Celestron 44421 Instruction Manual

[Page 1] Celestron 44421

INSTRUCTION MaNUal MOdel #44421 ENGLISH DIGITAL MICROSCOPE IMAGER ...

[Page 2] Celestron 44421

IntroductIon Congratulations on your purchase of the Celestron Digital Microscope Imager. Your Imager is a precision optical instrument made of high quality materials to ensure durability and long life, and designed to give you a lifetime of pleas...

[Page 3] Celestron 44421

Setting Up Your Digital Microscope Imager 1. Carefully remove the Imager, Adapter, and CD-ROM (Digital Microscope Suite) from the box and set them on a table, desk, or other flat surface. The USB cable is permanently attached to the Imager. ...

[Page 4] Celestron 44421

Using the Imager Before using your Imager for viewing on your computer screen or imaging, you will have to ensure the driver is recognized by your computer. Your Imager is a “Plug and Play” type where the computer should automatically recognize...

[Page 5] Celestron 44421

Adjusting Light Intensity Whether using mirror illumination or electrical illumination, you will have to experiment with how much light will give you the best image. You can also experiment with condensers and diaphragms (if your microscope has the...

[Page 6] Celestron 44421

 • Then,theInstallShieldWizardwillappear.Thenselectthedefaultchoices,“Next”, etc. until “Finish” is seen and click on it. Your software was properly installed. You will have a desktop icon called ...

[Page 7] Celestron 44421

care, MaIntenance, and Warranty Your Imager is a precision optical instrument and should be treated with care at all times. Follow these care and maintenance suggestions and your Imager will need very little maintenance throughout its lifetime. �...

[Page 8] Celestron 44421

www.celestron.com 2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A. Telephone:310.328.9560•Fax:310.212.5835 ©2012 Celestron Allrightsreserved.•PrintedinChina•04-12 FCCNote:Thisequi...

[Page 9] Celestron 44421

Modèle n°44421 FRANÇAIS GUIDE DE L’UTILISATEUR IMAGEUR NUMÉRIQUE POUR MICROSCOPE ...

[Page 10] Celestron 44421

IntroductIon Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un imageur numérique pour microscope Celestron ! Votre imageur est un instrument de précision optique fabriqué à partir de matériaux d’excellente qualité pour lui assure...

[Page 11] Celestron 44421

Configuration de votre imageur microscope numérique 1. Retirez délicatement l’imageur, l’adaptateur et le CD-ROM (suite pour microscope numérique) de la boîte et installez-les sur une table, un bureau ou toute autre surface plane. Le ...

[Page 12] Celestron 44421

Utilisation de l’imageur Avant d’utiliser votre microscope pour observer des images sur l’écran de votre ordinateur ou pour de l’imagerie, vous devez vous assurer que le pilote est reconnu par votre ordinateur. Votre imageur est un appare...

[Page 13] Celestron 44421

Réglage de l’intensité lumineuse Que l’on utilise l’éclairage du miroir ou un éclairage électrique, il est nécessaire d’expérimenter avec la quantité de lumière nécessaire pour obtenir la meilleure image possible. Vous pouvez ég...

[Page 14] Celestron 44421

 • Sous«FilesCurrentlyontheCD»(FichiersactuellementsurleCD),vousremarquerez le dossier « Digital Microscope Suite ». Double-cliquez dessus, puis sur « Setup » (Installation) parmi les cho...

[Page 15] Celestron 44421

Vous pouvez maintenant vous lancer dans votre aventure numérique ! EntrEtIEn, nEttoyagE Et garantIE Votre imageur est un instrument de précision optique qu’il convient de toujours manipuler avec soin. Si vous respectez ces conseils de nettoyage...

[Page 16] Celestron 44421

www.celestron.com 2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A. Téléphone:310.328.9560•Fax:310.212.5835 ©2012 Celestron Tousdroitsréservés.•ImpriméenChine•04-12 RemarqueFCC:�...

[Page 17] Celestron 44421

MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO Nº44421 ESPAÑOL REPRODUCTOR DE IMÁGENES DIGITAL PARA MICROSCOPIOS DIGITAL MICROSCOPE IMAGER ...

[Page 18] Celestron 44421

IntroduccIón Le felicitamos por la compra de su reproductor de imágenes digital de Celestron para microscopios. Su reproductor de imágenes es un instrumento óptico de precisión fabricado con materiales de gran calidad para asegurar durabilida...

[Page 19] Celestron 44421

Configuración de la captura de su microscopio digital 1. Saque con cuidado el reproductor de imágenes, adaptador y CD-ROM (Digital Microscope Suite) de la caja y póngalos en una mesa, en un escritorio o en otra superficie plana. El cable ...

[Page 20] Celestron 44421

Uso del capturador Antes de utilizar su reproductor de imágenes para la visualización en la pantalla del ordenador o para obtener imágenes, tendrá que asegurarse de que el controlador es reconocido por su ordenador. Su reproductor de imágenes...

[Page 21] Celestron 44421

Ajuste de la intensidad de la luz Bien utilice iluminación por espejos o eléctrica, tendrá que comprobar cuánta luz le permite obtener la mejor imagen. También puede experimentar con condensadores y diafragmas (si su microscopio los incluye)...

