Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Quick Installation Manual

[Page 1] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

NEDERLANDS 1 Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Muis Snelstarthandleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse. In de bijgaande snelstart handleiding w...

[Page 2] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

NEDERLANDS 2 De muis heeft een tweetal DPI-knoppen naast het scrollwiel. Met deze knoppen kan de snelheid en de precisie van de muisaanwijzer aangepast worden. In totaal zijn er drie instellingen: - 800 DPI, zichtbaar aan de blauwe LED - 160...

[Page 3] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

NEDERLANDS 3 3.1 Configuratie van de muisknoppen Op het tabblad “Knoppen” kunt u de muis instellen voor rechts- of linkshandig gebruik. Tevens kunt u hier de dubbelkliksnelheid instellen. 1. Selecteer de optie “Primaire en secunda...

[Page 4] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

NEDERLANDS 4 3.2 Eigenschappen voor de muis Op de pagina “Opties voor de aanwijzer” kunt u bijvoorbeeld de snelheid (precisie) van de aanwijzer verbeteren. 1. Gebruik de schuifbalk om de snelheid van de aanwijzer te wijzigen. De w...

[Page 5] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARATION OF CE CONFORMITY 5 The manufacturer 2L International BV Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type WIRED MICE Product CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY, CLLMLASERT,...

[Page 6] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ENGLISH 6 Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse Quick Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse. The enclosed Hardware Installation Guide giv...

[Page 7] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ENGLISH 7 2. Using the DPI buttons The mouse has two DPI buttons next to the scroll wheel. With these buttons you can control the speed and precision of the mouse. There are three settings: - 800 DPI, displayed by a blue LED - 1600 DPI, d...

[Page 8] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ENGLISH 8 3.1 Buttons settings At the “Buttons” tab you can configure the mouse for left and right hand use and change the double-click speed. 1. Enable the option “Switch primary and …” to configure the mouse for left hand u...

[Page 9] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ENGLISH 9 3.2 Pointer settings At the “Pointer Options” tab you can for instance change the speed (precision) of your mouse cursor on the screen. 1. Use the slider to adjust the speed of your pointer. The change will be noticeable ...

[Page 10] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARATION OF CE CONFORMITY 10 The manufacturer 2L International BV Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type WIRED MICE Product CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY, CLLMLASERT...

[Page 11] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ESPAÑOL 11 Ratón láser para juegos Lounge’n’LOOK Phoenixx de Conceptronic Guía de instalación rápida Felicidades por la compra de su ratón láser para juegos Lounge’n’LOOK Phoenixx de Conceptronic. Esta guía de instalació...

[Page 12] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ESPAÑOL 12 2. Uso de los botones DPI El ratón tiene dos botones DPI cerca de la rueda de desplazamiento. Con estos botones puede controlar la velocidad y precisión del ratón. Hay tres configuraciones posibles: - 800 DPI, indicada con u...

[Page 13] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ESPAÑOL 13 3.1. Configuración de los botones En la pestaña “Botones” puede configurar cuál quiere que sea el botón principal y el secundario y cambiar la velocidad del doble clic. 1. Active la opción “Intercambiar botones.....

[Page 14] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ESPAÑOL 14 3.2 Configuración del puntero En la pestaña "Opciones de puntero" puede cambiar por ejemplo la velocidad (precisión) del cursor del ratón en la pantalla. 1. Desplace el indicador para ajustar la velocidad del ...

[Page 15] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARATION OF CE CONFORMITY 15 El fabricante 2L Internacional BV Dirección: Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, Países Bajos, tel. +31 (0)33 4549401 CIF/NIF NL801729877B01 Declara mediante este documento que el producto Tipo WI...

[Page 16] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DEUTSCH 16 Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Lasermaus für Spiele Schnellinstallationsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Lasermaus für Spiele. In beiliegender Schnellinstallati...

