Dell PowerEdge R310 Systems Getting Started Manual

Download or browse on-line these Getting Started Manual for Dell PowerEdge R310 Computer Hardware, Desktop.

Dell PowerEdge R310 Manual Information:

This manual for Dell PowerEdge R310, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 132 pages, and the size of the file at download is . The document type is Getting Started Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Dell PowerEdge R310. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Dell PowerEdge R310

Dell™ PowerEdge™ R310 Systems Getting Started With Your System Začínáme se systémem Mise en route de votre système Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem На�...

[Page 2] Dell PowerEdge R310

...

[Page 3] Dell PowerEdge R310

Dell™ PowerEdge™ R310 Systems Getting Started With Your System Regulatory Model: E07S Series Regulatory Type: E07S002 ...

[Page 4] Dell PowerEdge R310

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A...

[Page 5] Dell PowerEdge R310

Getting Started With Your System 3 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Install...

[Page 6] Dell PowerEdge R310

4 Getting Started With Your System Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector....

[Page 7] Dell PowerEdge R310

Getting Started With Your System 5 Securing the Power Cables Bend the system power cables into a loop as shown in the illustration and secure the cables to the brackets using the provided strap. Plug the other end of the power cables into a grounde...

[Page 8] Dell PowerEdge R310

6 Getting Started With Your System Installing the Optional Bezel Install the bezel (optional). Complete the Operating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. ...

[Page 9] Dell PowerEdge R310

Getting Started With Your System 7 Supported Operating Systems • Microsoft ® Windows ® Small Business Server 2008 Standard and Premium (x64) editions • Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard and Premium (x64) editions •...

[Page 10] Dell PowerEdge R310

8 Getting Started With Your System Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document. • The rack...

[Page 11] Dell PowerEdge R310

Getting Started With Your System 9 Technical Specifications Processor Processor type Intel ® Xeon ® processor 3400 series or Intel Core™ i3 processor, or Intel Pentium ® processor Expansion Bus Bus type PCI Express Generation 2 Expansion sl...

[Page 12] Dell PowerEdge R310

10 Getting Started With Your System Optical drive One optional internal slimline SATA DVD-ROM or DVD+/-RW drive NOTE: DVD devices are data only. Optional external USB DVD-ROM Connectors Back NIC Two RJ-45 (for integrated 1-GB NICs) Serial 9-pin, DTE...

[Page 13] Dell PowerEdge R310

Getting Started With Your System 11 Power AC power supply (per power supply) Wattage 350 W (non-redundant power supply) 400 W (redundant power supply) Voltage 100–240 VAC, 50/60 Hz Heat dissipation 1571 BTU/hr maximum (non-redundant power supply) ...

[Page 14] Dell PowerEdge R310

12 Getting Started With Your System Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www .dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) w...

[Page 15] Dell PowerEdge R310

Dell™ PowerEdge™ Systémy R310 Začínáme se systémem Regulační model: E07S Series Regulační typ: E07S002 ...

[Page 16] Dell PowerEdge R310

Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení p...

[Page 17] Dell PowerEdge R310

Začínáme se systémem 15 Instalace a konfigurace VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané se systémem. Rozbalení systému Rozbalte systém a identifikujte jeho jednotlivé součásti....

[Page 18] Dell PowerEdge R310

16 Začínáme se systémem Volitelné – Připojení klávesnice, myši a monitoru Připojte klávesnici, myš a monitor (volitelné). Konektory na zadní straně systému mají ikony znázorňující, který kabel se má připojit ke kterému kon...

[Page 19] Dell PowerEdge R310

Začínáme se systémem 17 Zajištění napájecích kabelů Ohněte napájecí kabely systému do smyčky, jak je znázorněno na obrázku, a připevněte je dodanou páskou k držákům. Poté zasuňte druhý konec napájecích kabelů do uzemn�...

[Page 20] Dell PowerEdge R310

18 Začínáme se systémem Instalace volitelného čelního krytu Nainstalujte čelní kryt (volitelný). Dokončení nastavení operačního systému Pokud jste zakoupili předinstalovaný operační systém, prostudujte dokumentaci k operačnímu...

[Page 21] Dell PowerEdge R310

Začínáme se systémem 19 Podporované operační systémy • Microsoft ® Windows ® Small Business Server 2008 Standard a Premium (x64) • Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard a Premium (x64) • Microsoft Windows Essen...

[Page 22] Dell PowerEdge R310

20 Začínáme se systémem Další užitečné informace VAROVÁNÍ: Prostudujte si informace o bezpečnosti a předpisech, které byly dodány se systémem. Informace o záruce jsou součástí tohoto dokumentu nebo jsou přiloženy samostatně...

