Winix HR950 User Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Winix HR950 Air Cleaner.

Winix HR950 Manual Information:

This manual for Winix HR950, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 72 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Winix HR950. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Winix HR950

WINIX AIR CLEANE R HR950, HR951 User Manual x Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating. x The product warranty is printed on the back of this guide, so please keep it in a safe place for future...

[Page 2] Winix HR950

2 English HR 950, HR 951 CONTENTS Set Up Where to use 5 Installing the filters 6 Safety Instructions Safety and Cautions 8 Operation Initial Operation 9 Modes of Operation 10 Features and Settings 11...

[Page 3] Winix HR950

3 English HR 950, HR 951 PACKAGE CONTENTS WINIXAIR CLEANER Model Use & Care Guide HR950, HR951 Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating. The product warrant...

[Page 4] Winix HR950

4 English HR 950, HR 951 Air Outlet Vent Light Sensor Detects the amount of ambient light within the environment, to adjust the brightness of the LED indicators. Timer Indicator If timer has been set, the ...

[Page 5] Winix HR950

Installation | Set up 5 English HR 950, HR 951 WARNING Follow these instructions to reduce the risk of serious injury or death and to reduce risk of damaging the unit. 30~46 cm 10 cm WHERE TO USE Do not...

[Page 6] Winix HR950

6 Set up | Installation English HR 950, HR 951 3 Anti-microbial True HEPA filter 2 CD Carbon filter 1 Pre-filter INSTALLING THE FILTERS This product comes with all of the required filters. The protective ...

[Page 7] Winix HR950

Installation | Set up 7 English HR 950, HR 951 ⑤ Replace the front panel by first inserting the latch at the bottom edge into the base of the unit, then rotate the panel upward toward the top of the...

[Page 8] Winix HR950

Safety Instructions | Operation 8 English HR 950, HR 951 SAFETY AND CAUTIONS Before operating this equipment, carefully read and follow these safety cautions and instructions to avoid damage and ensure safe ...

[Page 9] Winix HR950

Operating the air cleaner | Operation 9 English HR 950, HR 951 ① Insert the unit plug into an electrical outlet. x The Control Panel lights will turn on and o. ② Press the [Power] button. ▶ D...

[Page 10] Winix HR950

Operation | Operating the air cleaner 10 English HR 950, HR 951 1. Auto Mode Enables Auto operation based on the unit's air quality Smart Sensors. ① Press the Mode button to select Auto mode. x T...

[Page 11] Winix HR950

Operating the air cleaner | Operation 11 English HR 950, HR 951 3. Manual Mode (setting fan speed) Users can opt to manually set the fan speed to Low, Medium, High, or Turbo. ① Press the Mode button to s...

[Page 12] Winix HR950

Operation | Operating the air cleaner 12 English HR 950, HR 951 6. Child Lock This feature prevents children from tampering with the control panel. ① Press and hold the Child Lock button for 3 seconds ...

[Page 13] Winix HR950

Care and Maintenance 13 English HR 950, HR 951 1. Changing Filters When the Check Filter indicator LED is on, it is time to replace both the Anti-microbial True HEPA and CD Carbon filters. Filter Indicator L...

[Page 14] Winix HR950

Care and Maintenance 14 English HR 950, HR 951 ② Press the tabs on the top edge to remove the 1 Pre-filter. Tabs ③ First remove the 2 CD Carbon filter and then the 3 Anti-microbial True HEPA fil...

[Page 15] Winix HR950

Care and Maintenance 15 English HR 950, HR 951 2. Cleaning the Pre-filter Intervals between filter cleanings may vary depending on the air quality. Use a vacuum cleaner or soft brush to clean the Pre-filter. ...

[Page 16] Winix HR950

Care and Maintenance 16 English HR 950, HR 951 3. Filter Assembly and Replacement Filters should be re-installed in the reverse order of their removal. ① Insert the replacement 3 Anti-microbial True HE...

[Page 17] Winix HR950

Care and Maintenance 17 English HR 950, HR 951 ④ After replacing the filters, power on the unit. Once the unit running, press and hold the RESET button for 5 seconds. 4. Cleaning the Dust Sensor F...

[Page 18] Winix HR950

Care and Maintenance 18 English HR 950, HR 951 ④ Close the Dust Sensor cover. x The Dust Sensor cover may be cleaned using a vacuum cleaner. Cleaning the exterior and interior  Cleaning the exterio...

[Page 19] Winix HR950

Troubleshooting | Other 19 English HR 950, HR 951 Problem Check / Actions to take It does not turn on at all. ▶ Is there a power outage? Check to see if other lights and electrical equipment are worki...

