 23-28 PORTUGUÊS 29-34 MAGYAR 35-40 DEUTSCH 41-46 JAPANESE 43-53 ©2010 Oakley, Inc. U.S. Patent(s) Pending. ...

[Page 3] Oakley OAKLEY GEARBOX

OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 5 SETTING THE TIME Your Oakley timepiece features a screw-down crown for added protection against moisture. After it is unscrewed from the case, the crown can be pulled out for setting the t...

[Page 4] Oakley OAKLEY GEARBOX

6 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 7 POWER SAVING MODE When the timepiece is not in use, the battery life can be prolonged by pulling the crown out to the click position (a). This will stop the h...

[Page 5] Oakley OAKLEY GEARBOX

8 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 9 COMPOSITION CASE BODY .................................................................................................................... Stainless steel CASE...

[Page 6] Oakley OAKLEY GEARBOX

10 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ | 11 OAKLEY WARRANTY POLICY All authentic Swiss Made Oakley timekeeping instruments are warranted against manufacturer’s defects for two full ye...

[Page 7] Oakley OAKLEY GEARBOX

12 | MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ | 13 MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Cuando el reloj no se vaya a utilizar, se puede prolongar la duración de la pila extrayendo la corona hasta la po...

[Page 8] Oakley OAKLEY GEARBOX

14 | MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ | 15 COMPOSICIÓN CAJA ........................................................................................................................... A...

[Page 9] Oakley OAKLEY GEARBOX

16 | MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ OAKLEY GEARBOX ™ - MANUEL D'UTILISATION | 17 POLÍTICA DE GARANTÍA DE OAKLEY Todos los instrumentos de cronometraje de fabricación suiza auténticos de Oakley gozan de garantía frente a...

[Page 10] Oakley OAKLEY GEARBOX

18 | OAKLEY GEARBOX ™ - MANUEL D'UTILISATION OAKLEY GEARBOX ™ - MANUEL D'UTILISATION | 19 RÉGLAGE DU BRACELET Tous les modèles de montres Oakley ne disposent pas d'un bracelet en métal, en cuir ou en caout...

[Page 11] Oakley OAKLEY GEARBOX

20 | OAKLEY GEARBOX ™ - MANUEL D'UTILISATION OAKLEY GEARBOX ™ - MANUEL D'UTILISATION | 21 COMPOSITION BOÎTIER ..........................................................................................................................

[Page 12] Oakley OAKLEY GEARBOX

22 | OAKLEY GEARBOX ™ - MANUEL D'UTILISATION MANUALE D'ISTRUZIONI OAKLEY GEARBOX ™ | 23 POLITIQUE DE GARANTIE D’OAKLEY Toutes les montres authentiques Oakley fabriquées en Suisse sont garanties contre les vices de f...

[Page 13] Oakley OAKLEY GEARBOX

24 | MANUALE D'ISTRUZIONI OAKLEY GEARBOX ™ MANUALE D'ISTRUZIONI OAKLEY GEARBOX ™ | 25 MODALITÀ RISPARMIO DI ENERGIA Quando non si utilizza l'orologio, è possibile prolungare la durata della batteria tirando la corona verso...

[Page 14] Oakley OAKLEY GEARBOX

26 | MANUALE D'ISTRUZIONI OAKLEY GEARBOX ™ MANUALE D'ISTRUZIONI OAKLEY GEARBOX ™ | 27 COMPOSIZIONE CORPO DELLA CARCASSA .....................................................................................Acciaio inossidabile PAR...

[Page 15] Oakley OAKLEY GEARBOX

28 | MANUALE D'ISTRUZIONI OAKLEY GEARBOX ™ MANUAL DE INSTRUÇÕES OAKLEY GEARBOX ™ | 29 GARANZIA OAKLEY Tutti gli orologi autentici Swiss Made Oakley sono garantiti contro i difetti di fabbricazione per due anni completi a decorrere da...

[Page 16] Oakley OAKLEY GEARBOX

30 | MANUAL DE INSTRUÇÕES OAKLEY GEARBOX ™ MANUAL DE INSTRUÇÕES OAKLEY GEARBOX ™ | 31 MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA Quando o relógio não estiver sendo usado, a vida útil da bateria pode ser prolongada puxando a coroa para a posição p...

[Page 17] Oakley OAKLEY GEARBOX

32 | MANUAL DE INSTRUÇÕES OAKLEY GEARBOX ™ MANUAL DE INSTRUÇÕES OAKLEY GEARBOX ™ | 33 COMPOSIÇÃO CORPO DA CAIXA ............................................................................................................ Aço Inoxidáv...

[Page 18] Oakley OAKLEY GEARBOX

34 | MANUAL DE INSTRUÇÕES OAKLEY GEARBOX ™ OAKLEY GEARBOX ™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | 35  ...

[Page 19] Oakley OAKLEY GEARBOX

36 | OAKLEY GEARBOX ™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OAKLEY GEARBOX ™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | 37 ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD ...

[Page 20] Oakley OAKLEY GEARBOX

38 | OAKLEY GEARBOX ™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OAKLEY GEARBOX ™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | 39 ÖSSZETEVŐK ...

[Page 21] Oakley OAKLEY GEARBOX

40 | OAKLEY GEARBOX ™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG | 41 AZ OAKLEy GARANCIÁLIS FELTÉTELEI     �...

[Page 22] Oakley OAKLEY GEARBOX

42 | OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG | 43 ANPASSUNG DES ARMBANDS Nicht alle Oakley-Uhren sind mit Metall-, Leder oder Gummiarmband erhältlich; beachten Sie nachfolgend die Informationen...

[Page 23] Oakley OAKLEY GEARBOX

44 | OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG | 45 ZUSAMMENSETZUNG GEHÄUSE .................................................................................................................................Ed...

[Page 24] Oakley OAKLEY GEARBOX

46 | OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 47 OAKLEY GARANTIERICHTLINIE Für alle originalen, in der Schweiz hergestellten Oakley-Uhren gilt eine Garantie gegen Herstellungsfehler von zwei Ja...

[Page 25] Oakley OAKLEY GEARBOX

48 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 49 パワーセービングモード 時計を長期間使用しない場合、リューズを引き出しておくと針が止まり、 電池の消費を約7...

[Page 26] Oakley OAKLEY GEARBOX

50 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 51 本体素材 ケース本体 ....................................................................................................................... ステ�...

[Page 27] Oakley OAKLEY GEARBOX

52 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 53 オークリー保証制度 本製品は製造上の欠陥に限りご購入日から1年間の保証がつきます。この保証は正規取扱店 から...

[Page 28] Oakley OAKLEY GEARBOX

©2010 Oakley, Inc. U.S. Patent(s) Pending. 70X896 2/10 ...