[Page 23] Dell PowerEdge R310

Začínáme se systémem 21 Technické údaje Procesor Typ procesoru Intel ® Xeon ® řady 3400 Intel Core™ i3 Intel Pentium ® Rozšiřovací sběrnice Typ sběrnice PCI Express 2. generace Rozšiřovací sloty Jeden slot x16 poloviční dé...

[Page 24] Dell PowerEdge R310

22 Začínáme se systémem Optická jednotka Jedna volitelná interní jednotka (slimline) SATA Jednotka DVD-ROM nebo DVD+/-RW POZNÁMKA: Zařízení DVD jsou určena pouze pro data. Volitelná externí jednotka USB DVD-ROM Konektory Vzadu Sět’...

[Page 25] Dell PowerEdge R310

Začínáme se systémem 23 Napájení Střídavý proud (na jeden napájecí zdroj) Výkon 350 W (hlavní napájecí zdroj) 400 W (záložní napájecí zdroj) Napětí 100–240 V (stř.), 50/60 Hz Odvod tepla 1571 BTU/hod. maximálně (hlavní nap...

[Page 26] Dell PowerEdge R310

24 Začínáme se systémem Prostředí POZNÁMKA: Další informace o měřených údajích prostředí najdete pro jednotlivé systémové konfigurace na adrese www.dell.com/environmental_datasheets. Teplota Provozní 10 až 35 °C s maximálním...

[Page 27] Dell PowerEdge R310

Systèmes Dell™ PowerEdge™ R310 Mise en route de votre système Modèle réglementaire : Série E07S Type réglementaire : E07S002 ...

[Page 28] Dell PowerEdge R310

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou d...

[Page 29] Dell PowerEdge R310

Mise en route de votre système 27 Installation et configuration AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage ...

[Page 30] Dell PowerEdge R310

28 Mise en route de votre système Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire). Aidez-vous des icônes des connecteurs situés à l’arrière du système pour savo...

[Page 31] Dell PowerEdge R310

Mise en route de votre système 29 Fixation des câbles d’alimentation Faites une boucle avec chaque câble (voir l’illustration), puis fixez-le à l’aide de l’armature prévue à cet effet. Branchez ensuite l’autre extrémité de chaque ...

[Page 32] Dell PowerEdge R310

30 Mise en route de votre système Installation du cadre en option Installez le cadre (si nécessaire). Finalisation de l’installation du système d’exploitation Si vous avez acheté un système d’exploitation préinstallé, voir la documenta...

[Page 33] Dell PowerEdge R310

Mise en route de votre système 31 Systèmes d’exploitation pris en charge • Microsoft ® Windows ® Small Business Server 2008, éditions Standard et Premium (x64) • Microsoft Windows Essential Business Server 2008, éditions Standard et P...

[Page 34] Dell PowerEdge R310

32 Mise en route de votre système Autres informations utiles AVERTISSEMENT : Voir les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec votre système. Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un d...

[Page 35] Dell PowerEdge R310

Mise en route de votre système 33 Caractéristiques techniques Processeur Type de processeur Intel ® Xeon ® série 3400 Intel Core™ i3 Intel Pentium ® Bus d’extension Type de bus PCI Express 2ème génération Logements d’extension Un ...

[Page 36] Dell PowerEdge R310

34 Mise en route de votre système Lecteur optique Un lecteur de DVD-ROM ou de DVD+/-RW SATA ultramince interne en option REMARQUE : Les DVD sont uniquement des périphériques de données. Un lecteur de DVD-ROM USB externe (en option) Connecteur...

[Page 37] Dell PowerEdge R310

Mise en route de votre système 35 Alimentation Bloc d’alimentation en CA (selon la tension en vigueur) Puissance 350 W (bloc d’alimentation non redondant) 400 W (bloc d’alimentation redondant) Tension 100 - 240 VCA, 50/60 Hz Dissipation thermi...

[Page 38] Dell PowerEdge R310

36 Mise en route de votre système Environnement REMARQUE : Pour des informations supplémentaires sur les mesures environnementales liées aux différentes configurations du système, voir www.dell.com/environmental_datasheets. Température En fon...

[Page 39] Dell PowerEdge R310

Mise en route de votre système 37 Altitude En fonctionnement De -16 à 3 048 m (de -50 à 10 000 pieds) REMARQUE : Pour les altitudes supérieures à 900 mètres (2 950 pieds), la température maximale de fonctionnement est réduite de 0,55 °C (1...

