Speedlink SL-6187 User Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for SpeedLink SL-6187 Mouse.

SpeedLink SL-6187 Manual Information:

This manual for SpeedLink SL-6187, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 24 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] SpeedLink SL-6187

Compact RF Mouse SL-6187 User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni ...

[Page 2] SpeedLink SL-6187

2 ...

[Page 3] SpeedLink SL-6187

3 ...

[Page 4] SpeedLink SL-6187

DE 4 Wichtig! Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. Haftungsausschluss Die Jöllenb...

[Page 5] SpeedLink SL-6187

DE 5 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Compact RF Mouse entschieden haben. Zu Transportzwecken können Sie den Funkempfänger in der Maus unterbringen. Ihre kompakte Form zusammen mit dem niedrigen Stromverbrauch machen diese Maus ...

[Page 6] SpeedLink SL-6187

DE 6 Anschluss an den Computer Schließen Sie den USB-Funkempfänger der Maus an eine freie USB-Schnittstelle Ihres Computers an. Die Plug&Play- Funktion Ihres Systems wird automatisch feststellen, dass ein neues Gerät ange- schlossen wurde....

[Page 7] SpeedLink SL-6187

DE 7 Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufda- tum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile. Falls Sie Hilfe benötigen... Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen S...

[Page 8] SpeedLink SL-6187

GB 8 Important! Before using this product, read the instruc- tion manual for important safety informa - tion. Please retain this manual for future reference and warranty information. Excemption from Liability No liability will attach to Jöllenbeck...

[Page 9] SpeedLink SL-6187

GB 9 Introduction Thank you for purchasing the Compact RF Mouse. For ease of transport you can store the RF receiver inside the mouse. The compact design combined with low power consumption makes this mouse the perfect companion for your noteboo...

[Page 10] SpeedLink SL-6187

GB 10 Connecting to the PC Connect the USB RF receiver to any free USB port on your computer. The plug&play function of your system will automatically detect that a new device has been connect- ed. The mouse will not yet be ready to use at...

[Page 11] SpeedLink SL-6187

GB 11 Warranty We guarantee this product to be free of defects in workmanship and materials for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should you need assistance... Our technical support team will be happy to help with any...

[Page 12] SpeedLink SL-6187

FR 12 Important! Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des informations importantes sur la sécu- rité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Entretien Ne tenez pas d‘effectuer vous-...

[Page 13] SpeedLink SL-6187

FR 13 Introduction Merci d’avoir choisi la souris Compact RF Mouse. Lorsque vous êtes en déplace- ment, vous pouvez glisser le récepteur radio dans la souris. Sa forme compacte et sa consommation réduite en font un périphérique idéal pou...

[Page 14] SpeedLink SL-6187

FR 14 Raccordement à l’ordinateur Branchez le récepteur radio USB de la souris sur une prise USB libre de votre ordinateur. La fonction Plug&Play de votre système va détecter automatique - ment qu’un nouveau périphérique a été ra...

[Page 15] SpeedLink SL-6187

FR 15 Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants. Si vous avez besoin d’aide… En cas de problèmes techniques, veuillez vous adres...

[Page 16] SpeedLink SL-6187

ES 16 Importante! Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones para obtener informaciones importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de instruccio- nes para consultas en el futuro. Soluciòn de problemas No intente r...

[Page 17] SpeedLink SL-6187

ES 17 Introducción Muchas gracias por la compra del ratón compact RF. Para facilitar el transporte el receptor se puede escamotear dentro del ratón. Su forma compacta junto con el bajo consumo de energía hacen de este ratón uno de los mejor...

[Page 18] SpeedLink SL-6187

ES 18 Conexión al ordenador Conecta el cable USB del receptor a un puerto USB libre de tu ordenador. La función plug & play de tu equipo detecta automáticamente que ha sido colocado un nuevo dispositivo periférico. Todavía el ratón no...

[Page 19] SpeedLink SL-6187

ES 19 Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes. Si precisas ayuda... En caso de surgir cualquier problema, acude a los especialistas que t...

[Page 20] SpeedLink SL-6187

IT 20 IMPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA Importante! Prima di utilizzare il prodotto, è neces- sario leggere attentamente nel manuale d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, nonché generali. Conservare accurata- mente il pres...

[Page 21] SpeedLink SL-6187

IT 21 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro Compact RF Mouse. Il trasporto del mouse è facilitato dal ricevitore RF che può essere inserito nel mouse fino a “sparire”. La compattezza delle forme unitamente al basso co...

[Page 22] SpeedLink SL-6187

IT 22 Collegamento del mouse al PC Collegate il ricevitore RF USB del mouse alla relativa interfaccia USB del Vostro computer. La funzione Plug&Play del Vo- stro sistema operativo rileverà automatica - mente la presenza di una nuova periferic...

[Page 23] SpeedLink SL-6187

IT 23 Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, nonché quelli derivanti dalle componenti integrate. In caso di supporto tecnico....

[Page 24] SpeedLink SL-6187

© Jöllenbeck GmbH. Diese Veröffentlichung oder Teile daraus dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielfältigt werden. © Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be reproduced without the exp...