[Page 17] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DEUTSCH 17 2. Verwendung der DPI-Tasten Die Maus hat zwei DPI-Tasten neben dem Scroll-Rad. Mit diesen Tasten können Sie die Geschwindigkeit und Präzision der Maus steuern. Es stehen drei Einstellungen zur Verfügung: - 800 DPI, angezeigt...

[Page 18] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DEUTSCH 18 3.1 Lasteneinstellungen Unter der Registerkarte “Buttons [Tasten]” können Sie die Maus für die links- und rechtshändige Verwendung konfigurieren und die Geschwindigkeit des Doppelklicks ändern. 1. Aktivieren Sie die Op...

[Page 19] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DEUTSCH 19 3.2 Zeigereinstellungen In der Registerkarte „Pointer Options [Zeigeroptionen]“ können Sie beispielsweise die Geschwindigkeit (Präzision) des Mauscursors auf dem Bildschirm ändern. 1. Stellen Sie mithilfe des Schiebers ...

[Page 20] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

CE - Konformitätserklärung 20 Der Hersteller 2L International BV Adresse Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, Niederlande Erklärt hiermit, dass das Produkt Typ WIRED MICE Produkt CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY, CLLMLASERT, CLL...

[Page 21] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

FRANÇAIS 21 Souris de Jeu Laser Lounge’n’LOOK Phoenixx de Conceptronic Guide d’Installation Rapide Félicitations pour l’achat de votre Souris de Jeu Laser Lounge’n’LOOK Phoenixx de Conceptronic. Ce Guide d’Install...

[Page 22] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

FRANÇAIS 22 2. Utiliser les boutons DPI La souris possède deux boutons DPI situés près de la molette de défilement. A l’aide de ces boutons, il vous est possible de contrôler la vitesse et la précision de la souris. Il existe trois ...

[Page 23] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

FRANÇAIS 23 3.1 Paramètres des boutons Sur l’onglet “Buttons”, il vous est possible de configurer la souris pour l’utilisation des boutons droit et gauche et de modifier la vitesse du double- click. 1. Activez l’option “Swi...

[Page 24] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

FRANÇAIS 24 3.2 Paramètres du curseur Sur l’onglet “Pointer Options”, il vous est, par exemple, possible de modifier la vitesse (précision) du curseur de votre souris sur l’écran. 1. Utilisez le curseur pour régler la vitesse ...

[Page 25] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARATION DE CONFORMITE CE 25 Le fabricant 2L International BV Adresse Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands (Pays-Bas) Déclare, par la présente, que le produit Type WIRED MICE Produit CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLM...

[Page 26] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ITALIANO 26 Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse Guida d’installazione rapida Vi ringraziamo per aver acquistato questo Mouse laser da gioco Lounge’n’LOOK Phoenixx di Conceptronic La guida per l’installazione d...

[Page 27] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ITALIANO 27 2. Uso dei pulsanti DPI Il mouse è dotato di due pulsanti DPI accanto alla ruota di scorrimento, grazie ai quali è possibile controllare la velocità e la precisione del mouse stesso. Qui di seguito vengono riportati i paramet...

[Page 28] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ITALIANO 28 3.1 Impostazioni dei pulsanti Nella linguetta relativa ai pulsanti (Buttons) è possibile configurare il mouse per mancini o per destri e modificare la velocità del doppio clic. 1. Attivare l’opzione “Switch primary and ...

[Page 29] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

ITALIANO 29 3.2 Configurazione del puntatore Nella tabella “Pointer Options” (Opzioni puntatore) è possibile, ad esempio, modificare la velocità (precisione) del cursore del mouse sullo schermo. 1. Usare il cursore per regolare la ...

[Page 30] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 30 In fabbricante 2L International BV Indirizzo Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, Paesi Bassi Dichiara qui di seguito che il prodotto Tipo WIRED MICE Prodotto CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY, CLL...

[Page 31] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

PORTUGUỆS 31 Rato Laser para Jogos Phoenixx Lounge’n’LOOK da Conceptronic Guia Rápido de Instalação Parabéns por ter adquirido o Rato Laser para Jogos Phoenixx Lounge’n’LOOK da Conceptronic. O guia de instalação do hardwa...