[Page 40] Dell PowerEdge R310

38 Mise en route de votre système ...

[Page 41] Dell PowerEdge R310

Dell™ PowerEdge™ R310-Systeme Handbuch zum Einstieg mit dem System Genormtes Modell: Reihe E07S Genormter Typ: E07S002 ...

[Page 42] Dell PowerEdge R310

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht aufmerksam auf mögliche Beschä...

[Page 43] Dell PowerEdge R310

Handbuch zum Einstieg mit dem System 41 Installation und Konfiguration WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen der folgenden Schritte die Sicherheitshinweise für das System. Auspacken des Systems Entnehmen Sie das System der Verpackung und identifi...

[Page 44] Dell PowerEdge R310

42 Handbuch zum Einstieg mit dem System Optional – Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Schließen Sie die Tastatur, die Maus und den Bildschirm an (optional). Die Anschlüsse auf der Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekennzeichn...

[Page 45] Dell PowerEdge R310

Handbuch zum Einstieg mit dem System 43 Sichern der Netzstromkabel Bilden Sie mit dem Systemnetzstromkabel wie abgebildet eine Schlaufe, und sichern Sie das Kabel mit dem beigefügten Band an den Klammern. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels j...

[Page 46] Dell PowerEdge R310

44 Handbuch zum Einstieg mit dem System Anbringen der optionalen Frontverkleidung Befestigen Sie die Frontverkleidung (optional). Abschließen des Betriebssystem-Setups Wenn das Betriebssystem vorinstalliert ist, lesen Sie die zusammen mit dem Syste...

[Page 47] Dell PowerEdge R310

Handbuch zum Einstieg mit dem System 45 Unterstützte Betriebssysteme • Microsoft ® Windows ® Small Business Server 2008 Standard und Premium (x64) Edition • Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard und Premium (x64) Editio...

[Page 48] Dell PowerEdge R310

46 Handbuch zum Einstieg mit dem System Weitere nützliche Informationen WARNUNG: Beachten Sie die Sicherheits- und Betriebsbestimmungen, die mit dem Computer geliefert wurden. Garantiebestimmungen können möglicherweise als separates Dokument b...

[Page 49] Dell PowerEdge R310

Handbuch zum Einstieg mit dem System 47 Technische Daten Prozessor Prozessortyp Reihe Intel ® Xeon ® 3400 oder Intel Core™ i3 oder Intel Pentium ® Erweiterungsbus Bustyp PCI-Express 2. Generation Erweiterungssteckplätze Ein x16-Steckplatz, ...

[Page 50] Dell PowerEdge R310

48 Handbuch zum Einstieg mit dem System Laufwerke Festplattenlaufwerke Bis zu vier hot-swap-fähige SAS- oder SATA-Laufwerke (3,5 Zoll) oder Bis zu vier intern verkabelte SAS- oder SATA-Laufwerke (3,5 Zoll) oder Bis zu vier hot-swap-fähige SAS- ...

[Page 51] Dell PowerEdge R310

Handbuch zum Einstieg mit dem System 49 Grafik Grafiktyp Matrox G200, integriert im BMC Grafikspeicher 8 MB Grafikspeicher Stromversorgung Netzstromversorgung (je Netzteil) Leistung 350 W (nicht-redundantes Netzteil) 400 W (redundantes Netzteil) S...

[Page 52] Dell PowerEdge R310

50 Handbuch zum Einstieg mit dem System Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Betrieb 10° bis 35 °C ...

[Page 53] Dell PowerEdge R310

Handbuch zum Einstieg mit dem System 51 Höhe über NN Betrieb -16 bis 3,048 m ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter verringert sich die maximale Betriebstemperatur um 1 ºC/300 m. Lagerung -16 bis 10 600 m Luftverschmutzungsklasse Klasse G2 oder n...

[Page 54] Dell PowerEdge R310

52 Handbuch zum Einstieg mit dem System ...

[Page 55] Dell PowerEdge R310

Dell™ PowerEdge™ Συστήματα R310 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Ρυθμιστικό μοντέλο: Σειρά E07S Ρυθμιστικός τύπος: E07S002 ...

[Page 56] Dell PowerEdge R310

Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ αφορά σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα �...

[Page 57] Dell PowerEdge R310

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 55 Εγκατάσταση και διαμόρφωση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία, συμβουλευτείτε �...

[Page 58] Dell PowerEdge R310

56 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Προαιρετικά - Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και τη...

