Vitapur VWD1006W Use & Care Manual

[Page 1] vitapur VWD1006W

ADVANCED|AVANÇÉ|AVANZADA ADVANCED|AVANÇÉ|AVANZADA VWD1006BLP VWD1006W CAUTION: Before using water dispenser, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. MISE EN GARDE: Avant d’employer votre distributeur d�...

[Page 2] vitapur VWD1006W

Thank you for purchasing a Vitapur (Bottom Mount) Water Dispenser. This unique design offers the benefits of : •  Nomorestrugglingandliftingofheavywaterbottles�...

[Page 3] vitapur VWD1006W

YOUR VITAPUR® WATER DISPENSER 1. Control panel 2. KettleFeature(on/off)activationbutton 3. Ready-to-dispenseindicatorlights   RedLight:“Flashing”=  Heater(hotwatertank)isope...

[Page 4] vitapur VWD1006W

OPERATING INSTRUCTIONS Initial Product Cleaning Procedure Likemostappliances,yourwaterdispenserrequiresperiodicmaintenanceformaximumefciencyandperformanceand mustbecleanedonaregularbas...

[Page 5] vitapur VWD1006W

IMPORTANT: DO NOT BREAK OR REMOVE THE SEAL FROM AROUND THE NECK OF THE WATER BOTTLE, (See Fig. 5) OTHERWISE YOU WILL NOT BE ABLE TO LIFT/CARRY THE WATER BOTTLE WITH THE CARRY HANDLE. (See Fig. 6) 5. To install the water bottle inside the bottle...

[Page 6] vitapur VWD1006W

Adjusting the Temperature (Cold water only) By turning the thermostat at the back of the unit, the temperature can be adjusted. Turn the dial clockwise between the high (cool) and low (colder) levels until the desiredtemperatureisreached.�...

[Page 7] vitapur VWD1006W

Cleaning the Outside of the Water Dispenser The outside of the dispenser can be wiped clean with a vitapur® water dispenser cleaning solution or a mild soap and watermixture.Neveruseharshchemicalsorabrasivecleaners.Rinse�...

[Page 8] vitapur VWD1006W

TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Cause Suggested Solution Water dispenser is leaking Drain cap and silicone seal are not secure. Ensure seal is secure in drain plug and tighten drain cap. Water is not hot or cold enough All the water in the ...

[Page 9] vitapur VWD1006W

Retailer:      ModelNumber:   SerialNumber:      DateCode:    Purchase Date: Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE: PleasecontactCustomerServiceat:1-866...

[Page 10] vitapur VWD1006W

Mercipourl’achatd’unDistributeurd’EauVitapur(MonterauFond).Cetteconceptionuniqueoffrelesavantagessuivant: -Plusàsouleverdesbouteillesd’eaulourde -Aucundéversement...

[Page 11] vitapur VWD1006W

VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU VITAPUR® 1. Panneaudecontrôle 2. Bouttond’activation(EnMarche/Arrêt)Bouilloire 3. LumièresindicateurPrêtàDistribuer�...

[Page 12] vitapur VWD1006W

CONSIGNES D'UTILISATION Nettoyage initial de produit Àl'instardelaplupartdesappareils,votredistributeurd'eauexigeunentretien périodiquepourassurersonefcacitéetsonrendeme...

[Page 13] vitapur VWD1006W

IMPORTANT: (voir Fig. 5) NE PAS briser ou enlever le sceau de autour du cou de la bouteille d'eau, SINON VOUS NE POURREZ PAS LE LEVER / TRANSPORTER LA BOUTILLE D’EAU AVEC LA POIGNÉE DE TRANSPORT. (Voir Fig. 6) 5. Pourinstallerla...

[Page 14] vitapur VWD1006W

Distribution de l’eau froide/eau à la température ambiante Placezunverresouslerobinetdedistributionsurlecôtédroitdupanneaudesortied'eau.Pourl'eau froide,appuyezetmainte...

[Page 15] vitapur VWD1006W

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Àl'instardelaplupartdesappareils,votredistributeurd'eauexigeunentretien périodiquepourassurersonefcacitéetsonrendement,etdoitêtrenettoyé�...

[Page 16] vitapur VWD1006W

4. Enlevezlecapuchonetlaprisedessortiesdedrainageetlaissezl'eaus’écoulerdansleseau.Remettezle capuchon et la prise. IMPORTANT: Recueillez l'eau dans un récipient et ...

[Page 17] vitapur VWD1006W

Revendeur:      Numérodemodèle:   Numérodesérie:     Codedatedefabrication:    Date d’achat : Garantie NEPASRETOURNERCESYSTÈMEAUMAGASIN...

[Page 18] vitapur VWD1006W

Gracias por comprar un dispensador de agua Vitapur (con montaje de agua por la sección inferior) dispensador de agua. Este diseño único le brinda los beneficios de; Nomáslevantamientodebotellaspesadas Nomásderramede�...

[Page 19] vitapur VWD1006W

SU DOSIFICADOR DE AGUA VITAPUR® 1. Panel de control 2. BotóndeactivacióndelafuncióndeTetera(encendido/apagado) 3. LucesindicadorasListo-para-dispensar�...

[Page 20] vitapur VWD1006W

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimiento inicial de limpieza del producto Comolamayoríadelosaparatos,sudispensadordeaguarequiereun mantenimiento periódico para que funcione con eficiencia y rendimiento má...

[Page 21] vitapur VWD1006W

4. Para colocar la varilla de la botella de agua en el cuello de la botella, asegúrese de que el asa esté colocada   "horizontalmente"ypresionermementesobrelapartesuperiordelcuellodelabote...

[Page 22] vitapur VWD1006W

NOTA:Elsistemadebombadeaguatambiénincorporaundispositivodeseguridadespecialqueevita/detienela operaciónenlaausenciadeagua.(Esdecir,cuandolabotelladeagua...

[Page 23] vitapur VWD1006W

PELIGRO: El agua caliente es calentada aproximadamente a 194 ˚F / 90 ˚C. Las temperaturas por arriba de 125˚ F / 52˚ pueden causar quemaduras severas por escaldadura. NO PERMITA QUE NIÑOS USEN EL BOTÓN DE AGUA CALIENTE SIN UNA SUPERVISIÓN A...

[Page 24] vitapur VWD1006W

2. Presionetodoslosbotonesdeldosicadorhastaqueyanosalgamásagua. 3. Coloqueuncubodebajodelasalidadedesagüe,queestáenlapartetraseradeldosicador. 4....

[Page 25] vitapur VWD1006W

Problema Causa Posible Solución Sugerida El dosificador de agua está goteando Latapadeldesagüeyelsellodesiliconano estánbienasegurados. Asegúrese de que el sello de la tapa del desagüe estábiena...

[Page 26] vitapur VWD1006W

Vendedor:      Númerodemodelo:    Númerodeserie:     Códigodefecha:    Fechadecompra:    Garantia NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA: Por favor contac...