[Page 20] Winix HR950

Other | Troubleshooting 20 English HR 950, HR 951 Problem Check / Actions to take The power plug and outlet feel hot. ▶ Is the plug securely plugged in? Make sure the plug is properly plugged into the ...

[Page 21] Winix HR950

Troubleshooting | Other 21 English HR 950, HR 951 P Model Name HR950, HR951 Power Voltage AC120V, 60Hz Power Rate 90W Room, Capacity in Sq. Ft. 400 sq. ft. Weight 18.7 lbs Dimensions 16.3in(W) x 9.6in(D) x 23...

[Page 22] Winix HR950

22 English HR 950, HR 951 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing a Winix air purifier. This product is for household use only. IMPORTANT CAUTIONS FOR USING YOUR AIR PURIFIER WARNING: Follow the instru...

[Page 23] Winix HR950

23 English HR 950, HR 951 The terms of the warranty are as follows. 1. This product is manufactured under stringent quality control and inspections. 2. Warranty void if product failure is a result of neglig...

[Page 24] Winix HR950

To expedite service, please specify the model name and number, the nature of the problem, your contact information, and your address. x Dedicated Call Center : (877) 699-4649 x Website : www.winixamerica.com 160201 Rev.A ¥Î«—ªÍ∫Œ¿Œ�...

[Page 25] Winix HR950

¥Î«—ªÍ∫Œ¿Œ∞˙ Developed in partnership with Drexel University (Philadelphia, PA, USA) HR950, HR951 Manuel d'utilisation x Veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions du manuel avant d&ap...

[Page 26] Winix HR950

26 Français HR 950, HR 951 SOMMAIRE  Ce produit est adapté au 120V uniquement. Français 25 Espanol 49 Configuration Où l'utiliser 29 Installation des filtres 30 Consignes de sécurité et mises...

[Page 27] Winix HR950

27 Français HR 950, HR 951 CONTENU DE L'EMBALLAGE WINIXAIR CLEANER Model Use & Care Guide HR950, HR951 Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating. The p...

[Page 28] Winix HR950

28 Français HR 950, HR 951 Sortie d'air Capteur de lumière Détecte la quantité de lumière ambiante dans l'environnement, en vue d'ajuster la luminosité des voyants LED. Indicateur de m...

[Page 29] Winix HR950

Installation | Configuration 29 Français HR 950, HR 951 AVERTISSEMENT Suivez ces instructions pour réduire le risque de blessure grave voire mortelle et limiter le risque d'endommager l'appare...

[Page 30] Winix HR950

30 Configuration | Installation Français HR 950, HR 951 ① Enlever le panneau frontal en l'attrapant par le bord supérieur et en le tirant doucement vers vous. x Pour enlever le panneau frontal,...

[Page 31] Winix HR950

Installation | Configuration 31 Français HR 950, HR 951 ⑤ Remettre en place le panneau frontal en commençant par insérer le crochet du bord inférieur dans le socle de l'appareil, puis en ret...

[Page 32] Winix HR950

Consignes de sécurité | Fonctionnement 32 Français HR 950, HR 951 SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement et suivez ces consignes de sécurité et mises en gard...

[Page 33] Winix HR950

Fonctionnement du purificateur d'air | Fonctionnement 33 Français HR 950, HR 951 ① Brancher l'appareil à une prise électrique. x Les voyants du panneau de commande s'allument puis s&ap...

[Page 34] Winix HR950

Fonctionnement | Fonctionnement du purificateur d'air 34 Français HR 950, HR 951 5. Mode Auto Active le fonctionnement automatique basé sur les capteurs intelligents de qualité de l'air intégr�...

[Page 35] Winix HR950

Fonctionnement du purificateur d'air | Fonctionnement 35 Français HR 950, HR 951 7. Mode Manuel (réglage de la vitesse de ventilation) L'utilisateur peut opter pour un réglage manuel de la vitess...

[Page 36] Winix HR950

Fonctionnement | Fonctionnement du purificateur d'air 36 Français HR 950, HR 951 10. Verrouillage enfant Cette fonction empêche les enfants de modifier le panneau de commande. ① Maintenir enfonc�...

[Page 37] Winix HR950

Entretien et maintenance 37 Français HR 950, HR 951 1. Changement des filtres Lorsque l'indicateur LED vérification du filtre est activé, il est temps de remplacer à la fois le filtre HEPA anti-micr...