[Page 59] Dell PowerEdge R310

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 57 Στερέωση των καλωδίων τροφοδοσίας Κάμψτε τα καλώδια τροφοδοσίας του συστήματος σε μορφή βρόχου, όπως...

[Page 60] Dell PowerEdge R310

58 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Τοποθέτηση της προαιρετικής στεφάνης συγκράτησης Τοποθετήστε τη στεφάνη συγκράτησης (προαιρετικά). �...

[Page 61] Dell PowerEdge R310

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 59 Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται • Microsoft ® Windows ® Small Business Server 2008 εκδόσεις Standard και Premium (x64) �...

[Page 62] Dell PowerEdge R310

60 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με τ...

[Page 63] Dell PowerEdge R310

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 61 Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής Τύπος επεξεργαστή Επεκεργαστής Intel ® Xeon ® σειρά 3400 ή Επεξεργαστ�...

[Page 64] Dell PowerEdge R310

62 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Μονάδες Μονάδες σκληρού δίσκου Έως και τέσσερις μονάδες δίσκου SAS ή SATA 3,5 ιντσών με δυνατότητα σύνδεσ�...

[Page 65] Dell PowerEdge R310

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 63 Κάρτα γραφικών Τύπος κάρτας γραφικών Matrox G200, ενσωματωμένη σε BMC Μνήμη κάρτας γραφικών Μνήμη γραφικών ...

[Page 66] Dell PowerEdge R310

64 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές με�...

[Page 67] Dell PowerEdge R310

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 65 Υψόμετρο Κατά τη λειτουργία από -16 έως 3048 μέτρα (-50 έως 10.000 πόδια) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για υψόμετρο άνω των 900 μέτ�...

[Page 68] Dell PowerEdge R310

66 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας ...

[Page 69] Dell PowerEdge R310

Dell™ PowerEdge™ Systemy R310 Rozpoczęcie pracy z systemem Model zgodny z normą: seria E07S Typ zgodny z normą: E07S002 ...

[Page 70] Dell PowerEdge R310

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji. OST...

[Page 71] Dell PowerEdge R310

Rozpoczęcie pracy z systemem 69 Instalacja i konfiguracja OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania poniższej procedury zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dołączonymi do systemu. Rozpakowanie systemu Rozpakuj system...

[Page 72] Dell PowerEdge R310

70 Rozpoczęcie pracy z systemem Czynności opcjonalne — podłączanie klawiatury, myszy i monitora Podłącz klawiaturę, mysz i monitor (opcjonalnie). Złącza w tylnej części systemu oznaczone są ikonami, wskazującymi kabel, który należy...

[Page 73] Dell PowerEdge R310

Rozpoczęcie pracy z systemem 71 Mocowanie kabli zasilania Zegnij kable zasilania systemu w pętlę, jak przedstawiono na rysunku, i zamocuj kabel na wsporniku, używając załączonej opaski. Następnie podłącz drugą końcówkę kabli zasilania...

[Page 74] Dell PowerEdge R310

72 Rozpoczęcie pracy z systemem Montaż opcjonalnej osłony Zamontuj osłonę (opcjonalną). Konfiguracja systemu operacyjnego W przypadku zakupienia systemu operacyjnego zainstalowanego fabrycznie, zapoznaj się z dokumentacją systemu operacyjneg...

[Page 75] Dell PowerEdge R310

Rozpoczęcie pracy z systemem 73 Obsługiwane systemy operacyjne • Microsoft ® Windows ® Small Business Server 2008 – wersje Standard i Premium (x64) • Microsoft Windows Essential Business Server 2008 – wersje Standard i Premium (x64) �...

[Page 76] Dell PowerEdge R310

74 Rozpoczęcie pracy z systemem Inne przydatne informacje OSTRZEŻENIE: Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i przepisów prawnych dostarczonych wraz z systemem. Informacje dotyczące gwarancji mogą zostać zamieszczone w ...

[Page 77] Dell PowerEdge R310

Rozpoczęcie pracy z systemem 75 Specyfikacja techniczna Procesor Typ procesora Procesor Intel ® Xeon ® seria 3400 lub Intel Core™ i3 bądź Intel Pentium ® Magistrala rozszerzeń Typ magistrali PCI Express Generation 2 Gniazda rozszerzeń...

[Page 78] Dell PowerEdge R310

76 Rozpoczęcie pracy z systemem Napęd optyczny Jeden opcjonalny, wewnętrzny wąski napęd typu SATA Napęd DVD-ROM lub DVD+/-RW UWAGA: Urządzenia DVD są przeznaczone wyłącznie dla danych. Opcjonalny, zewnętrzny napęd DVD-ROM typu USB Z�...

