Nokia C2-01 Manual Del Usuario

[Page 1] Nokia C2-01

Manual del Usuario para Nokia C2-01 Edición 1.0 ...

[Page 2] Nokia C2-01

Contenido Seguridad 4 Acerca de su dispositivo 5 Servicios de red 5 Inicio 7 Teclas y partes 7 Insertar la tarjeta SIM y la batería 7 Insertar una tarjeta de memoria 9 Retirar la tarjeta de memoria 9 Cargar la batería 10 Colocar la correa para muñ...

[Page 3] Nokia C2-01

Acerca de las actualizaciones de software 35 Actualizar el software del dispositivo con el dispositivo 35 Actualizar el software del dispositivo con la PC 37 Información del producto y de seguridad 37 Contenido 3 ...

[Page 4] Nokia C2-01

Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos mó...

[Page 5] Nokia C2-01

Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes (E)GSM 850, 900, 1800 y 1900 MHz, y redes UMTS 900/1900/2100 MHz (RM-721) o redes (E)GSM 850, 900, 1800 y 1900 MHz, y redes UMTS 850/1900/2...

[Page 6] Nokia C2-01

Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo. De ser así, éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. El dispositivo puede tener también elementos personalizados, ...

[Page 7] Nokia C2-01

Inicio Teclas y partes 1 Tecla Finalizar/Encender/Apagar 2 Audífono 3 Pantalla 4 Teclas de selección 5 Rueda Navi™ tecla (tecla de desplazamiento) 6 Tecla Llamar 7 Teclado 8 Conector para cargador 9 Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 m...

[Page 8] Nokia C2-01

La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así que tenga cuidado al manipular, insertar o retirar la tarjeta. 1 Presione y deslice la cubierta posterior hacia la parte inferior del teléfono y retírela (1). 2 ...

[Page 9] Nokia C2-01

Insertar una tarjeta de memoria Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compati...

[Page 10] Nokia C2-01

Cargar la batería La batería se ha cargado parcialmente en la fábrica. Si el dispositivo indica que la carga es baja, realice lo siguiente: 1 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. 2 Conecte el cargador al dispositivo. 3 Cuando el dispos...

[Page 11] Nokia C2-01

Es posible que se le indique obtener los ajustes de configuración de su proveedor de servicios (servicio de red). Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios. Antena GSM Su dispositivo puede tener una antena interna y ...

[Page 12] Nokia C2-01

No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de tensión al Conector Nokia AV. Uso básico Bloqueo del teclado Para evitar la pulsación accidental de las teclas, seleccione Menú...

[Page 13] Nokia C2-01

Para configurar la forma en que el teléfono usa los códigos de acceso y las configuraciones de seguridad, seleccione Menú > Configuraciones > Seguridad. Códigos PUK El código de clave de desbloqueo personal (PUK) y el código de clave de d...

[Page 14] Nokia C2-01

Tiene mensajes no enviados, cancelados o que fallaron. El teclado está bloqueado. El dispositivo no suena al recibir llamadas o mensajes de texto. Hay una alarma configurada. / El dispositivo está registrado en la red GPRS o EGPRS. / Hay una co...

[Page 15] Nokia C2-01

Seleccionar funciones de acceso directo para la tecla de desplazamiento Seleccione Tecla de navegación. Desplácese a la dirección que desea y seleccione Cambiar o Asignar y una función de la lista. Menú Operador Acceda a un portal de los servici...

[Page 16] Nokia C2-01

Ingreso de texto predictivo El ingreso de texto predictivo se basa en un diccionario incorporado al que se pueden agregar palabras nuevas. 1 Empiece a escribir una palabra usando las teclas de 2 a 9. Pulse cada tecla sólo una vez para una letra. 2 P...

[Page 17] Nokia C2-01

Contactos Seleccione Menú > Contactos. Puede guardar nombres y números de teléfono en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM. En la memoria del dispositivo puede guardar contactos con números y elementos de texto. Los nombres y número...

[Page 18] Nokia C2-01

el código de país, el código de área sin el 0 inicial, si es necesario, y el número de teléfono. Puede que el carácter + no funcione en todas las regiones como reemplazo del código de acceso internacional. Si ese es el caso, ingrese directame...

[Page 19] Nokia C2-01

Nota: La facturación real de las llamadas y los servicios de parte de su proveedor puede variar según las funciones de red, el redondeo de la facturación, los impuestos, etc. Mensajería Puede enviar y recibir mensajes de texto, multimedia, de vo...

[Page 20] Nokia C2-01

La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede ese límite, el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por MMS. Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener...

[Page 21] Nokia C2-01

Leer un e-mail Seleccione un e-mail y Abrir. Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Los e-mail que tienen archivos adjuntos, por ejemplo,...

[Page 22] Nokia C2-01

1 Seleccione Crear mensaje > Mensaje Flash. 2En el campo Para:, ingrese el número del destinatario. Para elegir un destinatario, seleccione Agregar. Puede tener más de un destinatario. 3En el campo Mensaje:, escriba su mensaje. Para insertar un ...

[Page 23] Nokia C2-01

Mensaj. multimedia — Permitir informes de entrega y la recepción de mensajes multimedia y anuncios, y configurar otras preferencias relacionadas con los mensajes multimedia. Mensajes de servicio — Active mensajes de servicio y configure las pr...

