Protemp PT-03-240-GH User's Manual And Operating Instructions

[Page 1] Protemp PT-03-240-GH

Model Numbers: PT-03-240-GH, PT-05-240-GH User’s Manual and Operating Instructions © Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free: (800) 641-6996 Fax: (215) 891-8461 • Web: www.pinnacleint.com �...

[Page 2] Protemp PT-03-240-GH

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING © 2012, Pinnacle Products International, Inc. 2 Electric Fan Heater User’s Manual ASSEMBLY & INSTALLATION 3 2 1 ...

[Page 3] Protemp PT-03-240-GH

© 2012, Pinnacle Products International, Inc. 3 Electric Fan Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING Turn the electrical power off at the electrical panel board (circuit breaker or fuse box) and lock or tag the panel b...

[Page 4] Protemp PT-03-240-GH

© 2012, Pinnacle Products International, Inc. 4 Electric Fan Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING Introduction - At first turn the thermostat to “Max” and let the heater operate with full power input. When the ro...

[Page 5] Protemp PT-03-240-GH

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING © 2012, Pinnacle Products International, Inc. 5 Electric Fan Heater User’s Manual Safety Regulations (Continued) - Please note that the fan heater can become very hot and should, therefore, be placed ...

[Page 6] Protemp PT-03-240-GH

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING 1 YEAR LIMITED WARRANTY Pinnacle Products International, Inc. warrants this product to the original retail purchaser only, to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) yea...

[Page 7] Protemp PT-03-240-GH

Modelos No: PT-03-240-GH, PT-05-240-GH Manual del Usuario e Instrucciones de Operación Nota para el usuario: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES © Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Teléfono gratui...

[Page 8] Protemp PT-03-240-GH

NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO © 2012, Pinnacle Products International, Inc. 2 Manual del usuario del calefactor eléctrico MONTAJE E INSTALACIÓN 3 2 1 ...

[Page 9] Protemp PT-03-240-GH

© 2012, Pinnacle Products International, Inc. 3 Manual del usuario del calefactor eléctrico NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO Desconecte la energía eléctrica en el tablero del panel eléctrico (disyuntor o caja de...

[Page 10] Protemp PT-03-240-GH

© 2012, Pinnacle Products International, Inc. 4 Manual del usuario del calefactor eléctrico NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO Introducción - Primero gire el mando del termostato a "Max" y deje que el cale...

[Page 11] Protemp PT-03-240-GH

NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO © 2012, Pinnacle Products International, Inc. 5 Manual del usuario del calefactor eléctrico Normas de seguridad (cont.) - Por favor considere que el calefactor venti- lador puede ca...

[Page 12] Protemp PT-03-240-GH

NUNCA DEJE EL CALE- FACTOR SIN ATENDER MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Products International, Inc. le garantiza exclusivamente al comprador minorista original de este calentador que no tendrá defectos de material ni mano de...

[Page 13] Protemp PT-03-240-GH

Numéros de modèles : PT-03-240-GH, PT-05-240-GH Manuel de l’utilisateur et instructions d’utilisation Consommateur : Veuillez LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS © Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 1906...

[Page 14] Protemp PT-03-240-GH

NE JAMAIS LAISSER L’AP- PAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT © 2012, Pinnacle Products International, Inc. 2 Manuel d'utilisation de l'appareil électrique de chauffage soufflant ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 3 2...

[Page 15] Protemp PT-03-240-GH

NE JAMAIS LAISSER L’AP- PAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT Tournez l'alimentation électrique sur la position arrêt au tableau électrique (disjoncteur ou boîte à fusibles) et ver- rouillez ou étiquetez la por...

[Page 16] Protemp PT-03-240-GH

Introduction - Lors de la première utilisation, tournez le thermostat sur « Max » et laissez l'appareil de chauffage fonctionner avec l'alimentation électrique à fond. Quand la température de la pièce atteint la valeur exigée, tou...

[Page 17] Protemp PT-03-240-GH

Règles de sécurité (suite) - Veuillez noter que l'appareil de chauffage souf- flant peut devenir très chaud et doit donc être placé à une distance sûre des objets inflam- mables tels que les meubles, les rideaux et autres objets similair...

[Page 18] Protemp PT-03-240-GH

NE JAMAIS LAISSER L’AP- PAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Products International, Inc. garantit à l’a- cheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur sera exempt de défauts de...