Tripp Lite SMART1500LCDT Owner's Manual

Download or browse on-line these Owner's Manual for Tripp Lite SMART1500LCDT UPS.

Tripp Lite SMART1500LCDT Manual Information:

This manual for Tripp Lite SMART1500LCDT, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 36 pages, and the size of the file at download is . The document type is Owner's Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Tripp Lite SMART1500LCDT. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Tripp Lite SMART1500LCDT

LCDT-Series UPS Systems Models: SMART1500LCDT, OMNI1500LCDT, SMART1300LCDT (AG-0066, AG-0067, AG-0068) Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 UPS On/Off 4 LCD Display 5 Display UPS/Power Conditions 6 Ena...

[Page 2] Tripp Lite SMART1500LCDT

2 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty. UPS Location Warnings • Ins...

[Page 3] Tripp Lite SMART1500LCDT

3 STEP 1: Plug the UPS into a properly grounded outlet. After plugging the UPS into a wall outlet, press and hold the POWER BUTTONforone secondtoturnontheUPS(SeeBasicOperationSection). Note: The UPS will not tu...

[Page 4] Tripp Lite SMART1500LCDT

4 UPS ON/OFF • Plug the UPS into a live, grounded outlet. The LCD display will illuminate, the battery charger will engage as necessary and the SURGE PROTECTED outlets will begin passing power. • Plug equipment into the UPS:YourUPS�...

[Page 5] Tripp Lite SMART1500LCDT

5 ADDITIONAL DISPLAY ITEMS BATTERY INDICATORSOPERATING MODE INDICATORS TEST MUTE 1 2 3 4 5 10 9 7 6 8 11 LCD Display The LCD Display indicates a variety of UPS modes and operating conditions. To view the various screens, press the button whil...

[Page 6] Tripp Lite SMART1500LCDT

6 Display UPS/Power Conditions Line Power Mode LCD Data The LCD screen oers 6 screens of UPS and site power information as the UPS is operating in line power mode. To advance to the next screen, press the button. The screens are displayed...

[Page 7] Tripp Lite SMART1500LCDT

7 Basic Operation continued Self-Test Press and hold the TE S T buttontoinitiatethetest.Thetestwilllastapproximately10secondsastheUPSswitchestobatterytotest thecapacitywitha...

[Page 8] Tripp Lite SMART1500LCDT

8 UPS Features 1. ON/OFF Buon: Press and hold the POWER BUTTON for one second to turn the UPS on and o. If utility power is not available, pressing this button will “cold-start” the UPS; i.e. turn it on and supply battery-deri...

[Page 9] Tripp Lite SMART1500LCDT

9 Battery Replacement Undernormalconditions,theoriginalbatteryinyourUPSwilllastseveralyears.Batteryreplacementshouldonlybeperformedby qualiedpersonnel.Referto“BatteryWarn...

[Page 10] Tripp Lite SMART1500LCDT

10 Storage Toavoidbatterydrain,allconnectedequipmentshouldbeturnedoffanddisconnectedfromtheUPS.PressandholdthePOWER BUTTONforonesecondanddisconnecttheunitfrom�...

[Page 11] Tripp Lite SMART1500LCDT

11 Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLiteproduct.You’llbeautomaticallyenteredintoa drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product! * *Nopurc...

[Page 12] Tripp Lite SMART1500LCDT

12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro ® is a registered trademark of Tripp Lite. Equipment Attachment Limitations (models with the Industry Canada label ...

[Page 13] Tripp Lite SMART1500LCDT

Sistemas UPS Serie LCDT Modelos: SMART1500LCDT, OMNI1500LCDT, SMART1300LCDT (AG-0066, AG-0067, AG-0068) Instrucciones Importantes de Seguridad 14 Instalación Rápida 15 Operación Básica 16 Encendido/Apagado del UPS 16 Pantalla L...

[Page 14] Tripp Lite SMART1500LCDT

14 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Estemanualcontieneinstruccionesyadvertenciasquedebenseguirsedurantelainstalación,operacióny almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas advertencia pue...

[Page 15] Tripp Lite SMART1500LCDT

15 PASO 1: Conecte el UPS en un tomacorriente correctamente conectado a tierra. DespuésdeenchufarelUPSenuntomacorrientedepared,oprimaymantengaelBOTÓN POWER duranteunsegundoparaencender...

[Page 16] Tripp Lite SMART1500LCDT

16 Encendido/Apagado del UPS • Enchufe el UPS en un tomacorriente activo conectado a tierra. Seencenderá la pantalla LCD, el cargador de la batería se activarásegún se necesite y los tomac...

[Page 17] Tripp Lite SMART1500LCDT

17 PUNTOS ADICIONALES EN PANTALLA INDICADORES DE BATERÍAINDICADORES DE MODO DE OPERACIÓN TEST MUTE 1 2 3 4 5 10 9 7 6 8 11 Pantalla LCD La pantalla LCD indica una variedad de modos y condiciones de operación del UPS. Para ver las diversas pant...

