Waring WW200 Manual

[Page 1] Waring WW200

2 1 3 4 5 6 READY ON OFF POWER WAFFLEMAKER 2 1 3 4 5 6 ON OFF POWER Double WAFFLEMAKER For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente ...

[Page 2] Waring WW200

2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before pu...

[Page 3] Waring WW200

2 1 3 4 5 6 READY ON OFF POWER WAFFLEMAKER 8 7 4 10 5 3 2 1 2 1 3 4 5 6 ON OFF POWER Double WAFFLEMAKER 8 7 4 10 5 3 2 1 4 5 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Before using your Waring ® Commercial Wafe/Wafe Cone Maker for the rst time, remove a...

[Page 4] Waring WW200

6 7 WWD180/WWD200 Wafes (middle ll line). Pour batter evenly into the center of the wafe grids. Use a heat-proof spatula to spread the batter evenly over the grids. Close the lid and rotate the unit 180˚ For waffle cones (WWCM180/WW...

[Page 5] Waring WW200

8 9 We recommend setting #4 for Belgian wafe recipes. If you prefer crisper, darker Belgian wafes, increase the browning control. For evenly lled wafes, pour the batter into the center of the lower grid and spread out evenly to the edge...

[Page 6] Waring WW200

10 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Desconecte el aparato cuando no esté en uso y ante...

[Page 7] Waring WW200

2 1 3 4 5 6 READY ON OFF POWER WAFFLEMAKER 8 7 4 10 5 3 2 1 2 1 3 4 5 6 ON OFF POWER Double WAFFLEMAKER 8 7 4 10 5 3 2 1 12 13 INSTRUCCIONES DE USO 1. Antes de usar el aparato por primera vez, limpie las placas con un paño ligeramente húmedo p...

[Page 8] Waring WW200

14 15 Para preparar barquillos (WWCM180/WWCM200): Su barquillera incluye un vaso medidor. Para preparar barquillos, llene el vaso medidor con mezcla hasta la línea inferior (3 cucharadas). También puede usar una cuchara para servir helado ...

[Page 9] Waring WW200

16 17 Para que los gofres sean homogéneos, vierta la mezcla en el centro de la placa y espárzala hacia las orillas, hasta cubrir totalmente la supercie de la placa. Llene el vaso medidor hasta los ¾ o más. El asa del vaso medidor le permitir...

[Page 10] Waring WW200

18 19 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Débrancher l'appareil lorsq...

[Page 11] Waring WW200

2 1 3 4 5 6 READY ON OFF POWER WAFFLEMAKER 8 7 4 10 5 3 2 1 2 1 3 4 5 6 ON OFF POWER Double WAFFLEMAKER 8 7 4 10 5 3 2 1 20 21 MODE D'EMPLOI 1. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, essuyer les plaques de cuisson à l’ai...

[Page 12] Waring WW200

22 23 d’une spatule thermorésistante. Refermer le gaufrier et le tourner 180°. Pour faire des gaufres à cornets (WWCM180/ WWCM200): Votre gaufrier à cornets inclut un verre mesureur. Remplir le verre mesureur de pâte à gaufre jusqu&...

[Page 13] Waring WW200

24 25 la plaque et l'étaler vers les bords. La plaque inférieure devrait être complètement recouverte de pâte. Remplir le verre mesureur aux ¾ ou sufsamment pour saturer la plaque de pâte. L’anse du verre mesureur vous permettra de...

[Page 14] Waring WW200

_____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ __________________________________...

[Page 15] Waring WW200

©2011 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine WW180/WW200/WWCM180/WWCM200/WWD180/WWD200 IB 11WC120522 IB-9894A Total Restaurant Supply -...