[Page 38] Winix HR950

Entretien et maintenance 38 Français HR 950, HR 951 ② Appuyer sur les languettes du bord supérieur pour enlever le pré-filtre 1. Tabs ③ Enlever d'abord le filtre à charbon CD 2 puis le fi...

[Page 39] Winix HR950

Entretien et maintenance 39 Français HR 950, HR 951 2. Nettoyage du pré-filtre Les intervalles de nettoyage du pré-filtre peuvent varier en fonction de la qualité de l'air. Utiliser un aspirateur ou...

[Page 40] Winix HR950

Entretien et maintenance 40 Français HR 950, HR 951 3. Assemblage de filtre et remplacement Les filtres doivent être réinstallés dans l'ordre inverse de leur enlèvement. ① Insérer le 3 filtre ...

[Page 41] Winix HR950

Entretien et maintenance 41 Français HR 950, HR 951 ④ Après le remplacement des filtres, le pouvoir sur la unité. Une fois l'appareil en marche, appuyer et maintenez le bouton RESET pendant 5 s...

[Page 42] Winix HR950

Entretien et maintenance 42 Français HR 950, HR 951 ④ Fermer le couvercle du capteur de poussière. x Le couvercle du capteur de poussière peut être nettoyé en utilisant un aspirateur. Nettoyage d...

[Page 43] Winix HR950

Dépannage | Autre 43 Français HR 950, HR 951 Problème Vérification / Mesures à prendre Il ne se met pas en marche. ▶ Y a-t-il une panne de courant? Vérifier que l'éclairage et les autres appar...

[Page 44] Winix HR950

Autre | Dépannage 44 Français HR 950, HR 951 Problème Vérification / Mesures à prendre La prise électrique et le connecteur sont chauds. ▶ Le connecteur est-il bien branché? Vérifier que le connec...

[Page 45] Winix HR950

Dépannage | Autre 45 Français HR 950, HR 951 P Nom du modèle HR950, HR951 Tension d'alimentation AC120V, 60Hz Puissance 90W Pièce, capacité en sq. ft. 400 sq. ft. Poids 18.7 lbs Dimensions 16.3in(W)...

[Page 46] Winix HR950

46 Français HR 950, HR 951 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci d'avoir acheté un purificateur d'air Winix. Cet appareil est réservé à un usage domestique uniquement. MISES EN GARDE IMPORTANTES POUR ...

[Page 47] Winix HR950

47 Français HR 950, HR 951 Les conditions de la garantie sont les suivantes. 1. Ce produit est fabriqué selon des normes rigoureuses de contrôle de qualité et d'inspection. 2. La garantie est annul...

[Page 48] Winix HR950

To expedite service, please specify the model name and number, the nature of the problem, your contact information, and your address. x Dedicated Call Center : (877) 699-4649 x Website : www.winixamerica.com 160201 Rev.A ¥Î«—ªÍ∫Œ¿Œ�...

[Page 49] Winix HR950

¥Î«—ªÍ∫Œ¿Œ∞˙ Developed in partnership with Drexel University (Philadelphia, PA, USA) HR950, HR951 Manual de uso x Antes de utilizar el producto, le rogamos lea y siga todas las normas e instrucciones mencionadas en este manua...

[Page 50] Winix HR950

50 Español HR 950, HR 951 ÍNDICE  Este producto solo es apto para su uso con 120V. Francés 25 Español 49 Ajuste Dónde usar el producto 53 Instalación de los filtros 54 Instrucciones de seguridad S...

[Page 51] Winix HR950

51 Español HR 950, HR 951 PlasmaWave® 4 tratamiento antimicrobiano 3 Filtro True HEPA 2 Filtro de carbón activo con tratamiento de desodorización (CD) 1 Prefiltro PURIFICACI�...

[Page 52] Winix HR950

52 Español HR 950, HR 951 Salida de aire Sensor de luz Detecta la cantidad de luz ambiente del entorno, para ajustar la luminosidad de los LED indicadores. Indicador del temporizador Si se ha ajustado el ...

[Page 53] Winix HR950

Instalación | Ajuste 53 Español HR 950, HR 951 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones graves o fallecimiento y reducir el riesgo de dañar la unidad, le recomendamos siga estas instrucciones....

[Page 54] Winix HR950

54 Ajuste | Instalación Español HR 950, HR 951 ① Retire el panel frontal, cogiéndolo por la esquina superior y tirando con cuidado. x Para retirar el panel frontal, debe soltar el cierre en la esq...

[Page 55] Winix HR950

Instalación | Ajuste 55 Español HR 950, HR 951 ⑤ Vuelva a colocar el panel frontal, introduciendo la pestaña en la esquina inferior en la base de la unidad y rotando, a continuación, el panel hac...