[Page 18] Tripp Lite SMART1500LCDT

18 Informa de las Condiciones de Energía / UPS Información del LCD del Modo de Alimentación de Línea LapantallaLCDofrece6pantallasdeinformacióndelUPSyenergíadelsitiomientraselUPSestáoperan...

[Page 19] Tripp Lite SMART1500LCDT

19 Operación Básica continuación Auto-diagnóstico Oprima y mantenga el TE ST botónparainiciareldiagnóstico.Eldiagnósticoduraaproximadamente10segundosyelUPSconmutaa bateríaparaprobar�...

[Page 20] Tripp Lite SMART1500LCDT

20 Características del UPS 1. Botón ON/OFF: Oprima y mantenga durante un segundo para encender el UPS y oprima y mantenga nuevamente para apagarlo. Si no hay disponible energía de la red pública, al oprimir este botón �...

[Page 21] Tripp Lite SMART1500LCDT

21 Reemplazo de la Batería Bajocondicionesnormales,labateríaoriginalensuUPSdurarávariosaños.Elreemplazodelabateríadeberárealizarlosólopersonal calicado.Parainformación...

[Page 22] Tripp Lite SMART1500LCDT

22 Almacenamiento Paraevitardescargadelabatería,todoelequipoconectadodebeapagarseydesconectarsedelUPS.OprimaymantengaelBOTÓN POWER duranteunsegundoydesconectelauni...

[Page 23] Tripp Lite SMART1500LCDT

23 Visitehoymismowww.tripplite.com/warrantypararegistrarlagarantíadesunuevoproductoTrippLite.¡Ustedingresaráautomáticamente aunsorteoparatenerunaoportunidaddeganarunpro...

[Page 24] Tripp Lite SMART1500LCDT

24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro ® es una marca registrada de Tripp Lite. Limitaciones de Acoplamiento del Equipo (modelos con la etiqueta...

[Page 25] Tripp Lite SMART1500LCDT

Systèmes d’alimentation sans coupure (UPS) de la série LCDT Modèles : SMART1500LCDT, OMNI1500LCDT, SMART1300LCDT (AG-0066, AG-0067, AG-0068) Consignes de sécurité importantes 26 Installation rapide 27 Fonctionnement de base 28 Commutatio...

[Page 26] Tripp Lite SMART1500LCDT

26 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cemanuelcontientdesinstructionsetdesavertissementsquidevraientêtrerespectéspendantl’installation, l’utilisationetl’entreposagedeceproduit.Lesmanquements...

[Page 27] Tripp Lite SMART1500LCDT

27 ÉTAPE 1 : Branchez le système d’alimentation sans coupure (UPS) à une prise de courant correctement mise à la terre. Aprèsavoirbranchélesystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)àlalaprisedecourant�...

[Page 28] Tripp Lite SMART1500LCDT

28 Commutation en/hors tension (On/Off) du système d’alimentation sans coupure (UPS) • Branchez le système d’alimentation sans coupure (UPS) à une prise de courant correctement mis à la terre. L‘ACLs’allumera,le�...

[Page 29] Tripp Lite SMART1500LCDT

29 AUTRES AFFICHAGES INDICATEURS DES BATTERIESINDICATEURS DES MODES DE FONCTIONNEMENT TEST MUTE 1 2 3 4 5 10 9 7 6 8 11 Affichage à cristaux liquides (ACL) L’ACL indique une variété de modes du systèmed’alimentat...

[Page 30] Tripp Lite SMART1500LCDT

30 Affichez les états du système d’alimentation sans coupure (UPS)/des alimentations Données de l’ACL du mode Line Power (Alimentation secteur) L’ACLoffre6écransd’informationsurlesalimentationsdusystèmed’...

[Page 31] Tripp Lite SMART1500LCDT

31 Fonctionnement de base suite Autotest Pressezetretenezle TE S T boutonpourinitierletest.Letestdureraenviron10secondespendantquelesystèmed’alimentationsans coupure(UPS)com...

[Page 32] Tripp Lite SMART1500LCDT

32 Caractéristiques du système d’alimentation sans coupure (UPS) 1. Bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : Pressez et maintenir pendant une seconde pour mettre le système d’alimentation sans coupure (UPS) en marche; presses et ma...

[Page 33] Tripp Lite SMART1500LCDT

33 Remplacement des batteries Dansdesconditionsnormales,lesbatteriesoriginalesdevotresystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)durerontplusieursannées. Leremplacementdesbatteriesnedevra...

[Page 34] Tripp Lite SMART1500LCDT

34 Entreposage Pouréviterladéchargedesbatteries,toutl’équipementbranchédevraitêtrecommutéhorstension(OFF)etdébranchédusystème d’alimentationsanscoupure(UPS).Presseze...

[Page 35] Tripp Lite SMART1500LCDT

35 Visitezwww.tripplite.com/garantieaujourd’huipourenregistrerlagarantiedevotrenouveauproduitTrippLite.Vousserezautomatiquement inscritàuntiragevousoffrantlachancedegagneru...

[Page 36] Tripp Lite SMART1500LCDT

36 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 12-10-241•93-327C_revC Droitsd’auteur©2012TrippLite.Tousdroitsréservés.«SmartPro ® »estunemarquedéposéedeTri...