[Page 79] Dell PowerEdge R310

Rozpoczęcie pracy z systemem 77 Emisja ciepła Maks. 1571 BTU/godz. (zasilacz nienadmiarowy) Maks. 1666 BTU/godz. (zasilacz nadmiarowy) Maks. natężenie prądu przy włączeniu Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym zakresie warunków pracy...

[Page 80] Dell PowerEdge R310

78 Rozpoczęcie pracy z systemem Warunki otoczenia UWAGA: Dodatkowe informacje o warunkach otoczenia przewidzianych dla poszczególnych konfiguracji systemu można znaleźć na stronie www.dell.com/environmental_datasheets Temperatura: W trakcie p...

[Page 81] Dell PowerEdge R310

Rozpoczęcie pracy z systemem 79 Wysokość W trakcie pracy Od –16 do 3 048 m UWAGA: W przypadku wysokości powyżej 899,15 m maksymalna temperatura, w jakiej urządzenie może pracować, obniża się o 0,55°C na każde 167,64 m. Podczas przec...

[Page 82] Dell PowerEdge R310

80 Rozpoczęcie pracy z systemem ...

[Page 83] Dell PowerEdge R310

Dell™ PowerEdge™ Системы R310 Начало работы с системой Нормативная модель: Серия E07S Нормативная модель: E07S002 ...

[Page 84] Dell PowerEdge R310

Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать ко...

[Page 85] Dell PowerEdge R310

Начало работы с системой 83 Установка и конфигурирование ОСТОРОЖНО: Перед тем как приступить к выполнению следующей процедуры, прочита...

[Page 86] Dell PowerEdge R310

84 Начало работы с системой Дополнительно: подключение клавиатуры, мыши и монитора Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительно)...

[Page 87] Dell PowerEdge R310

Начало работы с системой 85 Фиксация кабелей питания Изогните кабель питания системы в форме петли, как показано на рисунке, и прикрепит�...

[Page 88] Dell PowerEdge R310

86 Начало работы с системой Установка дополнительной лицевой панели Установите лицевую панель (дополнительно). Завершение установки опе...

[Page 89] Dell PowerEdge R310

Начало работы с системой 87 • Windows Server 2008 Standard Edition и Enterprise Edition (x86) с пакетом обновлений SP2 • Windows Server 2008 Standard Edition и Enterprise Edition (x64) с пакетом ...

[Page 90] Dell PowerEdge R310

88 Начало работы с системой Прочая полезная информация ОСТОРОЖНО: См. документацию по безопасности и соответствию нормативам, которая �...

[Page 91] Dell PowerEdge R310

Начало работы с системой 89 Технические характеристики Процессор Тип процессора Процессор Intel ® Xeon ® серии 3400 или процессор Intel Core™ i3 proce...

[Page 92] Dell PowerEdge R310

90 Начало работы с системой Оптический дисковод Один дополнительный внутренний тонкий SATA Дисковод SATA DVD-ROM или DVD+/-RW ПРИМЕЧАНИЕ: Устройст�...

[Page 93] Dell PowerEdge R310

Начало работы с системой 91 Теплоотдача максимум 1571 БТЕ/час (блок питания без резервирования) максимум 1666 БТЕ/час (резервный блок питания...

[Page 94] Dell PowerEdge R310

92 Начало работы с системой Максимальная вибрация В процессе работы 0,25 G при частоте от 3 до 200 Гц в течение 15 минут Во время хранения 0,5 G пр�...

[Page 95] Dell PowerEdge R310

Sistemas Dell™ PowerEdge™ R310 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo reglamentario: serie E07S Tipo reglamentario: E07S002 ...

[Page 96] Dell PowerEdge R310

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se...

[Page 97] Dell PowerEdge R310

Procedimientos iniciales con el sistema 95 Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifiqu...

[Page 98] Dell PowerEdge R310

96 Procedimientos iniciales con el sistema Conexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional) Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable debe e...

[Page 99] Dell PowerEdge R310

Procedimientos iniciales con el sistema 97 Fijación de los cables de alimentación Doble los cables de alimentación del sistema en forma de bucle, como se muestra en la ilustración, y fíjelos a los soportes con la correa proporcionada. Conecte ...

[Page 100] Dell PowerEdge R310

98 Procedimientos iniciales con el sistema Instalación del embellecedor opcional Instale el embellecedor (opcional). Instalación del sistema operativo Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación del sistema operat...