Insignia NS-55E480A13A Guide Utilisateur

Download or browse on-line these Installation & Configuration Manual for Insignia NS-55E480A13A TV.

Insignia NS-55E480A13A Manual Information:

This manual for Insignia NS-55E480A13A, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 64 pages, and the size of the file at download is . The document type is Installation & Configuration Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Insignia NS-55E480A13A. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Insignia NS-55E480A13A

NS-46E480A13A NS-55E480A13A GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseurs à DEL de 46 et 55 po ...

[Page 2] Insignia NS-55E480A13A

ii www.insigniaproducts.com Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 AVERTISSEM...

[Page 3] Insignia NS-55E480A13A

iii Contents www.insigniaproducts.com Mise en marche et arrêt du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sélection de la source d’entrée vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aperçu d...

[Page 4] Insignia NS-55E480A13A

iv Contents www.insigniaproducts.com Utilisation d'INlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Activation ou désactivation d’INlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

[Page 5] Insignia NS-55E480A13A

1 www.insigniaproducts.com Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs...

[Page 6] Insignia NS-55E480A13A

2 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A www.insigniaproducts.com Instructions de sécurité importantes 1 Lire ces instructions. 2 Conserver ces instructions. 3 Respecter tous les avertissements. 4 Observer toutes les instructions. 5 Ne pas utiliser cet appa...

[Page 7] Insignia NS-55E480A13A

3 www.insigniaproducts.com Pièces de rechange Si des pièces doivent être remplacées, vérifier que le technicien a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine....

[Page 8] Insignia NS-55E480A13A

4 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A www.insigniaproducts.com Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. La mise au rebut de ces...

[Page 9] Insignia NS-55E480A13A

5 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-42E470A13A représente ...

[Page 10] Insignia NS-55E480A13A

6 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Installation du socle ou d'un support de montage mural Installation du socle Pour installer le socle : 1 Placer délicatement l'écran ...

[Page 11] Insignia NS-55E480A13A

7 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 4 Fixer le support de montage mural à l’aide des trous de montage au dos du téléviseur. Afin d’accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fou...

[Page 12] Insignia NS-55E480A13A

8 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Panneau latéral Face arrière N° Élément Description USB Connecter une clé USB flash à cette prise pour visionner des fichiers de photos JP...

[Page 13] Insignia NS-55E480A13A

9 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Télécommande N° Touche Description (marche-arrêt) Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n’est...

[Page 14] Insignia NS-55E480A13A

10 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Établissement de connexions Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des ...

[Page 15] Insignia NS-55E480A13A

11 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion de l’alimentation Pour connecter l’alimentation : • Brancher le cordon d’alimentation c.a. au connecteur c.a. au dos de l’appareil, puis l’autre extr�...

[Page 16] Insignia NS-55E480A13A

12 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion à la prise DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Pour connecter un récepteur câble ou satellite en utilisant D...

[Page 17] Insignia NS-55E480A13A

13 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Pour connecter un récepteur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo composite : 1 Vérifier que le cordon d’alime...

[Page 18] Insignia NS-55E480A13A

14 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) Pour connecter l’appareil à une antenne ou à la télévision câ...

[Page 19] Insignia NS-55E480A13A

15 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion à la prise DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray à la prise DVI : 1 Vérifier que le cordon d’ali...

[Page 20] Insignia NS-55E480A13A

16 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant la vidéo composite : 1 Vérifier que le co...

[Page 21] Insignia NS-55E480A13A

17 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion à un périphérique compatible MHL Il est possible de se connecter à un périphérique compatible MHL, comme un téléphone cellulaire ou le Roku Streaming Sti...

[Page 22] Insignia NS-55E480A13A

18 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion à un ordinateur Connexion à la prise VGA Raccordement de l’appareil à un ordinateur par la prise VGA : 1 Vérifier que le cordon ...

[Page 23] Insignia NS-55E480A13A

19 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion d'une clé USB flash Pour la connexion à une clé USB flash : 1 Brancher une clé USB flash sur le port USB sur le côté du téléviseur. 2 Allumer le tél�...

[Page 24] Insignia NS-55E480A13A

20 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion d’un système de cinéma maison de base Utilisation de l'audio numérique Pour connecter un système de cinéma maison de base...

[Page 25] Insignia NS-55E480A13A

21 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Les connexions effectuées dépendent de la disponibilité des prises vidéo et audio des périphériq...

[Page 26] Insignia NS-55E480A13A

22 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l’assistant de configur...

[Page 27] Insignia NS-55E480A13A

23 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com L’é c ra n Choose your TV Source (Choix de la source télévisée) s’affiche. 11 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Antenna (Antenne), Cable (Récepteur ...

[Page 28] Insignia NS-55E480A13A

24 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com C Si Satellite Box a été sélectionné, un message demande comment le récepteur satellite est connecté au téléviseur : • Sélectionner ...

[Page 29] Insignia NS-55E480A13A

25 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Aperçu des menus d’écran Menu image (Picture) [Mode téléviseur] Menu audio (mode téléviseur) Menu des canaux (Channels) [Mode téléviseur] Menu de configuration (Set...

[Page 30] Insignia NS-55E480A13A

26 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Sélection d'un canal Pour sélectionner un canal : • Appuyer sur CH ou CH pour passer au canal suivant ou précédent de la liste des ...

[Page 31] Insignia NS-55E480A13A

27 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Réglage de l'image Réglage de l’image du téléviseur Pour régler l’image du téléviseur : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’ouvre avec le menu Picture...

