Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Zelmer 26.50 Ventilation Hood.
This manual for Zelmer 26.50, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 32 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.
[Page 1] Zelmer 26.50
PL INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA OKAP PODSZAFKOWY Typ 526.50, 526.60 2–5 CZ NÁVODKPOUŽITÍ ODSÁVAČPÁRTyp26.50,526.60 6–8 SK NÁVODNAOBSLUHU PODSKRINKOVÝDIGESTORTyp26.50,526.60 9�...
[Page 2] Zelmer 26.50
2 526-001_v01 A B C D E 1 2 4 4 ...
[Page 3] Zelmer 26.50
3 526-001_v01 Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkownikówproduktówZelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko orygina...
[Page 4] Zelmer 26.50
4 526-001_v01 Urządzeniespełniawymaganiaobowiązującychnorm. Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw: Urządzenieelektryczneniskonapięciowe(LVD) – –2006/95/EC. Kompatybilnośćelektromagnetyczn...
[Page 5] Zelmer 26.50
5526-001_v01 Regulacja ta pozwala na dobranie optymalnej prędkości wentylatoradopotrzebużytkowaniaprzyminimalnejwarto- ścihałasu. Konserwacja i czyszczenie (Rys. E) Konserwacja Regularna konserwacja...
[Page 6] Zelmer 26.50
6 526-001_v01 Vážení zákazníci! BlahopřejemeVámknákupunašehopřístrojeavítámeVás meziuživatelivýrobkůZelmer. ProdosaženínejlepšíchvýsledkůVámdoporučujemepouží- vatpou...
[Page 7] Zelmer 26.50
7526-001_v01 Vlastnosti OdsávačpárZELMERjeurčenkodstraňováníkuchyňských výparů. Ke své funkci vyžaduje vývod odvádějící vzduch vněmístnosti.Délkavedení(nejčastěji...
[Page 8] Zelmer 26.50
8 526-001_v01 Ekologicky vhodná likvidace Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obalyabalicíprostředkyelektrospotřebičů Zelmerjsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k�...
[Page 9] Zelmer 26.50
9526-001_v01 Vážení klienti! BlahoželámeVámkvýberunášhozariadeniaavítameVás medzipoužívateľmivýrobkovZelmer. Akchcetezískaťnajlepšievýsledky,odporúčameVámpou- žívaťl...
[Page 10] Zelmer 26.50
10 526-001_v01 Vlastnosti DigestorZELMERslúžinaodsávaniekuchynskýchvýparov. Vyžadujemontážpotrubianaodvodvzduchuvonku.Dĺžka potrubia(najčastejšie rúra Ø120 mm) nesmiepre...
[Page 11] Zelmer 26.50
11 526-001_v01 Hliníkovétukovéltre Čistenie Tukovéltretrebavymieňaťkaždétrimesiace.Použitétex- tilnéltresanesmúčistiť. Výmena Demontážltrov: snímtedolnýkrytuvoľne...
[Page 12] Zelmer 26.50
12 526-001_v01 Tisztelt Vásárlók! Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük aZelmertermékekfelhasználóiközött. Alegjobbhatásokeléréseérdekébenjavasoljuk,hogyhasz-...
[Page 13] Zelmer 26.50
13526-001_v01 Akészülékazérvényesszabványoknakmegfelel. Akészülékazalábbiirányelveknekmegfelelő: Kisfeszültségűelektromosberendezések(LVD) – –2006/95/EC. Elektromágneseskompatibil...
[Page 14] Zelmer 26.50
14 526-001_v01 Karbantartás és tisztítás (E. ábra) Karbantartás Apáraelszívórendszereskarbantartásaéstisztításabizto- sítjaakészülék megfelelő és üzemzavar-mentes működé- sét,továbbá�...
[Page 15] Zelmer 26.50
15526-001_v01 Stimaţi Clienţi! Văfelicitămpentrucăaţialesaparatulnostruşivăurămbun- venitînrândulutilizatorilordeprodusealermeiZelmer. Pentruaobţinecelemaibuner...
[Page 16] Zelmer 26.50
16 526-001_v01 Aparatulîndeplineştecerinţelenormelorînvigoare. Aparatulesteînconformitatecucerinţeledirectivelor: Aparatelectricdejoasătensiune(LVD)–2006/95/EC. – Compatibilitateele...
[Page 17] Zelmer 26.50
17 526-001_v01 Conservare şi curăţare (Des. E) Păstrare Conservarea şi curăţarea regulată a aparatului asigură o funcţionarebunăşifărăavariiahoteişiîimăreşteduratade func...
[Page 18] Zelmer 26.50
18 526-001_v01 Уважаемые Пользователи! ПоздравляемВассвыборомнашегоустройстваипри- ветствуемсредипользователейтоварами...
[Page 19] Zelmer 26.50
19526-001_v01 Техническая характеристика Технические параметры Tипкухоннойвытяжки 526.50, 526.60 Напряжениепитания 230V~50Hz Моторвент...
[Page 20] Zelmer 26.50
20 526-001_v01 Выбор режима работы кухонной вытяжки Режимотводавоздуханаружу В режиме отвода воздуха кухонная вытяжка выбра- �...
[Page 21] Zelmer 26.50
21 526-001_v01 Экология – забота о окружающей среде Kаждыйпользовательможетвнестисвойвкладвохрану окружающейсреды.Этоне�...
[Page 22] Zelmer 26.50
22 526-001_v01 Уважаеми клиенти! ПоздравявамеВизаизбораидобредошлисредпотре- бителитенапродуктиZelmer. Запостиганена...
[Page 23] Zelmer 26.50
23526-001_v01 Уредътотговарянаизискваниятанадействащитестан- дарти. Уредътотговарянаизискваниятанадирективите: Нисково...
[Page 24] Zelmer 26.50
24 526-001_v01 Употреба Контроленпанел(Рис.D) Работатанааспиратораможедасеуправляваспомо- щтанакомбиниранияпревключ�...
[Page 25] Zelmer 26.50
25526-001_v01 Шановні клієнти! ВітаємоВасізвиборомнашогопристроюталаскавопро- симодоспільнотикористувачівтоварівZelmer...
[Page 26] Zelmer 26.50
26 526-001_v01 Обладнаннявиконуєвимогидіючихстандартів. Приладвідповідаєвимогамдиректив: Електрообладнаннянизькоїнапруги�...
[Page 27] Zelmer 26.50
27 526-001_v01 Очищення і консервація (Мал. E) Консервація Регулярнеочищенняіконсерваціяобладнаннязабезпе- читьнадійнуібезава�...
[Page 28] Zelmer 26.50
28 526-001_v01 Dear Customers! Congratulations on your choice of our appliance, and welcomeamongtheusersofZelmerproducts. In order to achieve best possible results we recommend usi...
[Page 29] Zelmer 26.50
29526-001_v01 Features ZELMER cooker hood is used to extract cooking fumes. Itrequirestoinstallaductextractingairtotheoutside.The lengthoftheduct(mostcommonlyatube�...
[Page 30] Zelmer 26.50
30 526-001_v01 Coallter(availableatsalesnetwork) Operation Coal lters are used only when the cooker hood is not connectedtotheventilationduct. Active-coallterscanabsorb�...
[Page 31] Zelmer 26.50
526-001_v01 ...
[Page 32] Zelmer 26.50
Instruction manual (8 pages)
Installation, use & care manual (21 pages)
Installation manual (48 pages)
Product specifications (2 pages)
Installation instructions and owner's manual (26 pages)
Specifications (1 pages)