Zelmer 26.50 User Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Zelmer 26.50 Ventilation Hood.

Zelmer 26.50 Manual Information:

This manual for Zelmer 26.50, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 32 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Zelmer 26.50

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA OKAP PODSZAFKOWY Typ 526.50, 526.60 2–5 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ  ODSÁVAČPÁRTyp26.50,526.60 6–8 SK  NÁVODNAOBSLUHU  PODSKRINKOVÝDIGESTORTyp26.50,526.60 9�...

[Page 2] Zelmer 26.50

2 526-001_v01 A B C D E 1 2 4 4 ...

[Page 3] Zelmer 26.50

3 526-001_v01 Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkownikówproduktówZelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko orygina...

[Page 4] Zelmer 26.50

4 526-001_v01 Urządzeniespełniawymaganiaobowiązującychnorm. Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw: Urządzenieelektryczneniskonapięciowe(LVD) – –2006/95/EC. Kompatybilnośćelektromagnetyczn...

[Page 5] Zelmer 26.50

5526-001_v01 Regulacja ta pozwala na dobranie optymalnej prędkości wentylatoradopotrzebużytkowaniaprzyminimalnejwarto- ścihałasu. Konserwacja i czyszczenie (Rys. E) Konserwacja Regularna konserwacja...

[Page 6] Zelmer 26.50

6 526-001_v01 Vážení zákazníci! BlahopřejemeVámknákupunašehopřístrojeavítámeVás meziuživatelivýrobkůZelmer. ProdosaženínejlepšíchvýsledkůVámdoporučujemepouží- vatpou...

[Page 7] Zelmer 26.50

7526-001_v01 Vlastnosti OdsávačpárZELMERjeurčenkodstraňováníkuchyňských výparů. Ke své funkci vyžaduje vývod odvádějící vzduch vněmístnosti.Délkavedení(nejčastěji...

[Page 8] Zelmer 26.50

8 526-001_v01 Ekologicky vhodná likvidace Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obalyabalicíprostředkyelektrospotřebičů Zelmerjsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k�...

[Page 9] Zelmer 26.50

9526-001_v01 Vážení klienti! BlahoželámeVámkvýberunášhozariadeniaavítameVás medzipoužívateľmivýrobkovZelmer. Akchcetezískaťnajlepšievýsledky,odporúčameVámpou- žívaťl...

[Page 10] Zelmer 26.50

10 526-001_v01 Vlastnosti DigestorZELMERslúžinaodsávaniekuchynskýchvýparov. Vyžadujemontážpotrubianaodvodvzduchuvonku.Dĺžka potrubia(najčastejšie rúra Ø120 mm) nesmiepre...

[Page 11] Zelmer 26.50

11 526-001_v01 Hliníkovétukovéltre Čistenie Tukovéltretrebavymieňaťkaždétrimesiace.Použitétex- tilnéltresanesmúčistiť. Výmena Demontážltrov: snímtedolnýkrytuvoľne...

[Page 12] Zelmer 26.50

12 526-001_v01 Tisztelt Vásárlók! Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük aZelmertermékekfelhasználóiközött. Alegjobbhatásokeléréseérdekébenjavasoljuk,hogyhasz-...

[Page 13] Zelmer 26.50

13526-001_v01 Akészülékazérvényesszabványoknakmegfelel. Akészülékazalábbiirányelveknekmegfelelő: Kisfeszültségűelektromosberendezések(LVD) – –2006/95/EC. Elektromágneseskompatibil...

[Page 14] Zelmer 26.50

14 526-001_v01 Karbantartás és tisztítás (E. ábra) Karbantartás Apáraelszívórendszereskarbantartásaéstisztításabizto- sítjaakészülék megfelelő és üzemzavar-mentes működé- sét,továbbá�...

[Page 15] Zelmer 26.50

15526-001_v01 Stimaţi Clienţi! Văfelicitămpentrucăaţialesaparatulnostruşivăurămbun- venitînrândulutilizatorilordeprodusealermeiZelmer. Pentruaobţinecelemaibuner...

[Page 16] Zelmer 26.50

16 526-001_v01 Aparatulîndeplineştecerinţelenormelorînvigoare. Aparatulesteînconformitatecucerinţeledirectivelor: Aparatelectricdejoasătensiune(LVD)–2006/95/EC. – Compatibilitateele...

[Page 17] Zelmer 26.50

17 526-001_v01 Conservare şi curăţare (Des. E) Păstrare Conservarea şi curăţarea regulată a aparatului asigură o funcţionarebunăşifărăavariiahoteişiîimăreşteduratade func...

[Page 18] Zelmer 26.50

18 526-001_v01 Уважаемые Пользователи! ПоздравляемВассвыборомнашегоустройстваипри- ветствуемсредипользователейтоварами...

[Page 19] Zelmer 26.50

19526-001_v01 Техническая характеристика Технические параметры Tипкухоннойвытяжки 526.50, 526.60 Напряжениепитания 230V~50Hz Моторвент...

[Page 20] Zelmer 26.50

20 526-001_v01 Выбор режима работы кухонной вытяжки Режимотводавоздуханаружу В режиме отвода воздуха кухонная вытяжка выбра- �...

[Page 21] Zelmer 26.50

21 526-001_v01 Экология – забота о окружающей среде Kаждыйпользовательможетвнестисвойвкладвохрану окружающейсреды.Этоне�...

[Page 22] Zelmer 26.50

22 526-001_v01 Уважаеми клиенти! ПоздравявамеВизаизбораидобредошлисредпотре- бителитенапродуктиZelmer. Запостиганена...

[Page 23] Zelmer 26.50

23526-001_v01 Уредътотговарянаизискваниятанадействащитестан- дарти. Уредътотговарянаизискваниятанадирективите: Нисково...

[Page 24] Zelmer 26.50

24 526-001_v01 Употреба Контроленпанел(Рис.D) Работатанааспиратораможедасеуправляваспомо- щтанакомбиниранияпревключ�...

[Page 25] Zelmer 26.50

25526-001_v01 Шановні клієнти! ВітаємоВасізвиборомнашогопристроюталаскавопро- симодоспільнотикористувачівтоварівZelmer...

[Page 26] Zelmer 26.50

26 526-001_v01 Обладнаннявиконуєвимогидіючихстандартів. Приладвідповідаєвимогамдиректив: Електрообладнаннянизькоїнапруги�...

[Page 27] Zelmer 26.50

27 526-001_v01 Очищення і консервація (Мал. E) Консервація Регулярнеочищенняіконсерваціяобладнаннязабезпе- читьнадійнуібезава�...

[Page 28] Zelmer 26.50

28 526-001_v01 Dear Customers! Congratulations on your choice of our appliance, and welcomeamongtheusersofZelmerproducts. In order to achieve best possible results we recommend usi...

[Page 29] Zelmer 26.50

29526-001_v01 Features ZELMER cooker hood is used to extract cooking fumes. Itrequirestoinstallaductextractingairtotheoutside.The lengthoftheduct(mostcommonlyatube�...

[Page 30] Zelmer 26.50

30 526-001_v01 Coallter(availableatsalesnetwork) Operation Coal lters are used only when the cooker hood is not connectedtotheventilationduct. Active-coallterscanabsorb�...

[Page 31] Zelmer 26.50

526-001_v01 ...

[Page 32] Zelmer 26.50

526-001_v01 ...