[Page 22] Celestron 44421

 • AcontinuaciónapareceráelasistentedeInstallShield.Acontinuaciónseleccionelas opciones predeterminadas (tales como Siguiente) hasta llegar a Terminar. Su software se instaló correctamente. En el escr...

[Page 23] Celestron 44421

cuIdado, mantenImIento y garantía Su reproductor de imágenes es un instrumento óptico de precisión y debe tratarse siempre con cuidado. Siga estas sugerencias de cuidado y mantenimiento y su reproductor de imágenes necesitará muy poco manten...

[Page 24] Celestron 44421

www.celestron.com 2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A. Teléfono:310.328.9560•Fax:310.212.5835 ©2012 Celestron Todoslosderechosreservados.•ImpresoenChina•04-12 Notas FCC: Es...

[Page 25] Celestron 44421

ModeLL 44421 DEUTSCH BedIeNUNGSANLeITUNG DIGITALMIKROSKOP-IMAGER ...

[Page 26] Celestron 44421

Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Celestron Digitalmikroskop-Imagers. Ihr Imager ist ein optisches Präzisionsinstrument, das aus hochwertigen Materialien besteht, um Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Es...

[Page 27] Celestron 44421

So richten Sie Ihren digitalen Mikroskop-Bildgeber ein 1. Nehmen Sie den Imager, Adapter und die CD-ROM (Digital Microsope Suite) vorsichtig aus dem Karton und stellen Sie sie auf einen Tisch, Schreibtisch oder eine andere flache Oberfläche....

[Page 28] Celestron 44421

So verwenden Sie den Bildgeber Vor der Verwendung Ihres Imagers zur Betrachtung auf Ihrem Computerbildschirm oder für Aufnahmen müssen Sie zuerst sicherstellen, dass der Treiber vom Computer erkannt wird. Ihr Imager ist vom „Plug-and-Play“-T...

[Page 29] Celestron 44421

Einstellung der Lichtintensität Gleichgültig ob Sie Spiegelbeleuchtung oder elektrische Beleuchtung verwenden, Sie werden experimentieren müssen, um zu sehen, wie viel Licht Ihnen das beste Bild verschafft. Sie können auch mit Kondensoren und...

[Page 30] Celestron 44421

 • Siesehendann„FilesCurrentlyontheCD“(AktuellaufderCDbendlicheDateien) und „Digital Microscope Suite“ als Ordner. Doppelklicken Sie zuerst darauf und dann unter den Auswahlmöglichk...

[Page 31] Celestron 44421

Jetzt sind Sie bereit für Ihr digitales Abenteuer! PflEgE, Wartung und garantiE Ihr Imager ist ein optisches Präzisionsinstrument, das stets mit der erforderlichen Sorgfalt behandelt werden sollte. Wenn Sie diese Empfehlungen zur Pflege und Wart...

[Page 32] Celestron 44421

www.celestron.com 2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A. Telefon:310.328.9560•Fax:310.212.5835 ©2012 Celestron AlleRechtevorbehalten.•GedrucktinChina•04-12 FCC-Erklärung: Dieses...

[Page 33] Celestron 44421

Dispositivo Di imaging Digitale per microscopio moDello n. 44421 ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI ...

[Page 34] Celestron 44421

IntroduzIone Congratulazioni per il vostro acquisto di un dispositivo di imaging digitale per microscopio. Il dispositivo di imaging è uno strumento ottico di precisione prodotto con materiali di alta qualità che ne garantiscono la resistenza e ...

[Page 35] Celestron 44421

Configurazione del riproduttore di immagini del microscopio digitale 1. Estrarre con cautela dalla scatola il dispositivo di imaging e il CD-ROM del software (Digital Microscope Suite) e disporli su un tavolo, una scrivania o un’altra superfi...

[Page 36] Celestron 44421

Utilizzare il riproduttore di immagini Prima di usare il dispositivo di imanging per la visualizzazione sullo schermo del computer o per la creazione di immagini, occorre assicurarsi che il driver sia riconosciuto dal computer. Il dispositivo di i...

[Page 37] Celestron 44421

Regolazione dell’intensità luminosa Sia che si utilizzi illuminazione a specchio o illuminazione elettrica, si dovrà sperimentare per determinare quale sia l’illuminazione migliore necessaria per l’immagine. Per stabilire la regolazione lum...

[Page 38] Celestron 44421

 • Sivedrannoi“FileattualmentesulCD”esinoterà“DigitalMicroscopeSuite”come   cartella.Faredoppioclicsu“DigitalMicroscopeSuite”epoifralescelte�...

[Page 39] Celestron 44421

Ora si è pronti ad iniziare la propria avventura digitale! Cura, manutenzIone e garanzIa Questo dispositivo di imaging di Celestron è uno strumento ottico di precisione e va trattato sempre con cura. Seguire questi suggerimenti per la cura e la m...

[Page 40] Celestron 44421

www.celestron.com 2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A. Telefono:310.328.9560•Fax:310.212.5835 ©2012 Celestron Tuttiidirittiriservati.•StampatoinCina•04-12 NotaFCC:�...