Oakley GEARBOX AUTOMATIC Instruction Manual

[Page 1] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

® ...

[Page 2] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

TABLE OF CONTENTS ENGLISH 2-7 DEUTSCH 8-13 ESPAÑOL 14-19 FRANCAIS 20-25 ITALIANO 26-31 JAPANESE 32-37 MAGYAR 38-43 PORTUGUÊS 44-49 ...

[Page 3] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC INSTRUCTION MANUAL | 3 2 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC INSTRUCTION MANUAL SETTING THE TIME If the timepiece has rested idle for an extended period and the stored energy is depleted, it can be started qu...

[Page 4] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC INSTRUCTION MANUAL | 5 4 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC INSTRUCTION MANUAL COMPOSITION CASE BODY ..................................................................................................................Impact...

[Page 5] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC INSTRUCTION MANUAL | 7 6 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC INSTRUCTION MANUAL OAKLEY WARRANTY POLICY All authentic Oakley Gearbox ™ Automatic timepieces are warranted for two years from the date of purc...

[Page 6] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG | 9 8 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC BEDIENUNGSANLEITUNG OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC Die Inspiration für diesen Zeitmesser von Oakley ist der industrielle Motor, der die Zivilisation geschmiedet hat....

[Page 7] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG | 11 10 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU GEHÄUSEOBERFLÄCHE ........................................................................................ Schlaggeschmiedetes Titan und Bro...

[Page 8] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ BEDIENUNGSANLEITUNG | 13 12 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC BEDIENUNGSANLEITUNG EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON OAKLEY Alle authentischen Oakley Gearbox ™ Automatic-Uhren unterliegen in den ersten zwei Jahren nach dem Kaufdatum e...

[Page 9] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMÁTICO | 15 14 | MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMÁTICO AJUSTE DE LA FECHA Y HORA Si el reloj permaneció inmóvil durante un periodo extenso, y ya no cuenta con l...

[Page 10] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMÁTICO | 17 16 | MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMÁTICO COMPOSICIÓN CAJA ..........................................................................................................

[Page 11] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMÁTICO | 19 18 | MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMÁTICO GARANTÍA LIMITADA DE OAKLEY Todos los relojes auténticos Oakley Gearbox ™ Automático gozan de garantía durante dos...

[Page 12] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX MD AUTOMATIQUE - MANUEL D’UTILISATION | 21 20 | OAKLEY GEARBOX MD AUTOMATIQUE - MANUEL D’UTILISATION RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE Si la montre est restée à l’arrêt pendant une longue période et si l’�...

[Page 13] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX MD AUTOMATIQUE - MANUEL D’UTILISATION | 23 22 | OAKLEY GEARBOX MD AUTOMATIQUE - MANUEL D’UTILISATION COMPOSITION BOÎTIER .............................................................................................................

[Page 14] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX MD AUTOMATIQUE - MANUEL D’UTILISATION | 25 24 | OAKLEY GEARBOX MD AUTOMATIQUE - MANUEL D’UTILISATION GARANTIE LIMITÉE OAKLEY Toutes les montres Oakley Gearbox MD automatiques authentiques sont garanties pour une durée de deux...

[Page 15] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC MANUALE D’ISTRUZIONI | 27 26 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC MANUALE D’ISTRUZIONI IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL’ORA Se l’orologio non viene usato per un lungo periodo di tempo e l’energia immagazzin...

[Page 16] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC MANUALE D’ISTRUZIONI | 29 28 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC MANUALE D’ISTRUZIONI COMPOSIZIONE CORPO DELLA CASSA .................................................................................................Titan...

[Page 17] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC MANUALE D’ISTRUZIONI | 31 30 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC MANUALE D’ISTRUZIONI GARANZIA OAKLEY Tutti gli orologi autentici Oakley Gearbox ™ Automatic sono garantiti contro difetti di fabbricazione per due anni...

[Page 18] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 33 32 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL 時刻の設定 長時間使用しなかった場合、時計は停止します が、その場合は1秒間に2回のペースで腕を振る ことですぐに...

[Page 19] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 35 34 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL 本体素材 ケース本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

[Page 20] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL | 37 36 | OAKLEY GEARBOX ™ INSTRUCTION MANUAL オークリー保証制度 本製品は製造上の欠陥に限りご購入日から2年間の保証がつきます。この保証は正規取扱店からのご...

[Page 21] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | 39 38 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA Amennyiben az óra huzamosabb ideig nincs használatban, és a tárolt energia felhasználódik, néhán...

[Page 22] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | 41 40 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALKATOTÓELEMEK ÓRAHÁZ ...............................................................................................................

[Page 23] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | 43 42 | OAKLEY GEARBOX ™ AUTOMATIC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OAKLEY KORLÁTOZOTT GARANCIA Valamennyi eredeti Oakley Gearbox ™ Automatic időmérő eszközre a vásárlás dátumától számí...

[Page 24] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ RELÓGIO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES | 45 44 | OAKLEY GEARBOX ™ RELÓGIO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES AJUSTE DE HORÁRIO Se o relógio ficou parado por um período prolongado, e não possui nenhuma energia armaze...

[Page 25] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ RELÓGIO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES | 47 46 | OAKLEY GEARBOX ™ RELÓGIO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPOSIÇÃO CORPO DA CAIXA ......................................................................................

[Page 26] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

OAKLEY GEARBOX ™ RELÓGIO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES | 49 48 | OAKLEY GEARBOX ™ RELÓGIO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES POLÍTICA DE GARANTIA DA OAKLEY Todos os autênticos Oakley Gearbox™ Relógios Automáticos possuem garantia ...

[Page 27] Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

©2012 Oakley, Inc. ...