Whirlpool SF315PEPB3 Use And Care Manual

[Page 1] Whirlpool SF315PEPB3

STANDARD CLEANING GAS RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-67...

[Page 2] Whirlpool SF315PEPB3

2 TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY .............................................................................3 The Anti-Tip Bracket ....................................................................4 PARTS AND FEATURES................................

[Page 3] Whirlpool SF315PEPB3

3 RANGE SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chanc...

[Page 4] Whirlpool SF315PEPB3

4 The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the rang...

[Page 5] Whirlpool SF315PEPB3

5 PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop...

[Page 6] Whirlpool SF315PEPB3

6 COOKTOP USE Cooktop Controls Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE. Before setting a control knob, place filled cookware on the grate. Do not operate a burner using empty cookware or witho...

[Page 7] Whirlpool SF315PEPB3

7 Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size and shape as shown above. A good flame is blue in color, not yellow. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents or any other material to enter the bur...

[Page 8] Whirlpool SF315PEPB3

8 Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. ELECTRONIC OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the appliance, a flashing time will appear on the display. Press CLOCK and use the “up and “down” ar...

[Page 9] Whirlpool SF315PEPB3

9 Control Lock The Control Lock shuts down the control panel pads to prevent unintended use of the oven. When the control is locked, only the CLOCK and TIMER pads will function. To Lock/Unlock Control: Before locking, make sure the oven and Timer ...

[Page 10] Whirlpool SF315PEPB3

10 Bakeware The bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Use the following chart as a guide. Oven Vent A. Oven vent The oven vent releases hot air and mo...

[Page 11] Whirlpool SF315PEPB3

11 ■ After broiling, remove the pan from the oven when removing the food. Drippings will bake on the pan if left in the heated oven, making cleaning more difficult. To Broil: 1. Open the broiler door and roll out the broiler pan and grid. 2. Plac...

[Page 12] Whirlpool SF315PEPB3

12 SURFACE BURNERS Sealed Burner models See “Sealed Surface Burners” section. Open Burner models See “Surface Burners” section. BROILER PAN AND GRID Do not clean in the Self-Cleaning cycle (on some models). ■ Mildly abrasive cleanser: Scrub...

[Page 13] Whirlpool SF315PEPB3

13 Removing the Oven Bottom The oven bottom can be removed for standard cleaning of the oven. Before cleaning, make sure the oven is completely cool. To Remove: 1. Remove the oven racks. 2. Place fingers in the slots in the bottom panel. A. Lip 3. L...

[Page 14] Whirlpool SF315PEPB3

14 Oven will not operate ■ Is the power outlet properly wired and polarized? Try another outlet to check for proper wiring and polarity. ■ Is this the first time the oven has been used? Turn any one of the surface burner knobs on to release air ...

[Page 15] Whirlpool SF315PEPB3

15 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date an...

[Page 16] Whirlpool SF315PEPB3

WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corp...

[Page 17] Whirlpool SF315PEPB3

17 Notes ...

[Page 18] Whirlpool SF315PEPB3

18 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro...

[Page 19] Whirlpool SF315PEPB3

19 El Soporte antivuelco La estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber fijado adecuadamente el soporte antivuelco, la estufa puede voltearse. Peligro de Vuelco Un niñ...

[Page 20] Whirlpool SF315PEPB3

20 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Este manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y características que se enumeran. Las ubicaciones y aspecto de las características que aquí se ilus...

[Page 21] Whirlpool SF315PEPB3

21 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Controlesdelasuperficiedecocción Los encendedores eléctricos encienden automáticamente los quemadores exteriores al girar las perillas de control hacia LITE (Encendido). Antes de fijar una perilla de control, ...

[Page 22] Whirlpool SF315PEPB3

22 Orificios del quemador: Verifique de vez en cuando que las llamas del quemador sean del tamaño y forma apropiada tal como se ilustra a continuación. Una buena llama es de color azul, no amarillo. Mantenga esta área libre de suciedad y no per...

[Page 23] Whirlpool SF315PEPB3

23 Utensilios de cocina IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos encima de un área de cocción exterior, elemento o quemador exterior caliente. Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo plano, lados rectos, una tapa que encaje ...

[Page 24] Whirlpool SF315PEPB3

24 Off/Cancel (Apagado/anulado) El botón OFF detiene cualquier función del horno a excepción del reloj, temporizador y el bloqueo de control. Es posible que el ventilador de enfriamiento continúe funcionando después de que una función del hor...

[Page 25] Whirlpool SF315PEPB3

25 Posicióndelasparrillasylosutensiliospara hornear IMPORTANTE: No coloque alimentos o utensilios para hornear directamente en la puerta o en el fondo del horno ya que dañará permanentemente el acabado de porcelana. PARRILLAS Ubique las parrilla...

