Tripp Lite SMART1200LCD Owner's Manual

[Page 1] Tripp Lite SMART1200LCD

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2007 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Owner’s Manual WARRANTY REGISTRATION: register online...

[Page 2] Tripp Lite SMART1200LCD

STEP 1: Install the UPS in either a horizontal (rackmount) or vertical (tower) configuration. SMART1500LCD: To install the UPS in a 4-post rack, attach the included mounting hardware to the UPS as shown in diagram . To mount the UPS in a 2-post ra...

[Page 3] Tripp Lite SMART1200LCD

AC Outlets: All outlets provide connected equipment with AC line power (backed by surge protection and line noise filtering) during normal operation. Automatic voltage regulation continually corrects brownout (low voltage) and high voltage condition...

[Page 4] Tripp Lite SMART1200LCD

Storage To avoid battery drain, all connected equipment should be turned off and disconnected from the UPS. Press and hold the ON/OFF button for one second. Your UPS will be completely turned off (deactivated), and will be ready for storage. If you ...

[Page 5] Tripp Lite SMART1200LCD

Advertencias sobre la ubicación del UPS • El UPS está diseñado sólo para empleo en interiores en un ambiente controlado, lejos del exceso de humedad, calor/frío, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. • Deje una cantidad de es...

[Page 6] Tripp Lite SMART1200LCD

“ Botón "ON/OFF" (Encendido/Apagado) • Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) durante un segundo.* Si no hay energía en la red, al presionar el botón el UPS "arra...

[Page 7] Tripp Lite SMART1200LCD

Pantalla LCD La pantalla LCD indica diferentes condiciones de operación del UPS. Todas las descripciones se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CA y encendido La pantalla LCD puede ser girada para mejor visualización, ya sea que e...

[Page 8] Tripp Lite SMART1200LCD

LEA SU INSTRUCTIVO CONSULTE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO PÓLIZA DE GARANTÍA Este equipo marca Tripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio en la calle de Sierra Candela No.111-107, Col Lom...

[Page 9] Tripp Lite SMART1200LCD

Avertissements de l'environnement de l'UPS • Le UPS est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement, dans un environnement contrôlé, loin de tout excès d'humidité, de la chaleur ou du froid, des contam- inants cond...

[Page 10] Tripp Lite SMART1200LCD

“ Bouton "ON/OFF" (en marche/arrêt) • Pour mettre le UPS en marche : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le bouton en...

[Page 11] Tripp Lite SMART1200LCD

Afficheur à cristaux liquides L'afficheur à cristaux liquides indique toute une gamme de conditions opérationnelles du UPS. Toutes les descriptions des témoins lumineux s'appliquent lorsque le UPS est branché dans une prise c.a. et en ...

[Page 12] Tripp Lite SMART1200LCD

Entreposage Tous les équipements branchés devraient être éteints, puis débranchés du UPS pour éviter de vider les piles. Appuyez sur le bouton "ON/OFF" et maintenez-le enfon- cé pendant une seconde. Votre UPS sera complètement ét...