WaterMAXX WWD224W-2 Use & Care Manual

[Page 1] WaterMAXX WWD224W-2

CAUTION: Before using the water dispenser, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. MISE EN GARDE: Avant d'employer votre distributeur d'eau, lisez ce manuel et suivez toutes les règles de sécurité ...

[Page 2] WaterMAXX WWD224W-2

Thank you for purchasing a WaterMAXX® Water Dispenser. Please read the enclosed operating instructions carefully and retain this booklet for future reference. We have carefully engineered your WaterMAXX® Water Dispenser to give you years of enjoy...

[Page 3] WaterMAXX WWD224W-2

YOUR WATERMAXX® WATER DISPENSER 1. Bottle support collar 2.Roomtemperaturewatertap 3. Cold water tap 4.Removabledriptrayandredoatindicator(notshown).   Servesasareminder�...

[Page 4] WaterMAXX WWD224W-2

OPERATING INSTRUCTIONS Initial Product Cleaning Procedure Likemostappliances,yourwaterdispenserrequiresperiodicmaintenancefor maximumefciencyandperformanceandmustbecleanedonaregularbas...

[Page 5] WaterMAXX WWD224W-2

IMPORTANT NOTICE ABOUT LEAKING BOTTLES Ifyoundthatyourdispenserisleaking,checkthewaterbottlerst! Almostall3and5gallonwaterbottlesarerecycled,andhandledextensively during...

[Page 6] WaterMAXX WWD224W-2

CLEANING AND MAINTENANCE Likemostappliances,yourwaterdispenserrequiresperiodicmaintenanceformaximumefciencyandperformanceand mustbecleanedonaregularbasis(i.e.every4months)....

[Page 7] WaterMAXX WWD224W-2

IMPORTANT:Collectthewaterinacontainer,notthedriptray.Replacethedraincapandhandtightenonly. 3. Replacethewaterbottle(see Installing the Water Bottle on pg. 3). Cleaning the Insi...

[Page 8] WaterMAXX WWD224W-2

TROUBLESHOOTING TIPS Attention: Do not return this product to the store. For questions on operation, assembly or parts, please contact us at www.greenwayhp.com or 1-866-253-0447. Problem Possible Cause Suggested Solution Water dispenser or dispensi...

[Page 9] WaterMAXX WWD224W-2

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: Why is my water dispenser leaking? A: Ifyouareexperiencingaleakwithyourwaterdispenserpleasedothefollowingtoseeifthewaterbottleorthe dispenser...

[Page 10] WaterMAXX WWD224W-2

Retailer:      ModelNumber:   SerialNumber:      DateCode:    Purchase Date: Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE: Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 ...

[Page 11] WaterMAXX WWD224W-2

Mercid'avoirachetéundistributeurd'eauWaterMAXX®.Lisezavecsoinlesconsignesd'utilisationquiaccompagnent votreappareiletconservezcelivretpourvousyréférer.Nous�...

[Page 12] WaterMAXX WWD224W-2

VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU WATERMAXX® 1. Collier de soutien de la bouteille 2.Robinetpourl’eauàlatempératureambiant 3.Robinetpourl’eaufroide 4.Plateaudémontabled'égouttement�...

[Page 13] WaterMAXX WWD224W-2

CONSIGNES D'UTILISATION Nettoyage initial de produit À l'instar de la plupart des appareils, votre distributeur d'eau exige un entretien périodiquepourassurersonefcacitéetsonrendement,etdoitêtre...

[Page 14] WaterMAXX WWD224W-2

  chaquefoisquevousinstallezunenouvellebouteille. 4. Branchezledistributeurd’eau.  5. Ilpeutprendreapproximativementpendant1heureavantquel'eaufroideatteintla...

[Page 15] WaterMAXX WWD224W-2

bouton de commande vers la droite pour la température plus froide. Tourner le bouton de commande vers la gauche pour la température plus chaude. Sil'eaunecoulepas,ilestpossiblequel'oricesoitbouché�...

[Page 16] WaterMAXX WWD224W-2

Vidange du réservoir Vidangezleréservoiravantetaprèslenettoyage,lorsquevouspartezenvacancespendantlongtempsoulorsquevous n’utilisezpasledistributeurpendantunelonguepério...

[Page 17] WaterMAXX WWD224W-2

FICHE TECHNIQUE CONSEILS DE DÉPANNAGE WWD224W-2 Capacité/heure: Froide 0.5gal/2.0L Réservoirinterne: Froide 0.8gal/3.2L Températurederefroidissement(env.): 8°C/46°F Consommationd’électric...

[Page 18] WaterMAXX WWD224W-2

Attention: Ne renvoyez pas ce produit au magasin. Si vous avez des questions sur son fonctionnement, son assemblage ou sur les pièces, communiquez avec nous à l’adresse www.greenwayhp.com ou au 1-866-253-0447. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Q...

[Page 19] WaterMAXX WWD224W-2

Revendeur:      Numérodemodèle:   Numérodesérie:     Codedatedefabrication:    Dated’achat:  Garantie NE PAS RETOURNER CE SYSTÈME AU MAGASIN: ...

[Page 20] WaterMAXX WWD224W-2

GraciasporcomprarundosicadordeaguaWaterMAXX®.Porfavorleaconcuidadolasinstruccionesdefuncionamiento incluidasyconserveestefolletoparafuturareferencia.Hemosdiseñadocu...

[Page 21] WaterMAXX WWD224W-2

SU DOSIFICADOR DE AGUA WATERMAXX® 1. Collaríndesoportedelbotellón 2.Grifodelaguaatemperaturaambiente 3.Grifodelaguafría 4.Bandejadeaquaeindicadorotanterojo(n...

[Page 22] WaterMAXX WWD224W-2

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimiento inicial de limpieza del producto Comolamayoríadelosaparatos,sudispensadordeaguarequiereun mantenimientoperiódicoparaquefuncioneconecienciay...

[Page 23] WaterMAXX WWD224W-2

4. Enchufeeldosicadordeagua. 5. Puedetardaraproximadamente1horaantesdequeelaguafríaalcancelatemperaturaóptima.Paracambiarla  temperatura del agua (véase el aj...

[Page 24] WaterMAXX WWD224W-2

Cómo regular la temperatura (Sólo para agua fría) Latemperaturasepuedeajustargirandoeltermostatoenlapartetraseradela unidad.Gire(rotación)elbotóndecontrolentre"Alta"y...

[Page 25] WaterMAXX WWD224W-2

Limpieza del condensador Aspire o cepille el polvo de las bobinas del condensador en la parte trasera del dosicador.Paraobtenerlosmejoresresultados,ustedpuedecomprarensu tiendadeaparatoslocaluncepil...

[Page 26] WaterMAXX WWD224W-2

Si sale de vacaciones Cuandonouseeldosicadorporperíodosdetiempoprolongadosocuandoestédevacaciones,desenchufe eldosicadoryvacíedeeldepósito(vea Desagüe de el depósito en ...

[Page 27] WaterMAXX WWD224W-2

Atención: No devuelva este producto a la tienda. Si tiene alguna pregunta sobre la operación, ensamblaje o los componentes, le agradeceremos que se ponga en contacto con nosotros en www.greenwayhp.com o al 1-866-253-0447. PREGUNTAS MÁS FRECUENT...

[Page 28] WaterMAXX WWD224W-2

Vendedor:      Númerodemodelo:    Númerodeserie:     Códigodefecha:    Fechadecompra:    Garantia NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA: Porfavorco...