[Page 26] Whirlpool SF315PEPB3

26 Cómo hornear y asar IMPORTANTE: No encienda el quemador del horno durante un corte de electricidad. No coloque ningún alimento o utensilio para cocinar directamente sobre la puerta o el fondo del horno. Cuando utilice el horno por primera vez...

[Page 27] Whirlpool SF315PEPB3

27 Para un ASADO AL GUSTO: El cambiar la temperatura durante el ciclo de asado al gusto permite el control más preciso de la cocción. Cuanto más baja sea la temperatura, más lenta será la cocción. Los cortes más gruesos y trozos de forma de...

[Page 28] Whirlpool SF315PEPB3

28 PARRILLAS Y TAPAS REVESTIDAS DE PORCELANA Los derrames de alimentos que contienen ácidos tales como vinagre y tomate se deben limpiar tan pronto la superficie de cocción, las parrillas y las tapas se hayan enfriado. Estos derrames pueden afec...

[Page 29] Whirlpool SF315PEPB3

29 Para volver a colocarla: 1. Sujete ambos lados de la parte delantera de la puerta con sus dedos y use sus pulgares en la superficie interior. 2. Sostenga la puerta del horno de modo que el borde superior de cada ranura de la puerta esté en posi...

[Page 30] Whirlpool SF315PEPB3

30 ■ ¿Está correcta la mezcla de aire/gas? Póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado para verificar la mezcla de aire/gas, o vea las instrucciones de instalación. ■ ¿Se está usando gas propano? El electrodoméstico puede ...

[Page 31] Whirlpool SF315PEPB3

31 Horneado o asado lento ■ ¿Se ha precalentado el horno? Espere que el horno se caliente antes de colocar los alimentos en él. ■ ¿Hay circulación de aire apropiada alrededor del utensilio para hornear? Vea la sección “Posición de las p...

[Page 32] Whirlpool SF315PEPB3

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad ...

[Page 33] Whirlpool SF315PEPB3

33 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s...

[Page 34] Whirlpool SF315PEPB3

34 La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas conv...

[Page 35] Whirlpool SF315PEPB3

35 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel concerne plusieurs modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuven...

[Page 36] Whirlpool SF315PEPB3

36 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Des allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à LITE. Avant de régler un bouton de commande, place...

[Page 37] Whirlpool SF315PEPB3

37 Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué ci- dessus. Une bonne flamme est bleue plutôt que jaune. Garder cette zone exempte de souillures et ne pas lai...

[Page 38] Whirlpool SF315PEPB3

38 Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des paro...

[Page 39] Whirlpool SF315PEPB3

39 Off/Cancel (Arrêt/annulation) La touche OFF arrête toutes les fonctions à l’exception de l’horloge, de la minuterie et du verrouillage des commandes. Le ventilateur de refroidissement peut continuer de fonctionner après l’annulation d�...

[Page 40] Whirlpool SF315PEPB3

40 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas placer des aliments ou des ustensiles de cuisson directement sur la porte du four ou le fond du four. Le fini en porcelaine sera endommagé de façon permanente. GRILLES ...

[Page 41] Whirlpool SF315PEPB3

41 Évent du four A. Évent du four L'évent du four permet l'évacuation de l'air chaud et de l'humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. L'obstruction nuirait à la circulation adéquate de l'air et...

[Page 42] Whirlpool SF315PEPB3

42 CUISSON AU GRIL PERSONNALISÉE Le changement de température lors de la cuisson au gril personnalisée permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus épaisses et des m...

[Page 43] Whirlpool SF315PEPB3

43 GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis. Ces renversements pe...

[Page 44] Whirlpool SF315PEPB3

44 Réinstallation : 1. Saisir la porte sur les côtés avec les doigts sur le devant de la porte et les pouces sur la surface interne. 2. Tenir la porte du four de telle sorte que le bord supérieur de chaque fente soit horizontal. Insérer la ch...

[Page 45] Whirlpool SF315PEPB3

45 ■ Le mélange air/gaz est-il correct? Contacter un technicien de service désigné pour vérifier le mélange air/gaz ou voir les instructions d’installation. ■ Utilise-t-on du gaz propane? L’appareil a peut-être été converti incorrect...

[Page 46] Whirlpool SF315PEPB3

46 Lenteur de la cuisson au four ou du rôtissage ■ Le four a-t-il été préchauffé? Attendre que le four soit préchauffé avant d’y placer les aliments. ■ Existe-t-il une circulation d’air appropriée autour des ustensiles de cuisson? V...

[Page 47] Whirlpool SF315PEPB3

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fourni...

[Page 48] Whirlpool SF315PEPB3

98017489 © 2005 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados . ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de ...