[Page 56] Winix HR950

Instrucciones de seguridad | Operación 56 Español HR 950, HR 951 SEGURIDAD Y CUIDADOS Antes de operar este equipo, lea detenidamente estas precauciones e instrucciones de seguridad y siga las mismas para ev...

[Page 57] Winix HR950

Funcionamiento del purificador de aire | Operación 57 Español HR 950, HR 951 ① Introduzca el enchufe de la unidad en la toma de electricidad. x Las luces del panel de control se encenderán y apagará...

[Page 58] Winix HR950

Operación | Funcionamiento del purificador de aire 58 Español HR 950, HR 951 5. Modo Auto Activa la operación Auto basándose en los Sensores inteligentes de calidad del aire de la unidad. ① Pulse el...

[Page 59] Winix HR950

Funcionamiento del purificador de aire | Operación 59 Español HR 950, HR 951 7. Modo Manual (ajuste de la velocidad del ventilador) Los usuarios pueden ajustar manualmente la velocidad del ventilador a Baja...

[Page 60] Winix HR950

Operación | Funcionamiento del purificador de aire 60 Español HR 950, HR 951 10. Bloqueo para niños Esta opción evita que los menores manipulen el panel de control. ① Pulse el botón Bloqueo para n...

[Page 61] Winix HR950

Cuidado y mantenimiento 61 Español HR 950, HR 951 1. Cuándo realizar un mantenimiento y sustituir los filtros Cuando el LED indicador de comprobación del filtro está activado, es el momento de sustituir ...

[Page 62] Winix HR950

Cuidado y mantenimiento 62 Español HR 950, HR 951 ② Para retirar el (1) prefiltro, pulse las pestañas en la esquina superior. Tabs ③ Retire primero el filtro de carbón activo CD (2) y luego el ...

[Page 63] Winix HR950

Cuidado y mantenimiento 63 Español HR 950, HR 951 2. Limpieza del prefiltro Los intervalos de limpieza del filtro varían en función de la calidad del aire. Limpie el prefiltro con una aspiradora o un cepil...

[Page 64] Winix HR950

Cuidado y mantenimiento 64 Español HR 950, HR 951 3. Montaje del filtro y sustitución Los filtros se deben volver a instalar en el sentido inverso a su extracción. ① Introduzca el nuevo filtro antimi...

[Page 65] Winix HR950

Cuidado y mantenimiento 65 Español HR 950, HR 951 ④ Después de reemplazar los filtros, encienda el unidad. Una vez que la unidad en funcionamiento, pulse y mantenga pulsado el botón RESET durante 5 ...

[Page 66] Winix HR950

Cuidado y mantenimiento 66 Español HR 950, HR 951 ④ Abra la cubierta del sensor de polvo. x La cubierta del sensor de polvo se puede limpiar con una aspiradora. Limpieza del exterior y del interior �...

[Page 67] Winix HR950

Solución de averías | Otros 67 Español HR 950, HR 951 Problema Control / Medidas a tomar No se enciende de ninguna manera. ▶ ¿Se ha producido un corte de electricidad? Compruebe si otras luces y equip...

[Page 68] Winix HR950

Otros | Solución de averías 68 Español HR 950, HR 951 Problema Control / Medidas a tomar El enchufe y la toma de corriente se calientan demasiado. ▶ ¿Está bien conectado el enchufe? Asegúrese de qu...

[Page 69] Winix HR950

Solución de averías | Otros 69 Español HR 950, HR 951 P Nombre del modelo HR950, HR951 Voltaje AC120V, 60Hz Potencia 90W Recinto, capacidad en metros cuadrados 400 sq. ft. Peso 18.7 lbs Dimensiones 16.3in(...

[Page 70] Winix HR950

70 Español HR 950, HR 951 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por comprar un purificador de aire Winix. Este producto solo es para uso doméstico. PRECAUCIONES IMPORTANTES AL UTILIZAR SU PURIFICADOR DE AIRE...

[Page 71] Winix HR950

71 Español HR 950, HR 951 Las condiciones de la garantía son las siguientes. 1. Este producto se ha fabricado bajo un control de calidad e inspecciones estrictos. 2. La garantía queda anulada si el defec...

[Page 72] Winix HR950

To expedite service, please specify the model name and number, the nature of the problem, your contact information, and your address. x Dedicated Call Center : (877) 699-4649 x Website : www.winixamerica.com 160201 Rev.A ¥Î«—ªÍ∫Œ¿Œ�...