Caframo Maestro 7482CA-WBX Operating Instructions Manual

[Page 1] Caframo Maestro 7482CA-WBX

MODEL 7482CA 7482CA-WBX white/blanc/blanco 12 V 7482CA-BBX black/blanc/blanco 12 V VARIABLE SPEED FAN WITH REMOTE PENDANT AND LIGHT VENTILATEUR À VITESSE VARIABLE AVEC BO ÎTIER DE COMMANDE À DISTANCE ET LUMIÈRE VENTILADOR DE VELOCIDAD VARIABLE ...

[Page 2] Caframo Maestro 7482CA-WBX

Thank you for purchasing a Maestro Fan 1. Installation Determine mounting positions for both the fan and the pendant box. A) Surface Mount: The pendant box can be mounted to a cabin wall with the supplied plastic cover and mounting plate. B) Flu...

[Page 3] Caframo Maestro 7482CA-WBX

B) Flush Mount option. 1. Follow steps 1,2,3,5,6, and 7 from A). 2. Place the assembled (b) box inside the electrical wall box and secure with two wall box screws (not supplied) to the outer pendant box ears. 3. Install a standard wallplate (e) (n...

[Page 4] Caframo Maestro 7482CA-WBX

Merci d’avoir fait l’achat du ventilateur Caframo Maestro 1. Installation Déterminez la position de montage pour le ventilateur et le boîtier de commande. A) Montage en surface : le boîtier de commande peut être monté sur une paroi de la c...

[Page 5] Caframo Maestro 7482CA-WBX

6. Si nécessaire, le câble de 3,05 m (10 pi) du ventilateur peut être raccourci. Selon le schéma de câblage (Figure 1), branchez les 4 ls du câble du ventilateur aux 4 raccordements des bornes numérotés qui se trouvent à l’intérieur ...

[Page 6] Caframo Maestro 7482CA-WBX

Veuillez lire et conserver ces directives Avertissement : Ne placez pas le ventilateur près des objets qui peuvent être aspirés dans les pales et qui peuvent interrompre le débit d’air. N’utilisez pas le ventilateur à l’extér...

[Page 7] Caframo Maestro 7482CA-WBX

1. Instalación Determine la posición de montaje para el ventilador y el control remoto colgante. A) Montaje supercial: La caja colgante se puede montar en la pared de la cabina con la cubierta plástica y la placa de montaje incluidas. B) Mont...

[Page 8] Caframo Maestro 7482CA-WBX

2. Instrucciones de operación Las aspas del ventilador no deben tener ningún obstáculo que las puedan atascar. Fije la traba en su posición antes de hacerlo funcionar. Se puede controlar la velocidad del ventilador y las luces mediante el contr...

[Page 9] Caframo Maestro 7482CA-WBX

Carte d’enregistrement pour la garantie Pour vous inscrire en ligne veuillez visiter www.caframo.com/warranty ou remplissez le formulaire ci-dessous, détachez et envoyez à: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario N0H 2T0...

[Page 10] Caframo Maestro 7482CA-WBX

Tarjeta de registro de garantía Para registrarse en línea, visite por favor www.caframo.com/warranty o llene el formulario abajo, sepárelo y envíelo a: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario N0H 2T0, Canada *Producto ...

[Page 11] Caframo Maestro 7482CA-WBX

Limited Warranty The product you have purchased has been guaranteed by the manufacturer for the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in workmanship and/or materials. This guarantee does not apply if the damage o...

[Page 12] Caframo Maestro 7482CA-WBX

Warranty Registration To register online please visit www.caframo.com/warranty or complete the form below, detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario N0H 2T0, Canada *Product: Maestro *...