Johnson Outdoors Canoe Owner's Manual

Download or browse on-line these Manuel Du Propriétaire for Old Town Canoe Co. Canoe Boat.

Old Town Canoe Co. Canoe Manual Information:

This manual for Old Town Canoe Co. Canoe, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 14 pages, and the size of the file at download is . The document type is Manuel Du Propriétaire.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Old Town Canoe Co. Canoe

Advancing Tradition. Guide D’utilization 35 Middle Street, PO Box 548, Old Town, Maine 04468 USA 800-343-1555 or (207) 827-5514 • Fax (207) 827-2779 www.oldtowncanoe.com • Email: [email protected] 35 Middle Street, PO Box 548, Old Town,...

[Page 2] Old Town Canoe Co. Canoe

www.oldtowncanoe.com • 800-343-1555 PO Box 548, Old Town, ME 04468 USA www.oceankayak.com • 800-8-KAYAKS PO Box 5003, Ferndale, WA 98248 USA www.neckykayaks.com • 800-8-KAYAKS PO Box 5003, Ferndale, WA 98248 USA ™ ® ...

[Page 3] Old Town Canoe Co. Canoe

TABLE DES MATIÈRES Introduction 4 L’enregistrement de votre embarcation 4 Mise en garde 4 Principes de sécurité 5 Transport 6 Entreposage 6-7 Entretien 7 Réparations 8 Techniques de base 8-9 Équipement recommandé 10 Garan...

[Page 4] Old Town Canoe Co. Canoe

| 4 Félicitations! Votre nouvelle em- barcation représente ce qui se fait de mieux dans l’industrie en matière de qualité, de savoir-faire et d’innovation technique. Maintenu en bon état, votre canot ou kayak vous procurera des an- nées...

[Page 5] Old Town Canoe Co. Canoe

| 5 sur notre site Web (dont l’adresse est indiquée sur la page couverture). La plupart des renseignements demandés sur le formulaire de garantie sont à fournir de façon volontaire et nous les utilisons uniquement pour apprendre à mieux ...

[Page 6] Old Town Canoe Co. Canoe

| 16 TransporT Le kayak et le canot sont sans conteste les moyens les plus élégants pour aller à la découverte de nos plans d’eau. Cependant, le transport de ces embarcations sur la terre ferme s’avère parfois malaisé. Heu- reusement, i...

[Page 7] Old Town Canoe Co. Canoe

| 7 Quant à un kayak, entreposez-le à l’envers, sur le côté ou debout. La meil- leure méthode pour les kayaks de polyé- thylène ou de composite consiste à faire passer des sangles au niveau des cloisons (ou points de largeur maximale) et...

[Page 8] Old Town Canoe Co. Canoe

| 8 RÉPARATIONS Votre embarcation est faite pour durer. Maintenue en bon état, selon les instruc- tions des pages précédentes, elle devrait vous procurer à vous, ainsi qu’à votre famille, des années de plaisir. Bien que nos canots et kaya...

[Page 9] Old Town Canoe Co. Canoe

| 9 s’adaptent étroitement à l’embarcation. L’ajustement dépend de la morpholo- gie de l’adepte et du système de calage. Gardez à l’esprit qu’en ayant les jambes trop droites, il y a risque de vous faire mal au dos. Certaines emb...

[Page 10] Old Town Canoe Co. Canoe

| 10 ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉ L’équipement requis pour la pratique du kayak ou du canot varie en fonction du type de sortie envisagé. Certaines pièces, comme la pagaie ou le VFI, s’avèrent es- sentielles. D’autres, sans être indispensables...

[Page 11] Old Town Canoe Co. Canoe

À QUI S’APPLIQUE LA PRÉSENTE GARANTIE? JOHNSON OUTDOORS INC. n’offre la garantie limitée suivante qu’au consommateur de détail d’origine seule- ment (le « Consommateur »). QUE COUVRE LA PRÉSENTE GARANTIE? La présente garantie couv...

[Page 12] Old Town Canoe Co. Canoe

utilisés à des fins de location/essai/station touris- tique/pourvoirie — pour le délai prescrit dans la section « Durée de la couverture »). • Johnson Outdoors juge que le produit a été soumis à un usage inhabituel, anormal ou abusif,...

[Page 13] Old Town Canoe Co. Canoe

FIRST ASSIGNMENT FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby transfers this Statement of Origin and the boat described therein to_______________________________________________ address _______________________________________________________________ ...

[Page 14] Old Town Canoe Co. Canoe

Manufacturer’s stateMent of origin to a Boat The undersigned corporation hereby certifies that the new boat described below, the property and said corporation, has been transferred this _____day of______________, year_____________, on invoice#_...