[Page 24] Nokia C2-01

La lista de tareas aparece y se exhibe por prioridad. Para agregar, eliminar o enviar una nota, para marcar la nota como realizada o para clasificar la lista de tareas por fecha límite, seleccione Opciones. Web o Internet Puede acceder a varios ser...

[Page 25] Nokia C2-01

Acercar o alejar la imagen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Capturar una imagen Seleccione Capturar. Configurar el modo y tiempo de la vista previa Seleccione Opciones > Configuraciones > Tpo. vta. prev. foto. Activar el temporizador Sel...

[Page 26] Nokia C2-01

Cambiar entre las estaciones guardadas Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre estaciones o pulse la tecla numérica correspondiente a la ubicación en memoria de la estación deseada. Ajustar el volumen Desplácese hacia...

[Page 27] Nokia C2-01

Seleccione Menú > Multimedia > Reprod. medios. Iniciar o poner en pausa la reproducción Pulse la tecla de desplazamiento. Saltar al comienzo de la canción actual Desplácese hacia la izquierda. Saltar a la canción anterior Desplácese hacia...

[Page 28] Nokia C2-01

para acceder a contenidos protegidos con DRM. Con este dispositivo, puede acceder a contenidos protegidos con WMDRM 10, OMA DRM 1.0, bloqueo de desvío OMA DRM 1.0 y OMA DRM 2.0. Si cierto software DRM no brinda protección adecuada de contenido, los...

[Page 29] Nokia C2-01

Programado — Configure el perfil para que esté activo hasta cierta hora. Cuando el tiempo configurado para el perfil expira, el perfil anterior que no está programado se activa. Es posible que las opciones disponibles varíen. Aviso: En el perfi...

[Page 30] Nokia C2-01

Sincronización y copias de seguridad Seleccione Menú > Configuraciones > Sinc. y respald.. Seleccione alguna de estas opciones: Alternar teléf. — Sincronizar o copiar los datos seleccionados, como contactos, entradas de agenda, notas o me...

[Page 31] Nokia C2-01

Abrir una conexión Bluetooth 1 Seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Bluetooth. 2 Seleccione Nombre mi teléfono e ingrese un nombre para su dispositivo. 3 Para activar la conectividad Bluetooth, seleccione Bluetooth > Acti...

[Page 32] Nokia C2-01

Llamada y teléfono Seleccione Menú > Configuraciones > Llamada. Desviar llamadas entrantes Seleccione Desvío de llamadas (servicio de red). Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Remarcar automáticamente die...

[Page 33] Nokia C2-01

En cierta medida, casi todos los sistemas de cartografía digital son imprecisos e incompletos. Nunca dependa únicamente de la cartografía que descarga para este dispositivo. Nota: La descarga de contenido como mapas, imágenes satelitales, archiv...

[Page 34] Nokia C2-01

Nota: La descarga de contenido como mapas, imágenes satelitales, archivos de voz, guías o información de tráfico puede involucrar la transmisión de grandes cantidades de datos (servicio de red). Mapas y GPS El dispositivo no tiene una antena GP...

[Page 35] Nokia C2-01

Soporte Cuando desee obtener más información sobre cómo usar su producto o si no está seguro de cómo debería funcionar su dispositivo, visite www.nokia.com/support, o el uso de un dispositivo móvil, www.nokia.mobi/support. Si esto no resuelve ...

[Page 36] Nokia C2-01

sacar el máximo provecho del dispositivo. También puede configurar el dispositivo para que busque automáticamente las actualizaciones. Seleccione Menú > Configuraciones. 1 Seleccione Teléfono > Actualiz. teléfono. 2 Para ver la versión a...

[Page 37] Nokia C2-01

Actualizar el software del dispositivo con la PC Puede usar la aplicación para PC Nokia Ovi Suite para actualizar el software del dispositivo. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB compatible ...

[Page 38] Nokia C2-01

Eliminación. No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Elimine las baterías conforme a las normativas locales. Recíclelas siempre que sea posible. No las deseche junto con los desechos domésticos. Filtración. No desmantele, corte...

[Page 39] Nokia C2-01

Cuidado del dispositivo Manipule el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudan a mantener la cobertura de su garantía. • Mantenga el dispositivo seco. Las precipitaciones, la humedad y ...

[Page 40] Nokia C2-01

Si su dispositivo tiene contenido protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las licencias y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las licencia...

[Page 41] Nokia C2-01

Auxiliares auditivos Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados auxiliares auditivos. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, inc...

[Page 42] Nokia C2-01

Importante: Si su dispositivo admite llamadas de voz por Internet, active las llamadas por Internet y el teléfono celular. El dispositivo puede intentar realizar llamadas de emergencia tanto a través de la red celular como de su proveedor de servi...

[Page 43] Nokia C2-01

Copyright y otros avisos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-721 o RM-722 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede consultar ...

[Page 44] Nokia C2-01

La disponibilidad de productos específicos y de aplicaciones y servicios para dichos productos puede variar de una región a otra. Consulte al distribuidor autorizado por Nokia para obtener información adicional y consultar la disponibilidad de opc...