[Page 32] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

PORTUGUỆS 32 2. Uso dos botões DPI O rato possui dois botões DPI junto à roda de deslocação. Estes botões servem para controlar a velocidade e a precisão do rato. Pode-se escolher entre as seguintes opções: - 800 DPI, indicada p...

[Page 33] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

PORTUGUỆS 33 3.1 Configuração dos botões Na aba “Bottons” pode-se configurar o rato para ser utilizado com a mão esquerda ou direita e modificar a velocidade de duplo clique. 1. Active a opção “Switch primary and …” pa...

[Page 34] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

PORTUGUỆS 34 3.2 Configuração do ponteiro Na aba “Pointer Options” pode-se, por exemplo, modificar a velocidade (precisão) com que o cursor do rato se move através do ecrã. 1. Use o controlo deslizante para ajustar a velocida...

[Page 35] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 35 O fabricante 2L International BV Morada Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, Países Baixos D ECLARA QUE O PRODUTO Tipo WIRED MICE Produto CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY, CLLMLASERT, CLLMLASERD,...

[Page 36] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

MAGYAR 36 A Conceptronic játékhoz használt Lounge’n’LOOK Phoenixx lézeregere Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronicnak a játékhoz használt Lounge’n’LOOK Phoenixx lézeregerét választotta A mellék...

[Page 37] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

MAGYAR 37 2. A DPI gombok használata Az egérnek két DPI gombja van, közvetlenül a görgetőkerék szomszédságában. Ezeknek a gomboknak a segítségével szabályozni tudja az egér sebességét és pontosságát. Háromféle beállí...

[Page 38] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

MAGYAR 38 3.1 Gombbeállítások A „Buttons” (Gombok) fülön lehet konfigurálni az egeret a bal-, illetve jobbkezes használathoz, valamint megváltoztatni a dupla kattintás sebességét. 1. Engedélyezze a „Switch primary and …...

[Page 39] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

MAGYAR 39 3.2 Mutatóbeállítások A „Pointer Options” (A mutató opciói) fülön például megváltoztathatja az egérkurzor sebességét (pontosságát) a képernyőn. 1. A csúszka segítségével beállíthatja a mutató sebess...

[Page 40] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARATION OF CE CONFORMITY 40 The manufacturer 2L International BV Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type WIRED MICE Product CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY, CLLMLASERT...

[Page 41] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

TÜRKÇE 41 Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Lazer Oyun Faresi Hızlı Kurulum Kılavuzu Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Lazer Oyun Faresini Satın Aldığınız İçin Tebrikler. Ekteki Donanım Kurulum Kılavuzu, Conceptr...

[Page 42] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

TÜRKÇE 42 2. DPI butonlarının kullanımı Fare kaydırma tekerleğinin yanında iki adet DPI butonu bulunur. Bu butonlarla fare hızını ve hassasiyetini kontrol edebilirsiniz. Üç ayar mevcuttur: - 800 DPI, mavi LED ile gösterilir ...

[Page 43] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

TÜRKÇE 43 3.1 Buton ayarları “Buttons (Butonlar)” sekmesinde farenin sol ve sağ elle kullanım yapılandırmasını yapabilir ve çift tıklama hızını değiştirebilirsiniz. 1. Farenin sol elle kullanım yapılandırmasını ...

[Page 44] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

TÜRKÇE 44 3.2 İmleç ayarları “Pointer Options (İmleç Seçenekleri)” sekmesinde örneğin fare imlecinin ekrandaki hızını (hassasiyetini) değiştirebilirsiniz. 1. İmleç hızını ayarlamak için kaydırıcıyı kullanın....

[Page 45] Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx

DECLARATION OF CE CONFORMITY 45 The manufacturer 2L International BV Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type WIRED MICE Product CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY, CLLMLASERT...