Panasonic MC-V5204 Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM Vacuum Cleaner.

Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM Manual Information:

This manual for Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 48 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. CØ1ZC...

[Page 2] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is...

[Page 3] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 46 - - 3 - PPoorrtteerr uunnee aatttteennttiioonn ppaarrttiiccuulliièèrree àà ttoouuss lleess aavveerrttiisssseemmeennttss eett àà ttoouutteess lleess mmiisseess eenn ggaarrddee.. AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT PPOOUURR PPRRÉÉVVEE...

[Page 4] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 45 - AADDVVEERRTTEENNCCIIAA PPAARRAA EEVVIITTAARR CCHHOOQQUUEE EELLÉÉCCTTRRIICCOO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie. Cambio en seguida un cordón...

[Page 5] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 5 -- 44 - Garantía La garantía límite de la aspiradora comercial Panasonic Panasonic Home and Commercial Products Company (referido como garante) arreglará este producto gratis con las piezas nuevas o restauradas en los Estados Unidos o en Puer...

[Page 6] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 6 - - 43 - Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à tou...

[Page 7] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 7 -- 42 - WARRANTY Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any s...

[Page 8] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 8 - - 41 - TABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMATION..................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................

[Page 9] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

TTaabbllaa ddee ccoonntteenniiddoo TTaabbllee ddeess mmaattiièèrreess Renseignements importants ...................... 3 Importantes mesures de sécurité .............. 6 Mise à la terre ............................................11 Nomenc...

[Page 10] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 10 - - 39 - GROUNDING INSTRUCTIONS Grounded Outlet Prise avec contact de mise à la terre Enchufe a tierra Grounding Pin Contact de mise à la terre Clavija a tierra (Figure A) PPrroobbllèèmmee CCaauussee ppoossssiibbllee SSoolluuttiioonn ppo...

[Page 11] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 11 -- 38 - Instructiones para hacer conexión a tierra Mise à la terre Cet aspirateur doit être branché dans une prise de courant avec retour à la terre. En cas de panne ou d’anomalie, le retour à la terre assure une voie de passage à faibl...

[Page 12] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 12 - - 37 - PARTS IDENTIFICATION IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee ppiieezzaass Nomenclature ON-OFF Switch Interrupteur Control On-Off Dust Cover (Dust Bag Inside) Couvercle (du sac à poussière) Filtro secundario (Dentro de cubierta la bolsa...

[Page 13] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 36 - - 13 - Power Tools on Board Cord Length 120V AC(60Hz) Yes 50 Ft. (15.25 m) FEATURE CHART DDiiaaggrraammaa ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass Tableau des caractéristiques VVoollttaajjee HHeerrrraammiieennttaass EExxtteennssiióónn iinncc...

[Page 14] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 35 -- 14 - Attaching Handle ASSEMBLY Handle Mango Manche Screw Tornillo Vis Hole Orificio Orifice Handle Screw Tornillo del mango Vis du manche 1) ➢➢ DO NOT plug in until assembly is complete. ➢➢ Remove handle screw. ➢➢ Insert handle...

[Page 15] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 34 - 1) ➢ Ne brancher qu’une fois l’assemblage terminé. ➢ Retirer la vis du manche. ➢ Insérer le manche. 2) ➢ Insérer la vis. ➢ Serrer la vis. 3) ➢ Insérer le cordon d’alimentation à l’intérieur du crochet. 4) ➢ Enrouler...

[Page 16] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 16 - Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateur ➢ Limpie el agitador después de cada cinco utilizaciones y cada vez que se cambia la correa. ➢ Quite la base inferior. ➢ Corte con unas tijeras el pelo de alfombra y la pelusa envueltos ...

[Page 17] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

Cleaning Agitator Almacenaje de herramientas Rangement des accessoires ➢ Certains des accessoires peuvent être déjà rangés sur l'aspirateur. ➢ Placer le tuyau sur le porte-tuyau, devant le manche. ➢ Fixer le tube au tuyau en alignant l...

[Page 18] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 31 - Cambio de la correa Remplacement de la courroie ➢ Remplacer la courroie dès qu'une odeur de caoutchouc brûlé se dégage, odeur causée par le glissement excessif de la courroie. ➢ Retirer la plaque inférieure. ➢ Retirer l’agit...

[Page 19] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 30 - Replacing Belt Limpieza para orillas Nettoyage latéral ➢ Use la característica de limpieza para orillas para aspirar con facilidad cerca de las paredes y los muebles. ➢ Cette caractéristique facilite le nettoyage de moquettes le long de...

[Page 20] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 29 -- 20 - 1) ➢➢ Step on handle release pedal to change handle position. 4) ➢➢ Use low position for cleaning under furniture. 3) ➢➢ Move vacuum cleaner to middle position for normal use. 2) ➢➢ Move vacuum cleaner to upright position...

[Page 21] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 21 -- 28 - Ajustes del mango 1) ➢ Pise en el pedal de liberación del mango para cambiar la posición del mango. 1) ➢ Avec le pied, appuyer sur la pédale de réglage de l’inclinaison du manche pour mettre le manche à la position désirée. ...

[Page 22] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 27 -- 22 - 6) ➢ Ruede la cubierta de polvo hasta la posición cerrada y apriétela en su lugar sin apretar la bolsa de polvo. 5) ➢ Reinstale la lengüeta en el extremo de la cubierta de polvo en la ranura en el compartimento de polvo para que l...

[Page 23] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 26 - 6) ➢➢ Rotate dust cover up into closed position and press into place without pinching dust bag. 5) ➢➢ Reinsert tab on end of dust cover into groove on dust compartment to allow cover to rotate closed. Groove Ranura Ouverture 3) ➢�...

[Page 24] Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM

- 24 - - 25 - Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en este manual para las recomendaciones ...