[Page 32] Insignia NS-55E480A13A

28 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com • Aspect Ratio : permet de sélectionner le format d'image. • Color Temperature : permet de régler la température des couleurs. Il e...

[Page 33] Insignia NS-55E480A13A

29 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Computer Settings (Paramètres de l’ordinateur), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · Computer Settings s’aff...

[Page 34] Insignia NS-55E480A13A

30 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com • TV Speakers (Haut-parleurs du téléviseur) : permet de sélectionner la source par laquelle l’audio du téléviseur sera reproduite. Il...

[Page 35] Insignia NS-55E480A13A

31 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu Channels s’affiche. 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbri...

[Page 36] Insignia NS-55E480A13A

32 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Masquage de canaux Il est possible de masquer des canaux de la liste. En appuyant sur CH ou CH , le téléviseur saute les canaux masqués. Ma...

[Page 37] Insignia NS-55E480A13A

33 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 4 Appuyer sur S T W ou X pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des favoris, puis sur ENTER (Entrée). Une coche s’affiche à côté du canal. 5 App...

[Page 38] Insignia NS-55E480A13A

34 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Vérification de la puissance du signal numérique Il est possible de vérifier la puissance du signal numérique pour déterminer si un régla...

[Page 39] Insignia NS-55E480A13A

35 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 3 Appuyer sur ENTER. L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le m...

[Page 40] Insignia NS-55E480A13A

36 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Settings · Parental Controls s’affiche avec Butto...

[Page 41] Insignia NS-55E480A13A

37 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Certaines des classifications des directives parentales de télévision fondées sur une tranche d’âge spécifique ont aussi une classification en fonction du contenu. ...

[Page 42] Insignia NS-55E480A13A

38 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Settings · Parental Controls s’affiche. 5 Appuyer...

[Page 43] Insignia NS-55E480A13A

39 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 3 Appuyer sur ENTER. L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le m...

[Page 44] Insignia NS-55E480A13A

40 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Sélection du mode des sous-titres codés analogiques Pour sélectionner le mode des sous-titres codés analogiques : 1 Appuyer sur MENU. Le me...

[Page 45] Insignia NS-55E480A13A

41 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · Closed Caption (Configuration des sous-...

[Page 46] Insignia NS-55E480A13A

42 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · Time (Réglage de l'heure) s&...

[Page 47] Insignia NS-55E480A13A

43 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · Time (Réglage de l'heure) s'affiche. 4 Appuyer sur ...

[Page 48] Insignia NS-55E480A13A

44 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Input Labels (Étiquettes d’entrée), puis sur ENTER (Entrée). L'écran Settings · In...

[Page 49] Insignia NS-55E480A13A

45 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Réinitialisation des paramètres aux valeurs d'origine Lors de la restauration des paramètres d'origine, tous les paramètres qui ont été personnalisés (à ...

[Page 50] Insignia NS-55E480A13A

46 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · INlink s’affiche. 4 Appuyer sur S ou ...

[Page 51] Insignia NS-55E480A13A

47 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu Settings s’affiche. 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en...

[Page 52] Insignia NS-55E480A13A

48 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Affichage de la liste des périphériques (HDMI CEC) compatibles avec INlink Il est possible d'afficher une liste des périphériques HDMI...

[Page 53] Insignia NS-55E480A13A

49 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Pour aller à un périphérique MHL qui est déjà connecté : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur S ou T pour sélectionner HDMI 4-MHL/ACC. OU Appuyer sur MENU, puis ...

[Page 54] Insignia NS-55E480A13A

50 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Utilisation d'une clé USB flash Il est possible de connecter une clé USB flash au téléviseur pour visionner des photos compatibles JP...

[Page 55] Insignia NS-55E480A13A

51 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 6 Pour parcourir l’écran avec la liste des miniatures, appuyer sur : • S T W ou X pour parcourir les fichiers et les dossiers. • ENTER (Entrée) pour visionner une p...

[Page 56] Insignia NS-55E480A13A

52 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Favorite Photos (Photos favorites), puis sur ENTER (Entrée). La liste des miniatures avec les...

[Page 57] Insignia NS-55E480A13A

53 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 4 Appuyer sur ENTER. Le menu Photos · Photos s’affiche. 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Settings (Configuration), puis sur ENTER (Entrée). Le menu de...

[Page 58] Insignia NS-55E480A13A

54 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Image sombre, de mauvaise qualité, voire absente (l'écran est allumé) mais le son est bon. • Essayer un autre canal. La station éme...

[Page 59] Insignia NS-55E480A13A

55 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Télécommande Générales Image de mauvaise qualité. • Vérifier que la luminosité de la pièce n’est pas trop forte. La lumière reflétée par l’écran peut rend...

[Page 60] Insignia NS-55E480A13A

56 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Remarque : Si le problème n’est pas résolu après avoir tenté les solutions décrites dans cette section, éteindre le téléviseur, puis ...

[Page 61] Insignia NS-55E480A13A

57 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Programmation des télécommandes universelles Programmation d'une télécommande universelle différente Il est possible de faire fonctionner le téléviseur Insigni...

[Page 62] Insignia NS-55E480A13A

58 NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux co...

[Page 63] Insignia NS-55E480A13A

59 Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia www.insigniaproducts.com Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Insignia Description : Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf Insignia (�...

[Page 64] Insignia NS-55E480A13A

www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2012 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. dép...