Wagan Mini Stepper Master 2273 User Manual

[Page 1] Wagan MINI STEPPER 2273

Item No. / Artículo N o / Article n° : 2273 User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation Mini Stepper Master ™ ...

[Page 2] Wagan MINI STEPPER 2273

Mini Stepper Master ™ by Wagan Tech ® 1 www.wagan.com CONTENTS Assembly ����������������������������������������������������������...

[Page 3] Wagan MINI STEPPER 2273

©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation. User’s Manual—Read before using this equipment 2 TABLE DES MATIÈRES Assemblage ������������������...

[Page 4] Wagan MINI STEPPER 2273

Mini Stepper Master ™ by Wagan Tech ® 3 www.wagan.com Dear Valued Customer, Thank you for purchasing Wagan Tech ® Mini Stepper Master fitness equipment! We know you will be more than satisfied with our products. This user manual contains ins...

[Page 5] Wagan MINI STEPPER 2273

©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation. User’s Manual—Read before using this equipment 4 ASSEMBLY 1. Run the Power Cable (1) through the Stand Tube (2). 2. Connect the St...

[Page 6] Wagan MINI STEPPER 2273

Mini Stepper Master ™ by Wagan Tech ® 5 www.wagan.com MAINTENANCE • Inspect the Mini Stepper Master at regular intervals to check to see whether there are loose joints and/or parts that have been damaged or worn. • Put lubricating oil or g...

[Page 7] Wagan MINI STEPPER 2273

©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation. User’s Manual—Read before using this equipment 6 OPERATION PROCEDURES Auto On/Off: • The system turns on when any key is presse...

[Page 8] Wagan MINI STEPPER 2273

Mini Stepper Master ™ by Wagan Tech ® 7 www.wagan.com TIME READ-OUT SPECIFICATION TIME 00:00-59:59 Min REPS/MIN 0-9999 Reps/Min COUNT 0-9999 Times CALORIES 0-9999 Cal BATTERY • The LCD display meter operates on one AAA battery. • The batte...

[Page 9] Wagan MINI STEPPER 2273

The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/ waganwarrant...

[Page 10] Wagan MINI STEPPER 2273

Mini Stepper Master ™ de Wagan Tech ® 9 www.wagan.com Apreciado Cliente: ¡Gracias por haber comprado el equipo de entrenamiento Mini Stepper Master de Wagan Tech ® ! Estamos seguros de que quedará más que satisfecho con nuestros productos. ...

[Page 11] Wagan MINI STEPPER 2273

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 10 ARMADO 1. Pase el cable de alimentación (1) por el tubo ver...

[Page 12] Wagan MINI STEPPER 2273

Mini Stepper Master ™ de Wagan Tech ® 11 www.wagan.com MANTENIMIENTO • Inspeccione la Mini Stepper Master a intervalos regulares para verificar que no haya partes o uniones flojas, dañadas o desgastadas. • Aplique aceite lubricante o gr...

[Page 13] Wagan MINI STEPPER 2273

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 12 PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO Encendido/apagado automático...

[Page 14] Wagan MINI STEPPER 2273

Mini Stepper Master ™ de Wagan Tech ® 13 www.wagan.com DETALLE DE LA LECTURA DE ACTIVIDAD TIEMPO 00:00-59:59 min. REP./MIN. 0-9999 Rep./min. CONTEO 0-9999 veces CALORÍAS 0-9999 cal. PILA El medidor LCD funciona con una pila AAA. La pila se de...

[Page 15] Wagan MINI STEPPER 2273

La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visit...

[Page 16] Wagan MINI STEPPER 2273

15 Mini Stepper Master MC de Wagan Tech MD www.wagan.com Cher estimé client, Merci d’avoir acheté le matériel d’entraînement Mini Stepper Master ® de Wagan Tech! Nous savons que vous serez satisfait de nos produits. Ce manuel de l’util...

[Page 17] Wagan MINI STEPPER 2273

©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. 16 Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement ASSEMBLAGE 1. Enfilez le câble d’alimenta...

[Page 18] Wagan MINI STEPPER 2273

17 Mini Stepper Master MC de Wagan Tech MD www.wagan.com ENTRETIEN • Inspectez le Mini Stepper Master à intervalles réguliers pour vérifier si des joints sont desserrés et/ou des pièces ont été endommagées ou usées. • Appliquez de l...

[Page 19] Wagan MINI STEPPER 2273

©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. 18 Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT Auto On/Off : ...

[Page 20] Wagan MINI STEPPER 2273

19 Mini Stepper Master MC de Wagan Tech MD www.wagan.com SPÉCIFICATIONS DE LECTURE TIME 00:00-59:59 min. REPS/MIN 0-9999 rép/min. COUNT 0-9999 fois CALORIES 0-9999 cal BATTERY L’écran ACL du compteur fonctionne avec une pile AAA. La pile de...

[Page 21] Wagan MINI STEPPER 2273

La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistre...

[Page 22] Wagan MINI STEPPER 2273

...

[Page 23] Wagan MINI STEPPER 2273

...

[Page 24] Wagan MINI STEPPER 2273

31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 [email protected] www.wagan.com ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used ...